1. Provesti vrijeme s momkom, a da se to službeno ne zove "sastanak"
Francuski muškarci i žene mogu provesti malo ležernog vremena zajedno bez ikakvih preciznih i složenih pravila. Ako cijenite društvo jednih drugih, možete otići u šetnju, u kino, u muzej, isprobati penjanje na drvo ili kušati vino, bilo što.
Stoga moram priznati da je za mene složen američki sustav "druženja" pomalo potez. Još se ne mogu naviknuti koliko sam čvrst. Za francusku djevojku "prvi sastanak", "drugi sastanak", "treći sastanak" i tako dalje, jednostavno nema puno smisla. Valjda ga trebamo održati jednostavnim i prirodnim i samo vidjeti kako ide odatle.
2. znojenje
Bruto, znam, ali istina. U SAD-u je klima uređaj stalno, svugdje. Izađite iz svoje klimatizirane kuće u svoj klimatizirani automobil, a zatim u klimatizirani tržni centar. A temperature su obično izuzetno hladne. U Francuskoj nisu sva javna mjesta klimatizirana, a kad jesu, obično se održava temperatura koja je ugodna, a opet topla, a ne samo malo iznad zamrzavanja.
Čini se da postoji ogroman jaz između onoga što se u Francuskoj i u SAD-u smatra prihvatljivom sobnom temperaturom. Na mom radnom mjestu to rezultira stalnim ratom zbog daljinskog upravljača klima uređaja.
Ako ikad vidite teksaško ljeto odjevenih u njihove skijaške odjeće, znat ćete da su to vjerojatno hrpa francuskih emigranata koji idu u kino.
3. Koristeći noge za nešto drugo osim pritiska na papučicu gasa
Nakon sedam godina boravka u Teksasu, gotovo sam zaboravio što "hodanje" uopće znači. U Francuskoj sam svaki dan hodao kilometrima i to mi je bio primarni način prijevoza u gradu. To je vjerojatno bila najteža navika gubitka u SAD-u.
Ovdje, ako nemate auto, gotovo je da čak ni ne postoji. A ako se ponekad odlučite ostaviti automobil na parkiralištu i umjesto toga koristiti noge, ljudi se čak povlače i pitaju vas trebate li pomoć. Nikad ne bi zamislili da hodanje može biti smišljen izbor.
4. Cijelo se vrijeme žalite
Da, Francuzi se cijelo vrijeme žale. Čini se da volimo kralja i to je gotovo način života. To uopće ne shvaćaš dok ne napustiš Francusku i pređeš Atlantik. Zatim, otkrivate Amerikance. I u početku se pitate jeste li završili izravno u Disney Worldu - to je prvi put da ste na jednom mjestu vidjeli toliko sretnih, sjajnih ljudi. A toliko pozitivnosti jednostavno ne može biti stvarno.
Ali da, jeste! I to mi je vjerojatno nova omiljena navika: prelazak s negativnog na pozitivno razmišljanje i vjerovanje da je išta moguće.
5. Pomoću gotovine platiti bilo što
Povratak u Francusku, većina trgovina traži minimalni iznos kupnje kako bi se koristila debitna ili kreditna kartica, obično oko 10 eura. Ne usuđujete se izvaditi Visa iz novčanika kako biste platili bagute od 1 eura. Stoga sam s velikim zadovoljstvom otkrio da u SAD-u možete platiti bilo što - od svog žvakaća guma do novog automobila - koristeći samo debitnu / kreditnu karticu, a apsolutno nema potrebe za nošenjem gotovine, osim ako ne planirate nabacivanje striptizeta. ili pomoću pumpe za zrak na benzinskoj stanici.
6. Osjećaj kao da vas stalno sudi o vašem izgledu
Kao francuska djevojka odrastate uz taj pritisak da uvijek morate izgledati dobro. Naučiš se modno oblačiti, a znaš da će te svi gledati i razgovarati o načinu na koji si odjeven. Uobičajeno je biti u autobusu i vidjeti ljude koji te gledaju od glave do pete. Mladi posebno uživaju u tome, a buljenje u neznanke gotovo izgleda kao hobi za grupe dosadnim tinejdžerima.
U SAD-u nikada nisam bio svjedok takvog ponašanja. Evo, potpuno je u redu da kupite namirnice u pidžami i papučama i nitko se neće usuditi kritizirati vas. Čini se da ljudi uopće ne zanimaju. U Francuskoj bi bilo gotovo nezamislivo ući u restoran u odjeći za posao. Prvo biste se trebali vratiti kući i presvući se ako ne želite da se sve glave okrenu prema vama i da vidite ljude kako počinju šaputati dok gledaju u vas.
7. Dvije sata pauze za ručak
Odrastajući u Francuskoj, naučite da je ručak vrlo važan obrok i da ga nikada ne smijete preskočiti. Zapravo, čini se da cijela država prestaje s bilo kojom aktivnošću između 12 i 14 sati kako bi ljudima omogućili vrijeme i pristojan ručak. Za to vrijeme nema škole, a mnoštvo trgovina i usluga zatvara svoja vrata i za pauzu za ručak.
Kada sam prvi put stigao u SAD i otkrio da moj raspored uključuje samo 30-minutnu pauzu za ručak, bio sam zaista šokiran. Kako biste trebali pojesti obrok od tri obroka i malo se odmoriti u tom vremenskom okviru? Tada sam opazio svoje američke kolege i brzo shvatio: Ako se ručak sastoji od gutanja kolača i vrećice čipsa dok radite na nekoj papirologiji, 30 minuta je vjerojatno dovoljno vremena.
8. Plaćanje nečasnih količina novca za putovanje malim udaljenostima
U Francuskoj će možda trebati razmisliti o prodaji bubrega samo da biste otišli vlakom u drugi grad u zemlji. Ne možete nigdje stići za manje od 100 eura. U SAD-u možete uskočiti na greyhound autobus i uglavnom preći državu za još niže troškove. Čak su i avionske karte daleko pristupačnije. Obično me košta manje letjeti iz Dallasa u Miamiju nego uskočiti u vlak iz Strasbourga za Pariz.
9. Mirni obrok s prijateljima u restoranu
U francuskim restoranima jedina glazba koja svira je mekana, dizala vrsta glazbe, a ljudi za ostalim stolovima uglavnom nisu glasni. Ponekad nađete da šapućete. U SAD-u, usred sobe ispunjene glasnom glazbom i animiranim grupnim raspravama, razgovor nije opcija. Čini se da je vikanje jedini način za razgovor u većini američkih restorana, barova i salona. Navikao sam se, ali sada se često susrećem s ekstremnim glasom u restoranima u Francuskoj, a moji neugodni prijatelji moraju tražiti da to malo spustim jer ljudi u sobi bulje u nas.
10. Čekam dugo da naručim narudžbu u restoranu
U Francuskoj nije neuobičajeno da pričekate do 10 minuta između trenutka kada sjednete za svoj stol i trenutka kad konobar dođe preuzeti vašu narudžbu (ili čak samo potvrdi vašu prisutnost). Rijetkost je da ćeš dobiti osmijeh. Čini se da je koncept "Dickovog posljednjeg odmarališta" nadahnuo francusko osoblje koje čeka.
Došlo je do pomaka kad sam se preselila ovamo i pitala me što bih htjela popiti prije nego što uopće dobijem priliku skinuti jaknu ili pronaći vinsku kartu. I bilo je pomalo iznenađujuće kad konobara dolaze po stol svakih pet minuta i pitaju je li sve u redu s našim obrokom. U Francuskoj, nakon što primite svoje jelo, uglavnom ostajete sami ako vam nešto ne treba i pozovete konobara - čak i u tom slučaju možda ćete morati pričekati malo. Konobari ne rade savjete u Francuskoj, tako da nemaju tendenciju žuriti sa svojim klijentima da ispune sve njihove potrebe kao u SAD-u.
