Evo izvještaja o stanju u Kandaharu danas … nije sasvim isto kao izvještaj za surfanje za koji bih volio da čujem dok mi "California Dreamin" prolazi kroz glavu dok vozim u Kandahar City. Dok prašnjavi, pustinjski krajolik ni na koji način ne potiče misli na odmor na plaži, sunčanje i toplije temperature čine da se Kandahar osjeća tropsko, nakon ledene kiše koja je dominirala u posljednja dva tjedna u Kabulu.
Sjedim u pozadini Toyote Corolle i probavljam vijesti koje su upravo podijeljene, da je moj pansion u Kabulu ponovno na zadnjem popisu hit za bombaše samoubojice. Nisu sjajne vijesti nakon najnovije glasine da je NDIS prijavio 10 bombaša Kandaharija samoubojica u posljednjih nekoliko dana u Kabul.
Drago mi je što trenutno nisam tamo i smišljam gdje ću provesti zadnjih nekoliko dana u Kabulu. Mogao bih se preseliti u drugu pansionu, ali nekako je to sranje - ja se krećem, a moglo bi vrlo dobro doći u sljedeću metu. Svi su oni trenutno meta.
Kandahar je teška provincija u kojoj se radi. Sigurnosni rizik je izvan ljestvice u odnosu na sjever gdje provodim većinu svog vremena, a to samo po sebi otežava bilo kojoj nevladinoj organizaciji posao u pristupu selo-selo Ja favoriziram. Također postoji saznanje da se, kako Helmand ofenziva prenosi kontrolu nad provincijom na afganistansku vladu, fokus usmjerava na provinciju Kandahar. Ali ovdje je ženski zatvor koji sam želio posjetiti, a stvari su postale na svoje mjesto kako bi bilo moguće na prvi pogled.
Toplije temperature koje sam dočekao kad sam sišao iz aviona brzo se protjeraju nakon što krenemo na put. Nošenje burke u automobilu ne dopušta cirkulaciju puno kisika. Stalno podižem prednji dio svoje plave ptice i mašući je naprijed-natrag. Fokusiranje preko mreže također zahtijeva neke navike. Uzrokuje prilično glavobolju. Jedno je to raditi kratko vrijeme, a ne posebno, ali sasvim je drugo kada se pokušavam usredotočiti ili gledati kako se scena odvija izvan mog prozora.
To je 25 km do grada na najopasnijoj cesti u provinciji.
Muškarci u plićastom kameezu u boji zemlje, velikim štiklama i turbanima vijugaju motociklima, izgledajući kao nešto iz filma o Mad Maxu, vjetar ih dramatično uvija u šalove o pustinjski krajolik. Vrlo je malo žena viđeno dok se ne približimo periferiji grada. Nose burke svih različitih boja: kadulja zeleno, blijedozelena i svijetlo smeđa nadmašuju tradicionalnu plavu pticu. Čak je i njihova plava nešto tamnije, manje jarke nijanse. Prigušeni tonovi su predivni, ali svakako dodaju snažan osjećaj aktivnog grada.
To je 25 km do grada na najopasnijoj cesti u provinciji. Povezuje ne samo aerodrom nego i vojni aerodrom s gradom. Puno napada, IED-a i automobilskih bombi s ciljem udaranja stranaca i konvoja. Prošli tjedan most je napadnut automobilom bombom kada je vojni konvoj prošao pored. Dok se vozimo prošlo, to ističe Mohammad. Ne kao on - nedostaje mu cijeli trak.
Dok se vozimo, Mohammad se brzo kreće mimo formalnih ljepota: „Kako je Kandahar?“„Kandahar je vrlo dobar, hvala“, stvarnosti. Burka je potreba ne samo za kulturu, već i za otmicu. Talibani ne predstavljaju najveću opasnost za vas, otmica je.”Otuda burka bilo gdje izvan aerodroma ili hotela. Hotel u kojem boravim je jedini za strance u Kandaharu - i kao takav ostaje cilj. Napala ga je samo prije mjesec dana kočija natovarena eksplozivom. Na putu koji vodi do škole za djevojke iza hotela bile su prije nekoliko tjedana otkrivene tri mine. Nedavno je ubijeno nekoliko vladinih dužnosnika. Popis se nastavlja…. Još uvijek se osjećam prilično mirno, ali radar mi definitivno zuji.
Izvješće surfa nije.
Ovo je provincija u kojoj je u studenom 2008. godine nekoliko učenica napadnuto kiselinom dok su šetali školom. Tamo gdje Afganistanci vjeruju, „Onaj koji upravlja Kandaharom, kontrolira Afganistan.“To je ključ zemlje i vodi se žestoka bitka. Želja za obrazovanjem bilo koga, dječaka ili djevojčicu nailazi na otpor u većem dijelu provincije. Škole, zdravstvo i internet imaju samo ključni gradovi poput Kandahar Cityja. Izvan gradskih središta, to je pustoš. Žene imaju malo ili nikakva prava, djevojčice ne mogu pohađati školu, a mali školarci obično su u medresi. Plava burka koju sam donio iz Kabula smatra se malo "rizičnom" za Kandaharu, jer je to samo pola burke sprijeda. Prilično govori o pogledu zajednice na prava žena kada možete osjetiti blud u burki.
Nevjerojatno mi je da će talibani moći zadržati moć i kontrolu kada život svojih ljudi postave u križanje ideologije. Mohammad govori o ironiji terorista koji sebe nazivaju talibanima. Talibani su u početku bili vjerski učenjaci. Ipak, većina talibanske zajednice danas su "obični ljudi", nepismeni, koji nisu u stanju ni pročitati svetu knjigu u koju su toliko uloženi.
Umjesto toga, vođe sa svojim vlastitim ciljevima mogu interpretirati izvorna učenja kako god im se svidjelo i usaditi tu interpretaciju, ma kako mutiranu, u glave dječaka - zauvijek zagađujući već blatnjave vode i stavljajući bilo kakav prostor za budući rast Afganistana. Nadalje osiguravajući da oni kojima želimo osnažiti ostanu bespomoćne žrtve svojih sunarodnjaka.
Moglo bi se dogoditi da mogu utjecati na bilo kakve promjene za dobro u ženskom zatvoru u Kandaharu bez sigurnosti ili pristupa kakve smo imali u drugim dijelovima zemlje. Ali sanjajte ili ne, vrijedno je juriti.
Taj je post izvorno objavljen u časopisu The Long Way Round i ponovo je objavljen ovdje s dopuštenjem.
