1. Csinela u svako doba
Tsinelas su tradicionalne filipinske papuče i moraju se uvijek nositi u kući. Ako odete u drugi filipinski dom, na ulazu vas očekuju razni parovi: flip flops, slamnate sandale ili kućne cipele. E sad, nošenje papuča zapravo nije moja stvar. Ali čim skinem cipele, vidim kako baka gleda kako mi stopala bez tsinela odmiču dok odlaze.
2. Kopanje
Ima nešto o Filipincima i čuvanju svakog ubrusa, pribora za uzimanje, spremnika za prijevoz i hotelskog sapuna kojeg možemo pronaći. Kao da bi se apokalipsa trebala dogoditi sutra. Uvijek smo skloni više nego što je potrebno - jednostavno nikad ne znate kada će vam trebati paket kečapa - i uvijek sam mislio da je to prilično smiješno sve do dana kad nesvjesno nisam počeo raditi isto. Jednog dana trebalo mi je salveta nakon što sam prolila piće po sebi i pogodite tko je imao oko pet zakopanih na dnu torbice? Ova djevojka. Korak na stranu, Tide To Go.
3. Kutija za balikbajan
Ispada da smo čak i tijekom putovanja. Prije nekoliko mjeseci, dok sam bio u inozemstvu, slučajno sam se našao kako sastavljam balikbansku kutiju. Mislila sam da se mogu odvojiti od tog stereotipa, ali ne. Kad Filipinac putuje u drugu zemlju (recimo, posjetiti domovinu prije povratka u Kanadu), više se vjerojatno neće vratiti s balikbajanom kutijom, poput dolaska kući sa suvenirima za vašu obitelj i prijatelje - osim što će ga Filipinci odvesti na sljedeću razinu: dok svi ostali u zračnoj luci čekaju kofer ili dva kod preuzimanja prtljage, Filipinci čekaju kutiju napunjenu ničim osim sitnicama. Poslao sam svoj dom. Bez srama.
4. Karaoke način života
Ako se toliko usudite udahnuti Filipincima riječi „karaoke“, naći ćete se u neprekidnoj glazbenoj zamci. Prosječna kanadska obitelj rijetko može pjevati napjev ispred sebe samo radi zabave. Moja obitelj i proširena obitelj pretvorit će ga u show, upotpunjen s malim nagradama ili poklonima na kraju. Nikad se ne čudim kad dođem kući i nađem majku kako vježba svoju novu omiljenu melodiju Barbra Streisand na karaoke mašini. Nije šala ili blesavo prošlo vrijeme, već način života.
5. Strani predmeti
Zapetljan u kutu moje kuhinje je štap s hrpom slamki vezanom za dno. To je naša metla. Ovo je možda jedini predmet koji imamo u kući za čišćenje nereda u kuhinji. To je doslovno jedina stvar koju smo ikada imali. Živimo u Kanadi - ljudi koriste Swiffer WetJet kao da nije ništa. Moja obitelj koristi snop slame.
6. "Filipinsko" vrijeme
Iz bilo kojeg razloga, Filipinci su uvijek skloni trčati do tri sata. Ako jedni drugima kažemo „Vidimo se u 4 sata, „ filipinsko vrijeme “, možemo sa sigurnošću pretpostaviti da zapravo nitko neće biti tamo do 6:30. Ako imamo sreće. Rođen sam u ovome, i uvijek sam taj jedan prijatelj zbog kojeg kasniš na sve. "Oh, večera je bila u 6: 00h …?", Kažem dok nespretno ulazim u sobu punu svih svojih prijatelja koji su već jeli. Mislim da su moji kanadski prijatelji konačno shvatili, a sad ako me žele negdje do 7, reći će mi da je u 5. I još se pojavim u 7:15.
7. Tagalish
Svi znaju Spanglish. Filipinske obitelji imaju Tagalish. Majka će mi često reći nekoliko stvari u Tagalogu, a budući da sam rođen u Kanadi, odgovorit ću na engleskom. Obiteljski razgovori, šale, sve ostalo obično je samo miješanje jezika. Nikada nisam shvatio koliko to čudno može biti, sve dok me prijateljica nije poslušala zbunjenim pogledom na licu, pokušavajući to sve sastaviti. Možda će je dečki iz Quebeca razumjeti.
8. Protokol imenovanja
Da biste pokazali poštovanje starijim osobama, u Tagalogu im morate prethoditi ili manong ili kuya. U svom životu svog brata samo sam jednom spomenuo kao jednostavno Petra, umjesto Manonga Petera. Nije ga bio ni tamo, a bilo je nespretno. Valjda se neke stvari od kojih jednostavno ne možete odvojiti.
9. praznovjerja
Većina mojih kanadskih prijatelja demone i duhove smatra mitovima ili blesavim pričama. Ali za moju obitelj, oni su vrlo stvarni. Do danas ne mogu zakoračiti u gustu šumu a da se ne zabrinem i uznemirim zlim duhovima. Roditelji su me učili da uvijek kažem „tabi po“dok prelazim staze s netaknutom Zemljom ili neizmjerno visokim stablima. To kažemo jer vjerujemo da duhovi - dobri ili zli - žive u tim dijelovima šume. Ako ne kažete "tabi po" da se zaštitite od njih, oni će vam nanijeti štetu. Možete se razboljeti ili pasti i slomiti kost. Za normalne kanadske ljude ovo je samo nesreća na stazi ili visinskoj bolesti, ali moja obitelj i ja znamo bolje. Danas, kada idem na pješačke staze, i dalje sam sklon šaptanju tih riječi malim paprati i visokim zimzelenim vrstama, a da to uopće nisam shvatio; nikad se ne zna kada vas loš duh čeka oko rijeke.
10. Čvrsta zajednica
Jednog dana, majka me nazvala dok sam čekao u redu kod Tim Horton's Drive-Thru. Rekao sam joj da se drži dok sam naručio od ljubazne, stare Filipinke kod prozora. Primjećujući moje očite vizualne filipinske karakteristike, žena me je počela pitati jesam li rođena u Kanadi, jesam li ikad bila na Filipinima, odakle su moji roditelji. Tada se, naravno, moja majka odlučuje oglasiti. "Anak, tko je to?" Budući da su zvučnici mobitela i automobila povezani, dama kod prozora čula je i nju. Sljedeće što sam znao, iza mene je stajao automobil zbog razgovora koji je moja mama vodila s radnikom i razgovarao kao da su odavno izgubljeni najbolji prijatelji. Čak ni kod Tima Hortona, kad samo želim kavu, ne mogu pobjeći od filipinske kulture.
