Putovati
Shacklands. Riemvasmaak, Istočni rt, Južna Afrika. Riemvasmaak je četverogodišnje neformalno naselje koje se tehnički naziva proširenje 29. Naziv znači "zategnuti pojas". Sve slike su iz ljubaznosti autora.
Najnovije iz naše nelinearne narativne serije, ove bilješke potječu iz "neformalnog naselja" u istočnom rtu u Južnoj Africi, gdje se Kevin Boswell preselio nakon što je "postao frustriran nedostatkom pristupačnosti različitim kulturama i kontekstima u Cape Townu."
Themba
SPRAYPAINTED iznad prozora na warped metala su dimenzije kuće: 3, 2 x 3, 7. Sa svake je strane Odjeljenje za ljudska prava obilježilo stare adrese prethodnih državnih uprava. RVO 337 je klasična "baraka": metalni zidovi i krov hrđaju se na svakom rubu. Pojedinačna drvena vrata s desne strane prozora omogućavaju ulazni prostor prije umetanja između laminatnog poda i stropa od šperploče. Krevet u punoj veličini, zajedno s ukrasnim prekrivačima za prekrivače i jastucima, dominira jednostrukom sobom. Na tapeti se nalaze novine iz 2008. Jedini dodatni ukras su tri uramljene fotografije veličine 50 Cent.
Kako je u kolibi vrlo malo namještaja, a nijedan ormar ili bilo kakve ladice, Themba je zabila nekoliko čavala u zid kako bih objesila svoje stvari. Dva komada moje prtljage vise na kraju kreveta pored moje jakne. Svako toliko puta se vraćam kući kako bih na više mjesta u unutrašnjosti pronašla više predmeta pažljivo odvijenih od noktiju. Nedavno je svoje alate - vrpcu, mjernu vrpcu i ručnu pilu - objesio u kutu na kraju kauča, točno iznad područja u kojem spavamo.
Kauč služi u više svrhe, jedan je kao Thembin ormar za podnožje. Podizanje jastuka je poput otvaranja ladice na komadu njegovog života. Pod jednom je informacija koju je uzeo sa sajma poslova. Pod drugom je odjeća nedavne posjetiteljice.
Themba je pažljiv u izradi kreveta ujutro. Skidajući posteljinu s kauča, kotrljajući ćebad i stavljajući jastuke za bacanje, potrebno mu je dosta vremena da poboljša izgled svog doma.
RVO 337 nije vaš prosječni prvostupnik, većim dijelom mjesto prolaznosti. Themba je dvije godine „putovao“iz ove kolibe u Riemvasmaaku do kuće svojih roditelja u susjednoj Izinyoki radi hrane, odjeće i kupanja. Sadržaji su ograničeni na umivaonik za kupanje, i nedavno kupljeni "temeljni" štednjak, s kojim sam kuću skoro svako jutro zapalio. Toalet, koji je vani u dvorištu s prljavštinom, sastoji se od tri zida i police iznad kante. Nema krova, što ga čini idealnim za zvjezdane staze, već nepopularno mjesto za vrijeme oluje. Uporno udarim čelo o dvostruko četvoro bračno otvaranje vrata.
Kad govori, Themba razmatra svaku rečenicu i polako ponavlja svoje izraze. "Ovdje ste dobrodošli. (Pauza). Nema na čemu. "Počastvovao me dodijelivši mi Xhosa imenom Elethu. Objasnio je da tvori djelić njegovog punog imena, Thembalethu, koji simbolizira da smo braća. Doslovno značenje je "naša nada".
Riemvasmaak
Preselio sam se u gradić nakon što sam postao frustriran nedostatkom pristupačnosti različitim kulturama i kontekstima u Cape Townu. Osjećao sam se neispunjeno i neupitno. Nakon skoro godinu dana boravka u Južnoj Africi, imao sam nagonski osjećaj da sam propustio nešto važno. Osjećao sam se kao sportaš koji trenira za veliku utakmicu i pojavljuje se na stadionu kako bi utvrdio da mora sjesti na klupu. Htio sam doživjeti više Južne Afrike, na dublji, smisleniji način. Tako sam grad dvaju oceana napustio u okolinama Istočnog rta.
Riemvasmaak je četverogodišnje neformalno naselje koje se tehnički naziva produženje 29. Naziv znači "zategnuti pojas". Stanovnici mi kažu da to označava njihovu sposobnost za opstanak, što brzo postaje očito. Grad je stanovnicima nježno poznat kao "Riempi."
Prašnjave, stjenovite staze izrazito su obilježje Riemvasmaaka. Stijene predstavljaju ogromne prepreke noću za šetnju, ali su pogodne municije protiv mangiranih, neuhranjenih pasa koji imaju prepreku prolazu. Tijekom posebno jakih kiša, staze se pretvaraju u bijelu vodu. Metalne žice su nanizane na svakom zamislivom mjestu i pod kutom da se osuši rublje i, kako mi objašnjavaju oni koji su ih objesili, maltretiraju potencijalne lopove. Vidljivost noću je ograničena na pun mjesec, a sjaj strmih reflektora gore je na brdu u susjednim "formalnim" gradovima.
Nasljeđe aparthejda još uvijek živi u prostornoj dinamici gradskih i prigradskih stambenih područja, što funkcionalno znači da Xhosa živi u crnim gradovima, obojeni u obojenim gradskim naseljima, a bijelci žive negdje potpuno drugačije. Grad „mješoviti“, Riempi krši te barijere. Prije nedavnog marša prosvjeda, predsjednik zajednice primijetio je da su svi natpisi napisani na engleskom ili afričkom jeziku. Uputio je Thembu da napravi nekoliko znakova u Xhosi kako bi točno predstavili narod.
Često mi je teško razlikovati Xhosa od obojenog, pa se borim da znam koji jezik koristim za pozdrav. Pokušao sam to objasniti Thembi. U onome što je postalo ritual u mom razgovoru, on odmahuje glavom. "Ne, čovječe", nasmije se. "Ovdje, u Istočnom rtu, momci Xhosa i obojeni momci miješaju svoj vokabular." Tsotsitaal, "je univerzalan.
Marija
Marijina kuća je ona s kolicima na vrhu. Tjednima je to bio jedini način da ga pronađem. Posudio sam je prije nekoliko tjedana za osnivanje vrta, bacivši svog osmogodišnjeg sina na krov da ga obori. Kad sam ga bio spreman vratiti, nisam mogao naći put do kuće.
Maria živi na kraju niza koji uključuju dvije od njezine tri sestre. Između njih troje imaju sedmero djece u dobi od 4 mjeseca do 9 godina. Odrasli vuku djecu iz jedne kuće u drugu, dok djeca vuku male plastične vrećice čipsa i lančane pile za igračke. Opisujući svoj pristup roditeljstvu, Marija kaže, "Savijte drvo dok je bila mlada."
Kad joj je umrla majka, Marijin otac izbacio je nju i njene sestre iz kuće. „Odlučili smo se preseliti u neformalno naselje kako bismo cijenili kuću od opeka kada je dobijemo. Kad pogledam tu kuću, reći ću: "to je moja kuća" - i to ću cijeniti. "Pitam je zašto misli da se ljudi sele u neformalna naselja. "Zato što nemaju drugog izbora", tvrdi ona.
Iako se u vanjskim izgledima Marijina koliba nalazi u istom obliku kao i Themba, unutar nje je potpuno drugačije. Tanke mrlje od tepiha prekrivene su sobom pokućstvom, koje je potrebno da ugosti njezine brojne i česte goste. Postoji mali kauč na koji se mogu smjestiti tri osobe, naslanjač stolica za još par, i dva kreveta, jedan veći za majku i oca, plus mali za dvoje djece koji se tijekom dana pritisnu u službu kao drugi mjesto gdje se sjedi. Zidovi od kartona i šperploče sadrže dva prozora ukrašena pregradama i teško se mogu prepoznati iza mnoštva uređaja. Ima mnogo stvari koje bi bogata obitelj željela - štednjak, pećnica, hladnjak, perilica rublja, čak i staro računalo koje njen suprug koristi za igranje borbenih igara kad se vrati s posla.
Da bi pokrenula razne uređaje, Marija je kontaktirala ženu uzbrdo u „formalnom“naselju i nudila joj R 80 tjedno da se spoji na električnu mrežu. Ovaj simbiotski odnos nezaposlenoj ženi osigurava prihod, a Marijinoj obitelji električnu energiju. Električno ožičenje se proteže gore i preko tri reda baraka, uz razgraničenu cestu, pa opet prema dolje, radi povezivanja s električnom energijom kuće od opeke u obližnjem gradskom naselju Kleinskool. Na bilo kojem putu cete vjerojatno vidjeti zamke ožičenja u nogama koje prolaze raskrižjima.
