Vijesti
Fotografirao RamyRaoof
Uz sve govore o vojnim huntama, Nick Rowlands računa kako ljudi počinju zaboraviti ključni detalj egipatskog ustanka.
11. veljače 2011., Hosni Mubarak odstupio je kao četvrti predsjednik Egipta, ostavljajući vijeće oružanih snaga zaduženo za državne poslove.
Stotine kilometara dalje u kafiću u Brixtonu u Londonu, zaplakao sam. Uspjeli su! Mubarak je faraonu nadvladao egipatski narod 30 godina, ali oni su ga zbacili u proteklih manje od tri tjedna.
Nisam se jedini borio za kontrolu svojih emocija. Par nasuprot meni, prateći i događaje na svom prijenosnom računalu, počeo je navijati. Ljubazna mlada žena inzistirala je da me zagrli.
"Ali mama", jedna od kćeri je povikala, "ne možeš pokleknuti tog čovjeka, ne poznaješ ga!"
"U redu je, dušo", odgovorila je, "to je Brixton. Ovdje se svi zagrlimo.”Obrisala sam oči i još se malo plakala.
Sada je pet dana kasnije i osjećam se kao da odlazim s posebno trostruke tablete. Valovi euforije sudaraju se oštrim obalama stvarnosti; potrošio serotonin revolucije. Ravan. Nijanse sive. Pitate se što je istina, što se stvarno dogodilo; okretanje i uvijanje i okretanje fragmenata uvida poput sličica slagalica, promatrajući kako njihove čarolije blijede.
Vrhovno vijeće Oružanih snaga Egipta tako je započelo. Pozdravljajući mučenike, obećavajući prijelaz u civilnu vladu slobodno i pošteno izabran, raspuštanje parlamenta i suspendiranje ustava.
Fotografirao RamyRaoof
Ali sada postoje brige da je vojska otela revoluciju. Da je ipak bio vojni puč. Da su tvrdoglavi analitičari - koji nisu bili zatečeni oduševljenjem postizanjem nemogućeg - bili čitavo vrijeme u pravu, i nema načina da vojska stvarno preda bilo kakvu moć narodu.
Policijska sat (iako uglavnom zanemarena) ostaje, a mrzi zakon o hitnim situacijama još uvijek postoji. U tijeku su demonstracije i štrajkovi radnika, a mnogi politički zatvorenici nisu pušteni ili ih se ne vodi.
Iako je koalicija organizacija za zaštitu ljudskih prava iznijela plan za tranziciju, egipatske oporbene skupine su fragmentirane i ne govore jednim jedinstvenim glasom. To što je ustanak bio "vođa" sada izgleda više kao slabost, nego kao snaga.
Vojska je u osnovi rekla narodu da umukne i vrati se na posao i da vjeruje da će Egipćani ispravno vidjeti. Do sada se ne čini mnogo napretka, osim jednostranog imenovanja liberalnog islamističkog suca da vodi vijeće zaduženo za izmjenu (a ne kidanje i započinjanje od nule) ustava.
A ako parafraziramo tog poznatog kantautora, Donalda Rumsfelda, postoji puno sranja za koja ne znamo, a koja za nas čak i ne znamo. Pitanja ostaju ne samo o vojsci i ostacima starog režima, te o tome koliko će biti lako izgraditi rivalske političke institucije, već i o zakulisnom utjecaju brojnih regionalnih i međunarodnih interesa.
Pa ipak, postoji osjećaj samovolje i pravednog cinizma prema nekim naslovima, kao da komentatori nisu mogli dočekati da izađu i nauče arapski jezik, "Oprosti na molim tvojim vatri, ali …" Da ne zaboravimo, Mubarak je otišao. Dopustite mi da ponovim to: Muhammad Hosni Sayyid Mubarak - brutalni diktator Egipta 30 godina - više nije predsjednik. To je masivno.
Effigy od Mubaraka visio na trgu Tahrir
Po monasosu
Mubarak više nema. Budući da su milijuni običnih Egipćana rekli kalahe, dovoljno je dovoljno. Ljudi svih dobnih skupina i svih slojeva života ustali su da bi se ubrojili, stavili su svoje živote na liniju kako bi bili okrenuti policijskoj državi za koju nitko nije vjerovao da može biti prkošen. I pobijedili su. Mirno i s osjećajem solidarnosti i samoorganizacije, što je bilo nadahnjujuće i ponizno za promatranje.
Reći da se ništa zapravo nije promijenilo, jer vojska je još uvijek na vlasti, promašila je poantu. Promjene neće doći brzo ili lako - zemlju još uvijek prevladavaju ekonomski i demografski problemi, a kultura represije ne može se ukloniti preko noći - ali bez obzira na to što se događa tijekom sljedećih mjeseci, barijera straha je slomljena. Demokratija, sloboda, ljudska prava, nada za budućnost … to su koncepti koji su područje prebacili iz "Nije moguće u mom životu" u "Sada se borimo za to." Bit će zanimljivo vidjeti što se događa na masi miting planiran za petak, 18. ožujak, "Marš pobjede".
Mubarak, predsjednik Egipta, otišao je. Da biste shvatili koliko je ovo značajno za arapski svijet, pročitajte ovaj prekrasan post o Crnom irisu.
I širi se. Provjerite što se događa u Iranu, Bahreinu, Jemenu i Libiji. Protesti u Alžiru prisilili su vladu da obeća ukida hitni zakon. Jordanski kralj Abdullah II otpustio je vladu. U Siriji su bili mali protesti, a za Maroko su planirani protesti. Govorimo da je Saudijska Arabija možda ranjivija nego što izgleda.
Čak i ako je politika "Velika igra", to nije igra domina. Sumnjam da će se čitav niz autokratskih režima iznenada raspasti. Ali takvi prosvjedi širokog razmjera vjerojatno neće jednostavno izmamiti i nestati. Bez sumnje, mnogo će ovisiti o tome kako se događaju događaji u Tunisu i Egiptu, kao i o širim geopolitičkim aspektima i sjecištu između međunarodnih medija i javnog mišljenja.
Kad se Mohamed Bouazizi 17. prosinca 2010. godine zapalio u Sidi Bouzidu, pustio je džine iz boce. Nadamo se da neće biti lako prisiliti se natrag.
