Vijesti
Mirni prosvjed i nasilni nemiri u Santiagu kao dan zaustavljanja obrazovanja preuzimaju grad. U maršu na Santiago sudjelovalo je više od 150 000 ljudi.
LUIS, muškarac u 30-im, ili možda u ranim 40-ima, posjeduje autoservis u ulici Santiago u središtu 10 de Julio. Današnji pohod za obrazovanje prošao je ispred njegovih vrata, i umjesto da se uvukao unutra, otvorivši samo malu ključanicu za razgovor s ljudima ili ukrcavanje na svoje mjesto, stajao je s podignutom metalnom zavjesom. Uz to, navukao je crijevo i bio je uredan red od oko 15 tinejdžera prosvjednika koji su se izmjenjivali kako bi pili iz njega.
"Je li ovo tvoja trgovina?" Upitao sam.
"Da, jeste", rekao je.
"I zašto imate upaljeno crijevo?"
"Danas će biti 24 stupnja. Treba im voda."
Kad sam ga pitao zašto je izvadio crijevo, Luis je rekao: "Danas ide do 24, treba im voda."
Prosvjednici koji piju iz crijeva u trgovini auto dijelova na 10 de julio.
U pravu je, neuobičajeno vruće za ovo doba godine (75F, i sredina je zime), i dok smo zaokružili Parque O'Higgins, skupina djece otišla je trčati kroz vodu fontane koja se nalazi na uglu da se ohladi. Lako je zaboraviti, ako gledate vijesti, prepune slika vandala s kapuljačama s licem prekrivenim, bacajući kamenje i paliti vatre, da su prosvjedi većinom mirni i velikim dijelom naseljena djecom. Današnji prosvjedi dio su niza događaja kojima je tražila obrazovna reforma u Čileu, a nakon prekida pokušaja neodgovorenog marša prošlog četvrtka, ovaj je zakonit. I vrlo dobro posjećena.
Kako je marš počinjao ispred Universidad de Santiago, Čile (USACH)
Marš je započeo danas niz Estación Central, ispred USACH-a, ili Universidad de Santiago, Čile. Bio je to uobičajeni niz marševaca koji su pametno potpisali, a studenti ozbiljno prosvjeduju, iako su neki od njihovih pjevanja bez sumnjivog vrijeđanja predsjednika Sebastiana Piñera upotrijebili uobičajenu uvredu u vezi s genitalijama njegove majke. Postoje i druga pjevanja, poput "Piñera, entiende, la educación chilena no se vende, se defiende ((predsjednik) Piñera, razumijemo, obrazovanje se ne prodaje, mi ga branimo!) I još jedna omiljena publika" y va a caer, y va a caer, la educación de Pinochet”(I pasti će, i pasti će, obrazovanje (stvorio) Pinochet).
Današnji pohod održan je u „Santiago Centro“, ali u dijelu koji je jugozapadno od onoga što se smatra središtem. Bila je gore Alameda, a potom na jug Avenida España, gdje se nalaze mnoga sveučilišta, u blizini jednog od dva velika gradska parka (gdje su djeca skočila u fontanu), i prošlih prodavaonica dijelova automobila (poput Luisa, s crijevo). Držali su transparente na kojima je pisalo „želimo obrazovanje, a ne represiju“, napravili su ogromni megafon iz papira i pvc cijevi koji je rekao „hoće li nas slušati?“, A ja sam čak naletio na jednog tipa koji je imao mitraljeza napravljenog od zelenih balona, vrste koju je klovn uobličio u obliku psa. Felipe, koji je nosio pištolj, rekao mi je da je on i svi njegovi prijatelji iz odjela za geologiju Universidad de Chile smislio kako da ih natjeraju da ga gledaju na YouTubeu. To je šala, rekao je. Tu je policija, sva ozbiljna i uniformirana, i mi imamo puške da se upućuju na njih.
Felipe pokazuje svoj mitraljez s balonom koji je načinio iz uputa koje je pronašao na YouTubeu.
Nakon nekoliko kilometara marširanja, svi smo kasnije prešli na planirani kraj marša, u Parque Almagro, gdje se odvijalo mirno pjevanje i mljevenje, i razgovarao sam s gomilom roditelja koji su poveli svoju djecu, uključujući Susana, čiji je 9-godišnji sin inzistirao da nosi slogan. Odabrali su "soy un inutil subersivo", (sic), koji je naveo na donjoj fotografiji. Prijevod je, "Ja sam beskorisna subverzivnost", uzet iz govora koji je nedavno održao senator Carlos Larraín u kojem je rekao "nećemo dopustiti da nam hrpa beskorisnih subverzivnih ruku prisiljava ruku" (odnosi se na prosvjede zbog obrazovanja), Ostavio sam im posjetnicu nakon što sam fotografirao, odabirom one s fotografijom grafita na kojoj je "kapitalizam smrt", jer sam znao da će se to djetetu svidjeti.
Iz parka sam napustio oko 13 sati, nakon što je obitelj koja živi u citreji (uska uličica međusobno okrenutih domova) napunila moju bočicu vode iz kuhinjskog sudopera. Dočekao me neki trač s niskim tehnologijama (čuo sam ga) da Paseo Bulnes (obližnja ulica) gori. I bilo je. To je pješačka ulica, a kod Eleuterio Ramirez neki su „enkapuhadosi“(prosvjednici s kapuljačom s kapuljačama, njihova su lica skrivena) postavili vatru iz građevinske krhotine i odnijeli se niz ulične znakove. Vodila se tuča između nereda (suzavac i vodeni topovi) i sudionika s kapuljačom (kamenje). Stijene su išle u jednom smjeru, a kanisteri za plin zviždali su sljedećim. Ovdje sam otkrio da čak i uz respirator i zaštitu očiju, ne želite biti toliko blizu projektila (kanister s plinom), da možete vidjeti kako iskre, kako čuje kako tupi tlo ili osjeća toplinu, Vodio sam bicikl do mjesta gdje sam skinuo svu zaštitnu opremu i pljunuo i ispuhao nos. Nakon što je paljenje utihnulo, udvostručio sam unatrag da vidim jesu li gužve još uvijek tu i jesu li, iako su definitivno u pokretu.
Ljudi koji bježe od suzavca (nadlijeću se) na Paseo Bulnes u Santiagu.
Gledajući frakse, stajala je mlada djevojka, možda petnaest, u mornarskoj dukserici s kapuljačom i kariranom košuljom ispod. Imala je asimetričnu frizuru, dio kroja posade, dio dugački, naslonjen na zid. Trljala je dio posade, a ja sam je pitao što se dogodilo. "Stijena je pala na mene", rekla je (podrazumijeva da nije bačeno na nju, već da ju je slučajno pogodio). Zašto se ne odmaknete odavde, pitao sam? I još je malo protrljala glavu i slegnula ramenima.
Iako su protesti uglavnom bili mirni, slike u lokalnim vijestima prikazuju stijene, suzavce i nasilje. A studenti znaju da će to biti slučaj. Dok su prolazili jednom od televizijskih stanica (kanal 13) kako snimaju s ograde koja okružuje Club Hípico (trkalište), uzvikivali su „Prensa, burguesa, no nos interese“(nije nas briga za buržoasku štampu).
Ali što je s neovisnim tiskom? Radio BioBio, neovisna radio postaja, izvijestio je da je barem jedan enkapuhado u lučkom gradu Valparaíso (tamo gdje postoje i protesti) dotrčao do vrata koja okružuje kongresnu zgradu i da su je unutra pustili policija, što je dovelo do optužbi (ne prvi put) da se infiltrirana policija nalazi među enkapuhatima, ugrađenima u njih da podstiču nasilje i da prosvjednici izgledaju loše. Videozapis na YouTubeu (na španjolskom) prikazuje senatore i druge ljude koji rade na Kongresu i objašnjavaju ono što su vidjeli i zahtijevaju objašnjenje, a to nije bilo tek.
Tijekom prosvjeda, fotografirao sam policijsku postaju u opremi za pobune, postavljene kako bi marš držao na putu, prelazeći Avenida Matta. Žena srednjih godina vikala je na mene. "No les saques fotos a los carabineros, sácales fotos a los delincuentes." (Nemojte slikati policiju, slikati delinkvente). U dane poput današnjeg osjećam se kao da nisam kvalificiran za upućivanje tog poziva.
