pripovijest
Bilješke ispisane tijekom zabave u kući moga oca u Buenos Airesu nakon dana gledanja piquiterosa koji blokiraju susjedstvo s paljenjem gomila guma.,,
3:30 ujutro
Plešemo na Cumbia Villera. Indijske maske na zidovima kao da se nadvijaju nad plesnim podom.
Cumbia villera je ritam kartonera koji se sa svojim konjem klizi niz ulicu.
To je glazba ulica. Poput hip-hopa, riječi ne zadržavaju ništa. Pričaju o životu u la vili.
I ovdje, baš kao i tamo, glazba siromašnih pokreće djecu srednjeg sloja.
Foto: irrezolut.
5:00 ujutro
Pomažem dj-u da utovari opremu u svoj kamion i - što je dovraga - netko je provalio, ukrao mu kutiju s alatima. Samo odmahne glavom i kaže: "Što možeš učiniti? Aqui te roban, aqui te matan. "(Ovdje te opljačkaju i ubiju.)
5:30 ujutro
Skoro zore i nas je ostalo samo četvero - Gabi, ja, DJ, Gustavo. Blagovaonica / plesni pod prekriven je ovom gadnom crnom smolom. U početku ne možemo shvatiti o čemu se radi, tada shvaćamo da su svi pratili pepeo iz izgorjelih guma ispred kuće.
Sada smo se nas četvero razvukli na kaučevima i foteljama u dnevnoj sobi. U kaminu i dalje gori mala vatra, a 40 praznih šalica piva redalo je stol.
Slušamo neku tešku techno glazbu, emisiju pod nazivom metro dance, koja se uživo prenosi iz kluba u Buenos Airesu. Čini se da smo nas četvero ovdje nekako povezani sa svima ostalima koji slušaju ovu stanicu. Zamišljam skupine prijatelja okupljene pred drugim požarima, unutar drugih kuća, i sve lokose koji i dalje plešu između uzdignutih zidova klubova.
5:45
Gustavo i DJ sada su nestali, ali Gabi nastavlja trljati pocrnjela stopala o njih. Pita me zašto zašto DJ želi djevojku koja je Latina. Stalno joj kažem, dušo koju ne znam - svatko ima svoje osjećaje i ionako si pijan. trebaš spavati.
Kaže mi, ne, ne, svi ostali trebaju ostati budni i razgovarati sa mnom, a ja kažem, „Nena, gotovi si. Ako vam počnem pričati priču prije spavanja, spavat ćete za 5 sekundi."
