Studentski rad
Pitajte o galicijskom jeziku i nazivajte ga "svojim dijalektom"
Galicijski (galego) jedan je od službenih jezika Španjolske, zajedno s katalonskim, baskijskim, aranejskim i španjolskim. Znamo, većina ljudi u inozemstvu ne zna za to (očito imamo marketinški problem - svi znaju za katalonski i baskijski!), Ali to ne znači da to nije jezik koji je sam po sebi.
Pogledajte to dijalektom s pravom osobom, a možda ćete dobiti i besplatnu lekciju povijesti nakon što se zapitate: "Dijalekt s kojeg jezika?" Španjolski? "Nije. Galicijski i portugalski nekada su bili isti jezik, a portugalski nitko ne misli kao španjolski dijalekt. Nakon što je Kastilja osvojila Galiciju u 13. stoljeću (stoljeće nakon neovisnosti Portugala), rani galicijsko-portugalski fragmentirali su se i počeli razvijati u različitim smjerovima, rađajući galicijsku na sjeveru i portugalsku na ostatku teritorija.
Pretpostavimo da volimo flamenko i borbu s bikovima, jedemo paellu cijeli dan i odlazimo
Španjolska je velika i raznolika zemlja, a ti stereotipi uglavnom se primjenjuju na jugu. Ne očekujte flamenko revije u Galiciji - naša tradicionalna glazba ima keltske korijene, pa ćete naći gajde i osjećaj da ste u Irskoj ili Škotskoj. Umjesto paelle, jedemo puno povrća, krumpira, svinjetine, ribe i morskih plodova. Ovdje postoje borbe s bikovima, ali nisu popularne.
Što se tiče slike Španjolke da su uvijek sretni i odlazeći, možda ćete primijetiti da smo malo drugačiji. Poznato sumnjamo u nove stvari i ljude, pa nam treba vremena da odlučimo sviđa li nam se ili ne. Kad se odlučimo da smo vam se svidjeli, zaslužili ste zauvijek mjesto u našem srcu.
Recite da u Galiciji uvijek pada kiša
Ja znam ja znam. Svi se vaši galicijski prijatelji neprestano žale na sivo, kišovito vrijeme na svojim Facebook ažuriranjima. Ali nije tako loše, a mrzimo kad ljudi pretpostave da postoji oblak koji živi nad Galicijom, čineći nas nemogućim vidjeti sunce. Mislimo da postoji nacionalna zavjera, koju predvode meteorolozi za širenje te ideje. Uvijek ga ističu kad je posvuda sunčano, ali ovdje, zaboravljajući ga spomenuti kad se dogodi suprotno. Još gore, zbog položaja Galicije (na sjeverozapadu, tog dijela malo iznad Portugala), oni stoje ispred Portugala, skrivajući Galiciju od pogleda glavama!
I dok se puno žalimo na vremenske prilike (malo smo opsjednuti vremenom, to uopće nije malo govora), naša ljeta mogu biti savršena. Ne zovemo se Galifornijom ni za čim.
Dvojite kvalitetu Estrella Galicia
Estrella Galicia je naše lokalno pivo i jednostavno ga volimo. Naučit ćete naručivati una Estrella umjesto una cerveza, pa čak i malo se namrštiti ako barmen kaže da imaju samo druge marke. Ali nećete vidjeti koliko je to važno za nas sve dok ne budete svjedoci kako nam oči počnu sijati kad god naiđemo na bar izvan Galicije gdje ga možete naručiti. Ponekad čak prilazimo ljudima koji piju Estrellu i pitaju: „Sviđa li ti se to pivo?“I kad kažu „da“(oni će reći „da“), ponosno se smiješimo i kažemo: „To je odakle sam ja.“
Vjerojatno je da će vam se svidjeti (vrlo često pobjeđuje na međunarodnim natjecanjima piva), tako da se zbog toga ne biste trebali baš brinuti.
Dojmite naš naglasak dodavanjem -iño na svaku riječ. A onda reci da pjevamo kad govorimo
Svi imaju naglasak. Da, i vi, dragi moj prijatelj iz Madrida, pa vas molim da prestanete pokušavati govoriti kao mi, jer: Prvo, vi to radite pogrešno, i drugo, iako vam se smiješimo, ne nalazimo smiješno i potajno te mrzimo. I da, naše umanjenje je -iño umjesto -ito, a možda ga, samo možda, puno koristimo. To ne znači da biste trebali završavati svaku riječ u pokušaju … ne, mi čak i ne znamo što to pokušavate učiniti.
Ponudite mu kavu alkoholnog pića ili nekog drugog domaćeg duha, i nemojte ga piti
Ako ste u restoranu nakon što ste pojeli ručak ili večeru, desert ili kavu, a konobar dolazi s domaćim alkoholnim pićima „po kući“, trebali biste ih piti. To znači da mu se svidjelo što ste tamo bili (ili da ste potrošili puno novca), pa bi bilo nepristojno otići bez da se ustrijelite. Znate da nam nije lako odlučiti da nam se sviđa u tako kratkom roku, tako da biste to trebali cijeniti!
Tvrdnja stolnog nogometa izmislili su Nijemci
Ok, postoji puno teorija o tome. Ali jedan od njih je da je stolni nogomet ili foosball (nazivamo ga futbolín) 1937. godine izumio Alexandre Campos, momak iz Finisterrea, za vrijeme svog rekonvalescencije u bolnici u Kataluniji. Stvorio je način da on i druga djeca u bolnici igraju nogomet.
Također, futbolín je ovdje drugačiji - igrači imaju dvije noge, a teren nije potpuno ravan. Nemojte reći da ne bi trebalo biti tako. Ne razumijemo kako se ljudi mogu igrati s tim čudnim igračima s jednom nogom.
Recite da više volite mediteranske plaže jer je voda toplija
Zaista smo ponosni na naše plaže, a temperatura vode ih samo poboljšava. Hodati u vodu uvijek je izazov koji izaziva nervozno kihtanje, i da, ponekad ćete provesti minutu tamo jer primijetite da vam se udovi drhtaju. Oh, ali onaj osvježavajući osjećaj kad izađeš iz mora i legneš na ručnik. Kakav savršen trenutak! Zbog toga mi Sredozemlje smatramo dosadnim. I sumnjivo - more je jedino toplo na našim plažama kad je netko upravo zavirio u njega.
Osim toga, prije nekoliko godina Guardian je smjestio Praia de Rodas na otocima Cíes, na vrhu liste najboljih plaža na svijetu. Možete zamisliti koliko smo ponosni. Međunarodno priznanje!
Nakon što ste čuli gdje se Galicia nalazi, recite: "Oh, tako je u Baskiji."
Nabavite kartu: Španjolska je velika zemlja! Baskija uopće nije na sjeverozapadu, samo je zapadno od Katalunije. Ali ipak morate prijeći Kantabriju i Asturiju prije dolaska u Galiciju. Dakle, ne, nismo ni blizu Baskije. Otkrit ćete ako se odlučite autobusom iz Bilbaa do Santiago de Compostela. Imat ćete puno vremena za razmišljanje.
Izgubite interes kad shvatite da nismo ni Baskiji ni blizu francuske granice
Ma daj. Također smo zanimljivi! Mi smo španjolska Škotska (postoji čak i molba na Change.org-u za Davida Camerona da razmotri prihvatanje Galicije kao dijela Velike Britanije ako Škotska postane neovisna)! Jedemo hobotnicu! Mi smo tajanstveni! Molim vas obratite nam pažnju!