Putovati
Prva pošiljka Valerie Sauers, pomoćnica fotografkinje National Geographic Erika Larsen, dok putuje po Peruu.
MOŽDA SMOJAM SVJETLO na sebi iz dugog dana u džungli, nakon čega slijedi vožnja avionom natrag do Lime. Sve što sam želio je luksuz vrućeg tuša, ali kao i obično gradska prometna podrška, i ja sam ostala zaglavljena u taksiju. Zakotrljao sam prašnjavi prozor i odmarao glavu u otvoru koristeći duks kao improvizirani jastuk.
Došlo je do CRASH-a i probudio sam se nasilno. - povikao je Gino. Zatim pucanj. Instinktivno sam udario u palubu. Iz svog skučenog položaja u malenom podnom prostoru stražnjeg sjedala, promatrao sam kako jedan čovjek bježi iznad medijalne ceste, a slijedi drugi s pištoljem. U vrućoj potrazi, drugi muškarac ispalio je još jedan hitac u zrak.
Pljačkaš je razbio bočni stražnji prozor u stražnjem dijelu vagona, manje od metra od moje uspavane, plavokose glave. Zgrabio je torbu s mojim prijenosnikom, fotoaparatom, svim mojim lećama i fotografijama vrijednim dva tjedna koje sam još morao izraditi. Povratio bi s tim da Gino nije bio dovoljno brz da ga vrati u auto. Gino, moj peruanski prijatelj pretvorio se u tjelohranitelja. Trake su se slomile i razbojnik je pobjegao. Netko (policajac? Tko zna?) Potrčao je za njim s pištoljem.
Pokriven sitnim komadima stakla, mislio sam na svog oca - kako mi je želio poslati moj sprej s paprikom. Ostao sam noć uplašen i bez prestanka gledao preko ramena ostatak vožnje kući. Prošli smo znak: Bienvenidos a Lima. Dobrodošli nazad u Limu
* * *
Sve fotografije Valerie Sauers
U veljači sam započeo tromjesečno fotografsko istraživanje Perua. Gradovi. Sela. Između staze magareći prljavi magarci. Avionom. Automobilom. Autobusom. Motociklom. Brodom. Pješice. Do kraja travnja jedva sam ogrebao bujnu, zelenu površinu.
Zahvalan sam što vidim sve što imam, iako senzorno preopterećenje može biti iscrpljujuće. Da bih održao zdrav razum ponekad pobjegnem u glavu, kući u Elmu, New York. Ali ubrzo me vraća zvuk prženja krumpira i miris cuyja. Shvaćam da ću se, kad se konačno vratim kući, sanjariti u Peruu.
* * *
Ja sam gringa. Svijetla koža, plava kosa, zelene oči. Navikla sam da ljudi bulje ovdje. Ponekad je nemoguće ne nasmijati se kad osjetim njihov pogled. U malim planinskim pueblosima i džungli često imam dobrih osam centimetara u prosjeku Peruanaca. Pokušavam prijateljski val. Ponekad se nasmiješe i mahnu nazad. Ponekad samo zure. Većinu vremena osjećam se kao ono što jesam, autsajder.
* * *
Noć je na Plaza de Armas u Trujillou i fotografiram neke ludo dobre breakdancere. Slabo osvijetljeni park ima žućkastu izmaglicu koja je kontrast plavom sjaju glavne statue u središtu. Njihovo uzbuđenje je zarazno. Pitaju me da li uopće plešem. Da, ali moj breakdaycing je gori od mog španjolskog. Sljedećih pola sata podizali su melodije i svi se okrećemo. Remiks "Seksi sam i to znam" naletjeće na njega. Oni demonstriraju potez i ja ga oponašam. Počinju se vrtjeti na glavi i raditi odskakanje ruku. Nasmijem se i odmahnem glavom.
Čujem "gringu" usred groznice kotrljajućeg i brzog vatrenog španskog slenga i podižem oči da pronađem izvor. Tko govori o meni? Prilično smo nacrtali gomilu. Valjda me zbog svega toga zabava privremeno zaboravila na sve ostalo. To je bio prvi put da sam se osjećala uključenom.
* * *
Ponekad bih poželio da se teleportiram prema poznanstvu i udobnosti mog malog grada New Yorka. Gdje znam da mogu pronaći najbolja vruća krila na svijetu, deset minuta od moje kuće. Moja proširena obitelj živi u susjedstvu - pet kuća u nizu i dvije druge u blizini. Lakše je nego pokušati živjeti negdje novo.
Tada se sjetim vrelih izvora u kojima sam bio napijan u Picoyu, dok je hladna kiša padala na moju vlažnu kožu. Kušam slatke voćne sirupe namočene preko obrijanog leda na mojoj omiljenoj raspadili. Mislim na svoju novu ljubav prema banani - prženu, kuhanu, sirovu, slatku, slanu. Opuštam ramena u ovom sporijem ritmu života. Osmijeham se zvuku mojih prijatelja koji me nazivaju njihovom gringom.
Putujem da istinski cijenim dom. Doživjeti drugačije proljeće i shvatiti kako želim živjeti do kraja života.
Fotografije koje slijede započinju s tim shvaćanjem.
Vodena ceremonija
Vjerski službenik puhao je pepelom na Ceremoniji de Agua u hramu Pachacamac, oko 25 milja izvan Lime. To vjersko (i sada arheološko) nalazište izgrađeno je oko 800-1450. godine prije Krista, malo prije nego što su Inki preuzeli to područje. Vjerojatno se koristila za obožavanje boga stvoritelja, Pacha Kamaqa.
pelikani
Jato pelikana lebdi na jezeru koji smo prošli grubom, pjeskovitom cestom na putu za El Paraíso. Ova društvena bića mogu težiti do trideset kilograma i živjeti 10 do 25 godina ili više. Iako su ugroženi u Sjevernoj Americi, djeluju prilično obilno na zapadnoj obali Perua. Danas postoji 8 vrsta pelikana, iako se smatra da je taj broj bio oko 57 tijekom vrhunca vrste prije pedeset tisućljeća.
Put za Huancahuasi
Slikovita ruta do Huancahuasija i Picoya duga je, vijugava i često uska. Bila bi laž reći da se nikada nisam uplašio pri pomisli da bih skliznuo s vlažne zemljane ceste i pljusnuo niz obronke stotinama metara do rijeke ispod. Tko ima moje štitnike?
Prekid
Sponzorirani
5 načina da se vratite prirodi na plažama Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay, 5. rujna 2019. Životni stil
Profesionalne mogućnosti prakse u Peruu
Camden Luxford, 5. rujna 2010. Putovanja
Slijedeće godine možda vas neće dobiti sigurnost putem aerodroma
Evangeline Chen 3. listopada 2019. godine
Zovu ove rakove "Muy-Muy"
Muy-muy rakovi žive cikličkim životom: operite se na pješčanu obalu s oceanskom strujom, zakopajte se u pijesak, isperite natrag u slani ponor i ponovite. Stojeći u vodi, možete ih osjetiti kako vam propadaju pod nogama.
Tortoras
Tortori su brodovi napravljeni od trske i spadaju u najstarije poznate vrste plovila. Česta su turistička atrakcija uz plažu Huanchaco u Trujillou. Blatna boja vode zapravo je bila posljedica prisutnosti crvenih algi.
Noć na farmi u Santa Rosa
Na ovoj farmi u Santa Rosi noću je svjetlost vrlo prigušena i lokalizirana. Kanal za navodnjavanje teče grebenom okolnih planina i opskrbljuje vodu ovom i mnogim drugim sličnim farmama smještenim u džepovima inače suhe zemlje.
Churin Sobador
Isidoro Narsiso Andrade Rojas je sobador u planinama Perua. Sobadores su terapeuti obučeni u tehnikama ljekovite masaže. Svoju tradicionalnu medicinu praktikuje iz male, slabo osvijetljene, bijele betonske zgrade u gradu Churin.
Prekid
Vijesti
Amazonska prašuma, naša obrana od klimatskih promjena, gori već tjednima
Eben Diskin 21. kolovoza 2019. Životni stil
Na depresiju i otpornost u Trujillo-u
Sophia Guida 16. siječnja 2013. Sponzorirano
10 jela koja dokazuju da je London svjetska prijestolnica hrane
Jessica Vincent prije 18 sati
Gallo
Kokoš odraslih muškaraca zapravo se naziva galo, izgovara se poput momka-jo. Ukusne su za jelo kao i njihove ženske kolege gallina u jednoj od mojih omiljenih juha, caldo de gallina.
Pueblo Joven
Ovo je mladi grad koji se brzo izgradio u posljednjih desetak godina. Pogledajte lijevo i vidite pustinjske planine. Pogledajte desno i vidjet ćete slanu obalu Tihog oceana. Pogledajte grad i možda se pitate zašto je netko odabrao to mjesto za podizanje grada. Iako se osjeća kao da je usred ničega, Pueblo Joven dostupan je Panaameričkim autocestom koji zagrli obline obale.
10
Hola vaca
Različite male mljekare i farme, poput ove, posjeduju opsežne sustave poljoprivredne plantažne zadruge koji dominiraju navodnjavanim obalnim dolinama Perua. U ovoj je regiji proizvodnja mlijeka od vitalnog značaja za lokalno gospodarstvo.
11
Znak vjere
Marke kršćanske vjere vidljive su u čitavoj Ventanilli, okrugu ustavne provincije Callao u Peruu i jednom od šest okruga koja čine lučki grad Callao. Pokriva više od polovice teritorija provincije, to je najveći okrug Callao. Službeno je osnovan 1969., ali se doista širio u posljednjih petnaestak godina.
Prekid
Sponzorirani
Japan, uzvišen: Obilazak grada u 10 gradova za doživljaj najboljeg u zemlji
Selena Hoy 12. kolovoza 2019. Životni stil
Dan u životu emigranta u Trujillu, Peru
Jessica Tiegs 25. travnja 2011. Sponzorirano
4 provincije, 1 nezaboravno putovanje: Atlantic Canada
Johanna Cline 22. kolovoza 2019. godine
12
Caballos locos
Jedan je konj bio prilično bešuman i stalno je pokušavao pobjeći. Uz puno truda radnici su je napokon uspjeli smiriti i tada smo je mogli voziti bez konja. Jednom sam je montirao, uloge su se promijenile, a ja sam bila plašna.
13
Vacas II
Krave na ovoj farmi u Ventanilli imaju imena poput Osito, Yuriko i Hitomi. Također na ovoj farmi žive bikovi, konji, psi, mačke, puretina, kokoši i dosta muha.
14
Soba s pogledom
Pogled iz moje sobe Lima. Kao što je slučaj ovdje, nije rijetkost da više generacija boravi u različitim razinama iste kuće s proširenom obitelji preko puta. Što je s onim mikro-busom? Izvrsno za nošenje svih rođaka u kantinu.
15
Hola Angie
Angie Blankenship maše mi dok se njen ujak Jhonny Vidal Gonzales opušta na plaži u Santa Rosi. Postoje dijelovi plaže prepuni ljudi koji traže zabavu, kao i manje gužve, a preferiraju ih surferi i body boarderi poput Jhonnyja.
16
Gube se zbog sigurnosti
Promet u Callaou samo usporava. Sat vremena sjedili smo u ustajaloj vrućini kasnih popodneva s nagnutim prozorima kamiona i bez klimatizacije jer pljačkaši vole otimati stvari iz automobila.
17
El Paraiso
Gino Vidal Gonzales plovi valovima u El Paraíso-u na dasci tijela. Dok smo se vozikali pored jata flamingoa i pelikana, gore i iznad nekih pješčanih dina, ova se skrovita plaža činila spuštena između stijena. To je, zaista, bio raj. Valovi su vrlo prikladni za sklon body boarderu, tako da nije pretrpan surferima. U stvari, danas smo bili jedini.
18
Vrući bazen
Najtoplija kupaonica u Picoyu u Peruu. Samo strpljivi i voljni ljudi mogu ući u ovaj parni bazen. Malo po malo, olakšao sam se do kraja, ali nisam otišao predaleko preko stuba. Temperatura se povećava što bliže izvoru na udaljenom zidu. Dehidratacija i vrtoglavica smještaju se odmah.
19
Paisana
Vicenta je uz pončo odmakla hladnoću planinske kiše. Kad sam pogledao prema lokvama koje se formiraju na blatnom tlu, primijetio sam koliko su joj mala stopala, a opet prikladna za njezin mali okvir.
20
Los Banos de Picoy
Los Baños de Picoy - skupa komercijalna odmarališta NISU Ništa na ovom skrovitom mjestu. Vruća kupka napaja se iz podzemnog izvora vode i sadrži minerale poput željeza, sumpora i kobalta. Kaže se da je potopljanje u ovoj vodi dobro za rak, kožne probleme i druge tegobe.
21
Trbuh pluta
Gino Vidal Gonzales skače u spokojnu kadu. Pretpostavljam da je njegovo zasjedanje s Narsisom, sobadorom, dan ranije, stavilo malo proljeća na njegov korak.
22
Nema prometne buke, osim magaraca
Duga, bučna vožnja do Picoya itekako je vrijedna kada napokon zakoračite u vruće, prirodno mineralno vrelo i pogledate oko sebe samo da vidite bujne, zelene planine uvučene u blagu izmaglicu. Bez prometne buke (osim povremenog magarca), i potpuno privatan.
23
Dvorac Chancay
Prve cigle za dvorac Chancay položio je 1924. Consuelo Amat kao počast svom pokojnom mužu. Kako peruanska izreka kaže, vrijeme mijenja sve. Prošlo je desetak godina i ubrzo nakon toga dvorac je napušten, zajedno s izvornim planom da tamo živi s obitelji. 1990. obnovljena je i sada je važan dio obrisa i lokalne turističke industrije.
24
Plaza de Armas, Trujillo
Plaza de Armas u Trujillu zasipala je djecu svih uzrasta koji su vježbali svoje breakdancing poteze do boomboxa koji sviraju remix verziju "Ja sam seksi i znam to." Sposobnosti su se kretale u rasponu od pokušaja zakretanja na stražnjici do okretanja do odskakanja ruku i rukovanja na glavi. Grupa momaka s kojima sam mogla fotografirati, razgovarati i plesati definitivno je bila krema.
25
Savijati
Nadimak mu je "Flex" s razlogom. Isus Alberto Herrera Correa bio je jedan od momaka koji su se borili na Plaza de Armas u Trujillou. Velikodušno je pokazao svoje talente za kameru, a zatim me naučio nekoliko poteza. Kome treba slomljeni španski kad može samo plesati ?!
26
Idi riba
Cordeles, plomos i anzuelos, oh moj! Nemate štap s kojim biste lovili ribu? Nema problema, jednog od ovih momaka možete kupiti na pristaništu za pet đonova i uklapati se s mještanima. Preporučam da drvenu letvicu omotate oko stupa ako lovite s pristaništa iznad vode. U suprotnom možete baciti cijelu crtu kao jedno dijete koje sam vidjela. Ne brinite, oni lebde.
27
Chan Chan
Arheološki kompleks Chan Chan nalazi se na svjetskoj baštini koji se nalazi na desnoj obali doline Chimor, neposredno ispred Trujillo-a.
28
Olakšanje
Okružen suhim zidovima od adobe na kojima je sunce pržilo moju sjajnu kožu, osjećao sam se kao da pečem u peći. Chan Chan bio je vjerski i administrativni glavni grad Chimu kulture koja je dominirala od 750AD do 1470AD. Ikonografija visokog reljefa prikazuje elemente koji predstavljaju mjesec, more, morske aktivnosti, geometrijske figure, zoomorfne stilizacije i mitološka bića, simbolizirajući bliski odnos ljudi Chimu-a, mora i mjeseca. Te su ptice bile obojene žuto i crno.
29
Corredor de Peces y Aves
Hodnik riba i ptica bio je ukrašen reljefima u obliku mreža za ribolov, praćen pelikanima i stepenastim dizajnom, uključujući ribu za plivanje. Pred ulazom u ovaj hodnik stajala su dva čuvara u odjeći s kraja Chimuova doba. Znojši se na izravnom suncu, nosili su metalne naglavne haljine za koje mogu samo zamisliti da su bile dovoljno tople za prženje jaja. Pozirali su za mene. Fotografirao sam fotografiju. Tražili su me od novca.
30
