Vijesti
Foto monasosh.
Nick Rowlands dijeli nekoliko snimaka povratka u Kairo, koji se na arapskom jeziku naziva al-Qahirah, The Victorious. Napomena: Sva imena su promijenjena.
Nedjelja, 6. ožujka 2011. - Mounira, južno od grada Kaira - 19:30, otprilike tri sata nakon slijetanja
Stopala imaju memoriju. Moje ulice obnavljaju, obnavljaju njihovu ljubavnu vezu s jamama i gužvama, betonskim ljepotama koje obojavaju ceste Kaira. Spusti me lagano s previsokih ivičnjaka, vozikaj me kroz promet - dvije dvije tri stanke, skrenite i spojite se s taksijem i dvije dvije stanke - oslobodite se uma da uđem u tenkove i izgorjele automobile i zastave oslikane na zidovima i čvorovi muškaraca uzbuđeno čavrljajući po ulicama. Sve izgleda drugačije. Sve izgleda isto.
Ponedjeljak 7. - Kathyn salon, Doqqi - 20:00
Uhvatih se s umjetnicima koje sam upoznao prošle godine na kreativnom odmoru pisanja, gdje nas je alkemija našeg povezivanja iznenadila i iznenadila zlatne vene u mom olovnom pogledu na Egipat. Nikad im to nisam rekao, ali ti su ljudi bili veliki dio moje odluke da se vratim. Mostafa je revolucija izumrla, iscrpljena, pesimistična - zabrinut je što je sve bilo za ništa, da je vojska igrala savršeno, da nije moguća nikakva stvarna promjena. A onda Yasmine čita pjesmu koju je napisala o revoluciji, o nadi i slobodi, svjetlu i budućnosti mogućnosti, a zadebljajući mrak vraća se nazad u drhtavu sjenu. Postaje sigurnija u isporuku otkako smo se posljednji put sreli. Oči su mi vlažne.
Utorak 8. - igranje pokera, Zamalek - 21:00
Ibrahim prima telefonske pozive zbog sukoba muslimana i kršćana u mjestu Manshiyat Nasser, gdje žive zabalenski sakupljači smeća. Na twitteru učim da postoje Molotovljevi kokteli i premlaćivanja i smrti, da vojska stoji i ne radi ništa. Ja skoro lagano zaboravljam da se Marš za milijun žena ranije pretvorio u ružnu.
Foto monasosh.
Mnogo kasnije te večeri čujem ponavljane pukotine koje zvuče poput pucnjeva. Ili vatromet. Ili pak vožnju požara. Kako prepoznati razliku?
Srijeda, 9. - Bar Horreya, centar Kaira - nešto prije 17:00
Pijem pivo s Edom, prijateljem koji je otišao prošle godine i vratio se u posjet. Ljudi se globaju vani i nabreknu u gužvu. Odjednom se sruše kapci i naređeno nam je da popijemo napolje i izađemo i na ulicu ljudi i automobili struju dalje od Tahrira i prema nama i skačemo u taksiju. Twitter mi kaže da su vojska i baltigayya (gromovi koji sponzoriraju država) napali posljednjeg od prosvjednika u Midan Tahriru. Tjednima su rušili kamp koji je okupirao trg. Moramo krenuti zaobilaznim putem da bismo stigli do kuće našeg prijatelja gdje možemo zajedno piti i biti jadni.
Prvi put nakon više od četiri godine ne osjećam se ugodno hodajući unaokolo. Obuća je postala strateška odluka. Povratak je tiraniji čarapa.
Četvrtak 10. - poky mali sok bar, Mounira - 11:00 sati
Ulazim u svoj omiljeni kairo sok bar i dočekuju me otvorene ruke i dlakavi poljupci. Iznutra mi daje topli sjaj. Zadnji put kad sam vidio vlasnike, bio sam na susjednoj zabavi i možda sam došao malo pijan i zatražio da kupim malo hash-a. Nije im smetalo. Ovaj put zaboravim platiti sok od šećerne trske. Kad shvatim, osjećam se pretjerano krivom.
Polako pratim sve svoje prijatelje. Stalno me pitaju što mislim o Novom Egiptu, a ja ne znam kako da odgovorim. Kako objasniti da je uzbudljivo i zabrinjavajuće, depresivno i okrepljujuće, a promet je tako loš, kao što je i uvijek jebeno, a zagađenje previše, a tu je i osjetljiv osjećaj očekivanja i frustracije i imam puno mišljenja, ali ne osjećam se kvalificiranim za dijeljenje njih i stvarno - stvarno - samo sam se stvarno želio vratiti kako bih mogao vidjeti i zagrliti i poljubiti svoje prijatelje i podijeliti … nešto-ne znam-što.
Kad se sretnemo, čini se da uopće nije prošlo vrijeme. Ali znamo da su duboke vode tekle između nas.
Demonstracija u Midan Tahriru. Autor autor.
Petak, 11. - ispred kombija za sladoled u obliku labudova, Midan Tahrir - 14:00
Ja sam s nekoliko tisuća prosvjednika u Midan Tahriru. Osjeća se svečano, a obitelji i kokice te prodavači prodaju egipatske zastave. Nema vojne na vidiku. Ali atmosfera mi i dalje djeluje nekako prigušeno, poput skupine starih prijatelja koji posjećuju zabavni park kad bi se kod kuće radije hladili žličicom i šalicom biljnog čaja. Ne vadim fotoaparat iz torbe, već škljocnem nekoliko slika na mom novom čarobnom telefonu. Tvitnite ih. Moj novinar novinar me retitira:
vratio se, tweeting s tahrir RT @Pharaonick Unatoč demontaži prije 2 dana #tahrir napravi sigurnosnu kopiju i danas radi
Osjećam se malo nelagodno, kao da je to što sam ovdje i raditi ovo na bilo koji način. A onda odlazim i odlazim upoznati prijatelja i gledam usrani stan.
Subota 12. - pad sustava, Mounira - 13:00
Gledamo vijesti BBC-a. Prije toga gledali smo neki francuski informativni kanal. Japan - potres - cunami - razaranje - Libija - pobunjenici - bombardiranje - uništenje - Jemen - prosvjednici - pucnjava - smrt. Gumenje na stalnoj petlji. Nije mnogo o Egiptu. Znaju li ljudi da vojska hapsi i muči prosvjednike, da, uz oznaku razbojnika, sada može izdržati smrtnu kaznu, da je još uvijek sat vremena, da će doći do referenduma o izmjenama ustava, što može pogoršati stvari, revolucija je iscrpljujuća i u napetoj i nestabilnoj političkoj fazi? Ljudi se više brinu? Jacques uzdahne: "Dosta mi je ovoga. Promijeni kanal. "Alan mijenja kanal. U Al Jazeeru. Nije li se nedavno na Novom Zelandu dogodilo nešto?
Nedjelja 13. - stanica metroa Behoos, Doqqi - 18:30
Čovjek na štandu drži moju kartu uz prozor, a ja prstom držim čašu koja je posegnula. "Optička iluzija", nasmije se i još jednom ponovi svoju šalu za dobru mjeru, prije nego što mi je propustio kartu kroz prazninu u dnu prozora. Odlazim smješkajući se. Prošle godine odlazio bih mrmljajući.
Muslimansko-kršćansko jedinstvo, Midan Tahrir.
Fotografiju auhtor.
Ponedjeljak 14. - Retro Cafe, Doqqi - 22:00
Snimam govna s prijateljima u Retro kafiću, pričam priče o San Franciscu i tračevima, smijem se i šalim se i pretvaram se da to zapravo nije najviše jebeno vrijeme. Ulazi unutra lupavi, očarani momak, a Yasmine kaže: "Hej, to je Amr Mahmoud", a ja kažem "Tko?", A ona kaže, "@EgyptRights", a ja kažem, "Ah", i sjećamo se.
Utorak, 15. moj sjajni novi stan, Doqqi - 14:00
Do moga stana ima 237 stepenica. Kad sam ga prvi put došao i dizalo je radilo, pomislio sam: "Sjajno, mogu se popeti ovim stepenicama na neku vježbu." Tada sam ušao unutra i lift se probio. Abu Khaled mi je u nedjelju rekao da će „sutra raditi, Bože volje.“Ali mislim da Bog trenutno ima više na umu nego razbijene dizala.
Jedna od mojih cimerica kaže mi da je revolucija bila dosadna, jer je zaglavio u kući, i "Egipćani ne protestuju kao u Alžiru - mi smo to radili kao Libijci." Ponovno se osjećam krivom što nisam bio ovdje, Sad sam se vratio.
Srijeda 16. - Jemenski restoran, Doqqi - 13:30
Večeram sa Samom, mojim starim prijateljem koji je također bio vođa turneje. Pita me zašto sam se vratio. Kažem mu istinu: To zapravo ne znam. To sam samo … želio. Iako u Kairu nisam uložen u politiku, iako mi nedostaje obitelj, iako nemam pojma koliko ću dugo ostati ili što ću raditi, Kairo se i dalje osjeća kao kod mene više od Londona. Da sam sretan što sam ovdje.
Posljednje tri godine Sam je uložio sebe i sve svoje financije u turnejsku tvrtku koju je osnovao, Backpacker Concierge. 2011. je trebala biti VELIKA GODINA. Osjeća se kao VELIKA GODINA, ali ne iz razloga kojima se nadao. Dok odlazimo, a stopala nas vode natrag u pitomu i gužvastu ulicu, pere nas kroz promet, kaže: "Sve to naučilo me je gomilu stvari. Strpljenje. To bi moglo biti puno gore. Da nije vrijedno toliko naporno raditi, više uživati u životu, jer sve se to može oduzeti u trenu."
