Foto: mason bryant
U jeku lijepog dana surfanja, Rob Chursinoff našao se licem u lice s američkim marincem. Ne propušta priliku da postavi neka teška pitanja.
PUTUJEM ZA RAD, slobodno vrijeme i avanture. Volio sam nepoznato svojstveno putovanju. Koga ću upoznati, odakle i zašto?
Putovanja me vode dublje u čovječanstvo. Novi ljudi i nove kulture utječu na način na koji doživljavam život kući. Postajem nehajan. Uglavnom na dobar način.
Drugi put, čak i ako to odbijem priznati, putujem u bijeg od straha i tragedija. Ali ovaj put nisam bježao od djevojke koja mi je ugrizla srce ili nisam pokušavala pronaći drugu koja bi mogla. Žudio sam za sporim tempom nego što mi je to omogućio život rock 'n' rolla.
Bila je to drugačija priča za 22-godišnju marinku koju sam upoznao na tajnom mjestu za surfanje rijekom do ušća na poluotoku Osa Kostarike.
Željela sam se opustiti i probuditi ljepotu prirodnog svijeta oko mene. Nakon što sam napunio deset mjeseci globetrottinga kao bubnjar australijske pop zvijezde, Ben Leeja, rado sam razmjenjivao klimatizirani život hotelskih soba, turističkih autobusa i mjesta za kostarikanski toplinski i ego-ponižavajući surf.
Bila je to drugačija priča za 22-godišnju marinku koju sam upoznao na tajnom mjestu za surfanje rijekom do ušća na poluotoku Osa Kostarike.
Nakon što sam uhvatio svoj posljednji val popodneva, povukao sam se na plažu i odmarao se protiv zatamnjenog sunca, iscrpljenog, ali zadovoljnog. Moje spokojstvo na suncu prekinuo je moj suputnik Dawson, koji je s Peteom izašao iz džungle. Stajali su oko mog dnevnika, bacali sjene i razgovarali o kajaku.
Foto: clarquw
Pete se predstavio i rekao da je iz Vermonta. Dawson mi je rekao da je Pete marinac iz Iraka.
Bio sam zaprepašten. "Vi?" Pitao sam. "Nema nepoštenja, ali sigurno ne izgledate kao marinac."
"Toliko dobivam", rekao je Pete.
Bio je visok, vitak i blijed, ruke pune plemenskih tetovaža. Smeđa kosa u duljini do ramena i kratka, isprana brada činili su se prikladnijim za hipija. Sigurno nije marinac. Pozvao sam Petea i Dawsona da mi sjede.
Pitao sam Petea nije li došao iz obitelji vojnika.
"Ne, uopće. Sasvim suprotno ", uvjeravao me. “Jednostavno sam željela nešto učiniti, donijeti važnu odluku za sebe. Jednog jutra zazvonio mi je mobitel. Bio je to mornarički regrut. Ne znam kako je dobio moj broj, ali uzeo sam to kao znak."
"Vojska te zvala? Sranje, to se nikada ne bi dogodilo u Kanadi ", rekao sam.
Pacificsm … bio je jednostavno za mene bez presedana.
Rekao sam Peteu da je odgajanje u Kanadi - u tristogodišnjoj zajednici pacifističkih ruskih prognanika poznatih kao Douhoborsi - rat bio tako daleka stvarnost kao i Hollywood i njegovo veličanje u filmovima. Zbog toga sam iz tog spoja razloga - duhovnog tabua i američkog kulturnog veličanja - uvijek bio zainteresiran za načine ratnika.
Pacifizam, objasnio sam, iako je kao dječak imao savršen smisao za mene, jednostavno je bio bez problema.
Susret s marincem u tako malo vjerojatnom i mirnom okruženju izazvao je moju znatiželju za ratom i ratnicima. Zbog toga i moje nezasitne znatiželje u vezi s ljudskim stanjem, osjećao sam da je vrijeme bilo kao i bilo koji drugi trenutak da postavim gruba politička i osobna pitanja. Pitanja koja neki mogu shvatiti kao nepoštivanje.
Foto: familymwr
"Između ostalog, marinci su obučeni za ubijanje", rekao sam Peteu. "Oprostite na mojem neznanju, ali kako to isključiti nakon završetka obilaska dužnosti?"
"Pa, mi smo obučeni da se branimo i ubijemo ako moramo. Nismo nam isprani mozgovi. Danas je vrlo različita vojska, nema što negirati humanitarne komponente. U stvari, zapovjednik naše jedinice bio je vrlo zanosan u svom pristupu vođenju. Bio je instruktor karatea koji nije tolerirao nikakvu buđarku ili požudu."
"Kad bi samo svaku jedinicu marinaca vodio taj isti zapovjednik", odgovorio sam.
Čini se da je uključivanje "humanitarnih komponenti" dio sveobuhvatnije američke vojne strategije danas, gdje su javni zahtjevi za vojnom transparentnošću rezultirali taktikama poput ugrađivanja novinara, obnove škola i infrastrukture ili pružanja pomoći u hrani - bez obzira na to da li ove strategije djeluju ili ne (ili je li ova strategija dobrodošla u invazijskoj zemlji). U osnovi, ljudi se još uvijek sjećaju Vijetnama i ne žele ponavljanje.
"Imate li žaljenja zbog pridruživanja marincima?" Nastavio sam.
"Ni na trenutak, to je bilo jedno od najvećih iskustava u mom životu. I osjećam se u miru sa svime što se tamo dogodilo."
Foto: DVIDSHUB
Peteov odgovor izgledao mi je ukočeno i uvježbao me. Pritisnula sam ga.
"Jeste li se ponosni Amerikanac borio za čast svoje zemlje?"
"Možda u početku, ali na kraju sam se borio za mene, svoju jedinicu i irački narod. Postao sam ratnik tamo."
U dokumentarnom filmu "Ratne trake" iz 2006. godine, u kojem se od mnogih vojnika koji se bore u Iraku traži da snimaju svoja iskustva, 24-godišnji Libanonka-Amerikanac Sgt. Zack Bazzi odjekuje Peteovo mišljenje. Kaže, „[postoji zabluda da je vojnik] ovaj domoljubni, nesebični momak, upravo to radi da bi se spasio način života. Ali na kraju krajeva, prosječni vojnik je … kvragu, dobio sam poziv. Da, to je sranje, zar stvarno želim ići? Vjerojatno ne."
Čini se, od Sgt. Bazzijev komentar kako posjedovanje plaćene vojske omogućuje vojnicima zemlje mogućnost borbe protiv ratova čak i ako im se moralno suprotstave. Ali vojska, kao i svako društvo, ima svoj kulturni i etički spektar.
"Mislite li da postoji jasna podjela u svijesti vojnika između naftne agende vaše zemlje i oslobađanja iračkog naroda?", Pitao sam Petea.
"Apsolutno", odgovorio je. "Ili inače ne bi bio jedan od tih vojnika, apsolutno. Većina nas se ne bori za našu zemlju, nismo budale. Postao sam ratnik tamo, pomažući ljudima kojima je očito potrebna pomoć."
Kad bi samo Pete govorio za većinu vojnika jednostavno na temelju toga što je bio tamo. Specijalist Mike Moriarty, drugi vojnik prikazan u The War Tapes, predstavio se kao neumoljiv i odlučan rodoljub koji se pridružio marincima kako bi pomogao u očuvanju američkog načina života.
Nije pokazivao interes za pomoć Iračanima, a kad se vratio kući sa svojom obitelji postavio je pitanje: "Da je [invazija na Irak] bila za naftu, zar to ne bi bio dovoljan razlog da ode u Irak? Kladite se da bi to bilo! Ako biste uzeli naftu iz ove zemlje, što mislite što bi se s tom zemljom dogodilo? Bilo bi … bilo bi … pogubno."
Foto: Wha'ppen
Osjetio sam da je vrijeme da jedno pitanje koje sam gorio postavim vojniku još od dječaka. Spustila sam pogled na svoje prste kako prolaze kroz topli pijesak i pokušala shvatiti kako. Ali onda sam ga samo pitao.
"Pete … jesi li … morao koga ubiti?"
Ne preskakujući ritam, kao da odgovara na pitanje detektiva laži, odgovorio je: "Da, da, jesam."
Na trenutak smo utihnuli. Pokušao sam shvatiti što bi mi značilo oduzeti nečiji život. Nisam očekivao da će Pete odgovoriti "ne" na pitanje; to bi sa moje strane bilo naivno. Statistika govori sama za sebe. U uznemirujućem izvještaju Chrisa Hedgesa o njegovih 15 i više godina kao ratnih dopisnika - War Is A Force That Dai nam znači - on nudi ovo: U ratovima 20. stoljeća ima manje od 105 milijuna ljudi (uključujući vojno osoblje) nestalo. Samo u 1990-ima taj broj iznosi gotovo 6 milijuna.
"Kako je bilo ubiti nekoga?" Pitao sam.
"Pa, mogu to opisati samo kao … kao …"
"… kao igranje videoigara?", Završio sam za njega.
"Da točno. Jeste li ikad igrali Doom ili Halo? To je najbolji način da se to opiše."
Pete je mogao mijenjati teme u bilo kojem trenutku, ali nije. Jedini put kada je Pete lagano promrmljao ili je trebalo vremena da odgovorim s dubljim uvidom bilo je kada sam pitao ima li puno ubojstava.
Foto: Kyle May
"Da … da … bio sam tamo za vrijeme bitke za Faludžu", rekao je. "Naša je jedinica bila jedna od prvih jedinica u. No, bilo je čudno, bilo je poput dogovorene borbe nakon škole. Kao dvije bande.
"Mislite li da bi vaša zemlja i dalje trebala biti u Iraku ili Afganistanu?" Pitao sam.
"Mislim da sada moramo izaći. Ali teško je jer sam vidio i humanitarne koristi onoga što smo učinili i u Iraku. Bez nas će uroniti u krvavi građanski rat."
"Na primjer, u Faludži, vjerujete da je civilima pomogla američka prisutnost?"
„Nastojali smo da izbacimo građane. Došli su nam s tvrdnjom da irački pobunjenici ne dopuštaju svojoj djeci pristup školi, nisu dozvolili hranu. Moj dojam je bio da su nas ljudi željeli pomoći uspostaviti red. Znači, datum je određen, civili su znali, mi smo zakupili autobuse za njih iz Kuvajta, ispustili pamflete nekoliko tjedana prije, a kada je došao taj datum, potukli smo se s pobunjenicima u centru grada."
"Je li to bila bliska kontakt borba?"
"Da, bili smo elitna urbana gerilska postrojba, vrlo blizak kontakt."
Osjetio sam da se nalazimo na nelagodnom teritoriju. Pete je prekinuo kontakt očima i pomaknuo se na pijesku.
"Je li Gory ubijao?"
"Da i ne. Bilo je to više grozno, stvari koje su se spuštale pored mene. To … nisam se još bavila. Ponekad se želi pojaviti na površini … ali ja to guram dolje."
Osjetio sam da se nalazimo na nelagodnom teritoriju. Pete je prekinuo kontakt očima i pomaknuo se na pijesku.
"Kako se osjećaš, nakon što sam prošao to, oduzeo život?" Pitao sam.
Teško je reći, postoji anksioznost i napetost koja se očituje, prijeti, ali nikad se u potpunosti ne pojavljuje. Ponekad ću se samo zagledati u tome. Pretpostavljam da ću se nekad morati suočiti s tim - rekao je Pete skrenuvši pogled.
U ratu je sila koja nam daje smisao, hedgesov vlastiti poslijeratni stres paralele je s onim za što se činilo da je Pete opterećen. Piše,
Previše sam vidio nasilne smrti. Previše sam okusio od vlastitog straha. Imam bolna sjećanja koja leže pokopana i netaknuta većinu vremena. Nikad nije lako kad isplivaju na površinu.
Osjećajući da je Pete imao dovoljno pitanja, predložio sam da se okupamo.
"Definitivno, zbog ove plaže na kojoj smo ovdje i sada je život, zar ne? Barem tako treba biti i."
"Znate", nastavio je, "ovdje sam kupio kartu samo prije par dana."
"Kako je to?" Pitao sam.
„Moj prijatelj je bio na posljednjoj misiji u Iraku kada je njegov Humvee raznio. Ubijen je. Trebala sam letjeti u njegov rodni kraj na sprovodu, ali sam propustila let za nekoliko minuta. Ne bi mi otvorili vrata. Tamo sam kupio kartu za zemlju s džunglom. I ti znaš? Od svoje 12 godine htio sam doći u džunglu. To je nešto što moram učiniti."
Foto: wakalani
U hladnoj rijeci, stojeći do struka i drhtav, Pete je pokazao na desnu podlakticu, glasno rekao imena svojih mrtvih drugova upamćena u crnu tetovažu. Nakon plivanja krenuli smo stazom iz džungle prema našim kampovima. Pete je izrazio interes za moju karijeru glazbenika. Očito je imao dovoljno razgovora o ratu, politici i mrtvim prijateljima.
Izvukao se iz ratne zone živo. Ispričao mi je svoju istinsku želju da prvo pomogne ljudima koji to možda nikad nisu željeli. Čas koji sam proveo s Peteom učinio mi se zahvalnijim nego ikad prije što sam odrastao u zajednici koja njeguje mir prije svega, i to u zemlji čija je vojska više poznata po mirovnim misijama UN-a nego imperijalističkim planovima.
"Želim postati proizvođač gitare kad se vratim iz Kostarike", rekao je Pete dok smo skakali po korijenju i brisali lišće.
"Dobra ideja", rekoh. "Možda te ne obogatim, ali neće vas ni ubiti."
Povezivanje sa zajednicom
Neke posljedice rata potražite u:
