SAVJETLJIVO u što bi nam životopisi na društvenim medijima vjerovali, ne možete sažeti svoju životnu i filozofsku životinju tako što ćete sastaviti mishmash od nejasno smislenih citata, za koje navodno potiču poznate osobe. I koliko god mrzim to reći, putnici su među najgorim prijestupnicima.
Evo 9 citata koji su vam se vjerojatno u nekom trenutku Facebooka "svidjeli", i zašto, ako stvarno razmislite, oni su sranje.
1. "Svakih nekoliko stotina stopa svijet se mijenja."-Roberto Bolaño
>>
… rekao je čovjek koji nikada nije vozio kroz Nebrasku.
2. "Putovanje je kobno za predrasude, bahatost i uskogrudnost."-Mark Twain
>>
Ovo je popularno, i općenito, slažem se s osjećajem. Putovanje vas može učiniti boljom osobom, a više ljudi bi trebalo putovati. Problem leži u drugoj riječi: "je" trebalo bi biti "može biti." Jer ako ste dovoljno dugo putovali, upoznali ste ljude koji svoja iskustva na putovanjima koriste kao potvrdu najgorega u ljudima. Jedan je Francuz njušio na mene, tako da je cijela Francuska škrta i uspravna. U Brazilu su me opljačkali, pa su svi Brazilci lopovi.
Mnogo je bolji citat ovog Thomasa Fullera: "Putovanje čini mudrijeg čovjeka boljim, a budalo lošim." Ili hej, Internet je, možete jednostavno dati Tweinovu citu da me popravi i nitko je nikada neće primijetiti.
3. "Nisu svi koji lutaju izgubljeni."-JRR Tolkein
>>
Iako je ovo nesumnjivo istinita tvrdnja, ljudi koji je imaju tendenciju da je citiraju u pravilu su nesvjesno, nepovratno izgubljeni. Jer to najčešće navode studenti u inozemstvu ili putnici u ranim 20-ima koji ne bi vidjeli ironiju i u ovom citatu i u istom dahu govorili ljudima da se "nalaze." U redu je izgubiti se. Dobro je za vas svaki i drugi put. Samo budite voljni to priznati.
Da bismo iskoristili bolji citat Henryja Davida Thoreaua, "Tek kad se izgubimo, počnemo razumjeti sebe."
4. "Svijet je knjiga, a oni koji ne putuju čitaju samo jednu stranicu."Crkva sv. Augustin
>>
Svijet nije knjiga. A možete naučiti puno više od vrijednosti stranice ako ostanete na jednom mjestu.
5. „Putovanja su skromna. Vidite kakvo sićušno mjesto zauzimate u svijetu."-Gustave Flaubert
>>
Da budemo fer, studenti koji su se upravo vratili sa studija u inozemstvu nisu bili Flaubertovo vrijeme. Ali mnogi ljudi - uključujući mene, u najgorem slučaju - mjesta na koja su putovali koristili su više predmeta kao životopis nego kao mjesta na kojima su živjeli i od kojih su naučili.
6. "Neko odredište nikada nije mjesto, već novi način gledanja na stvari."-Henry Miller
>>
Mislio je dodati: "osim ako je vaše odredište trgovina namirnicama", zar ne?
7. „Mislim da putovanje dolazi iz nekog dubokog nagona da se vidi svijet, poput nagona koji uvode ira u irskom močvari da vidi mjesec kad je pun.“-Lord Dunsany
>>
Ja … Samo osjećam da je tamo bolji prikaz. Nikad nisam vidio crve u irskim močvarama tijekom punih mjeseci. Možda bi „poput poriva koji vozi losos uzvodno“ili „poput poriva zbog kojeg tinejdžeri žele puknuti“bilo univerzalno razumljivo.
8. "Turisti ne znaju gdje su bili, putnici ne znaju kamo idu."-Paul Theroux
>>
Iako mislim da je razlika između turista i putnika u početku nastala iz mjesta koje je pokušavalo ljude učiniti boljim putnicima, to se od toga pretvorilo i postalo je elitizam i snobizam od strane samoproglašenih "putnika". Razlika je u tome treba umrijeti, a treba brzo umrijeti.
Kao prvo, istinski nikada ne možete u potpunosti doživjeti neko mjesto a da tamo ne živite vrlo dugo - tako da su u neku ruku svi putnici turisti. A za drugo, nikad ne možete nekamo otići i na neki način vas dirnuti nečim autentičnim - tako su u neku ruku svi turisti putnici.
U svakom slučaju, koliko se divim Therouxu i koliko ovaj citat ne želim uzimati previše doslovno, znam puno putnika s itinerarima i puno turista sa starim putopisnim časopisima.
9. "Putujte dovoljno daleko, upoznajte sebe."-David Mitchell
>>
Previše je citata o putovanjima i samootkrivanju. Danny Kaye je jednom rekao: „Putovati znači putovati u sebe.“Marcel Proust je rekao: „Pravo putovanje otkrića ne sastoji se u traženju novih krajolika, već u novim očima.“I na tom putu ima milijun drugih, uključujući Henryja Millera koji je već na ovom popisu. Dakle, moje protivljenje ovom citatu je na osnovu klišeja.
Također mislim da u ovim navodima postoji tendencija da putovanja postanu čarobnim receptom za bolju osobu. Možda postoje elementi putovanja koji vas tjeraju iz svoje zone komfora. Možda vas to prisiljava da se suočavate na različite načine. Ali sva nova iskustva to čine na neki način, uključujući grozne poput smrti voljene osobe ili dijagnosticiranja raka. Putovanje je predivno - ali promjena je vaša, nije rezultat promjene vašeg položaja na planeti.
