1. Prehrambeni proizvodi izvan sezone
U Sjedinjenim Državama sam navikao imati svježe zalihe proizvoda poput jabuka i jagoda tijekom cijele godine. U Rumunjskoj je vansezonski proizvod teže naći, pa ako nije u sezoni, skloniji bih tome. Ali ono u čemu sam uživao u tome što sam zapeo za sezonsku hranu, postaje svečano u vezi s promjenom klime. Ljeti se radujem vremenu kad mogu napraviti jabuke s obiljem slatkih, okruglih rumunjskih jabuka koje se spuštaju s tržišnih polica, a kada svijet sijedi od mulja i oblaka, prve jagode sezone postaju moje prvi znak proljeća.
2. Boravak kod kuće u novogodišnjoj noći
Za mene je Nova godina uvijek bila osrednja druga zagonetka za Božić; proizvoljni odmor bez ikakvog značenja, gdje sam pio alkohol s voljenim osobama dok smo svi gledali kako pada kugla i kalcificira TV voditelj.
Ali u Rumunjskoj je Nova godina velika stvar. Noć je kad izlazite s prijateljima i voljenim osobama obučenim u devetke i obojite grad crvenim. Ne radi se o nebrizi - barem ne radi se o nebrizi - nego o okončanju stare godine i započinjanju nove u stilu, okruženi onima koje volite i imate eksploziju. Proslavite kraj stare godine onim činom koji želite prenijeti na sljedeću. Taj je stav zarazan i otežava biti kućni dom u novogodišnjoj noći.
3. Zadovoljstvo što je jednojezično
Jeste li odrasli gledajući Johnnyja Brava, Dexterove laboratorije i Powerpuff Girls? Tako imam i rezultata rumunjske djece koja su sada odrasli i oko moje dobi. Samo su ih promatrali na engleskom jeziku s rumunjskim titlovima nakon dana učenja gramatike i rječnika engleskog jezika u školi. Kao rezultat toga, mnogi rumunjski milenijalci govore engleski jezik, često pored drugih jezika koje mogu koristiti za rad u inozemstvu ili za multinacionalne kompanije sa sjedištem u Rumunjskoj.
Kao profesionalni klevetnik i izvorni govornik engleskog jezika učenje novih jezika nikada nije bilo moje snažno odijelo. Ja bih se trudio, naučiti nekoliko fraza, postao "previše zauzet da bih vježbao", a zatim ga pustio na stranu. Povremeno bih se osjećao pomalo krivim, ali prebrzo bih to prebolio. Ali u Rumunjskoj, okružen ljudima u kojima gotovo svi radno sposobni ljudi znaju barem funkcionalno na dodatnom jeziku, osjećam se kao gubitnik. I koliko su mi rumunjski kolege ohrabrujući u tome što mi pomažu sa svojim rumunjskim, ne mogu si pomoći dok ne čujem neizgovoreno „Oh, stvarno?“Kada nauče da ja govorim samo engleski, a moj rumunjski je užasan.
4. Nije me briga je li moja hrana uvezena ili ne
Zbog svog ruralnog nasljeđa, mnogi Rumunji brinu se odakle dolazi hrana i ko zarađuje od prodaje. Uvoznu hranu vide ne samo kao izgubljenu priliku da pojedini seoski ljudi dostojno zarade, nego kao situaciju koja se mora promijeniti kako bi se poboljšala Rumunjska u cjelini. Rumunjska je zemlja bogata prirodnim resursima, uključujući poljoprivredne resurse. Ironično je da uvoze veliku količinu hrane koja se lako može proizvesti kod kuće. Ovo je bolna točka s Rumunjima - dok većina Rumunja živi u gradovima, mnogi su samo nekoliko (ako ih ima) generacija daleko od života na selu.
5. Kupnja proizvoda u supermarketu
Ako se Rumunj žali na preveliku količinu uvezene hrane, očekujte da će ubrzo uslijediti širenje velikih trgovina. Odabir supermarketa preko svog lokalnog susjedstva proizvodi tržište u osnovi podržava poljoprivredu velikih razmjera nad malim poljoprivrednicima. I osim etike, ne postoji ništa što nadmašuje vaš osobni dodir s odlaskom na vaše susjedno tržište, gdje vas prodavači vide na vidiku i više su sretni što grubo ispravite svoj rumunjski ili bacate dodatnu jagodu ako izgledate kao da imate loš dan.
6. Pod pretpostavkom da ljudi s jakim vjerskim uvjerenjima nose svoju vjeru u rukavu
Saznao sam da je kombinacijom dubokih povijesnih korijena i državne intervencije pravoslavno kršćanstvo često značajan dio rumunjskog identiteta. Ljudi možda o tome ne bi otvoreno raspravljali (ili širili dobru riječ u obliku naljepnica za branike ili kucali na vaša vrata kao što je slučaj u SAD-u), ali zašto bi to trebali učiniti? Naravno, većina njihovih sunarodnjaka ionako je barem nominalno pravoslavna. Osim toga, kao i u ostatku svijeta, osobni pogledi na politiku i religiju općenito se trebaju smatrati upravo osobnim.
7. Pod pretpostavkom da su svi psi prijateljski raspoloženi
U Bukureštu, u kojem živim, bilo je dramatično manje pasa lutalica, od neuteritetskog programa i provođenja centara za kontrolu životinja u sjevernoameričkom stilu (koji uključuje i usvajanje i, da, eutanaziju). Kad se kaže, povremeno ih vidim i povremeno grize ljude. Čim sam stigao saznao sam da me je moj kolega tako jako ugrizao da je morala ići u bolnicu. Kasnije te godine došlo je do bijesa od bijesa kada su maleno dijete zlobno napali psi u jednom od najljepših parkova u gradu.
Još uvijek volim pse. Ali postajem malo nervozan kad vidim psa lutalice, a da ne znam je li ljubazan prema ljudima ili ne.
8. Vegetarijanstvo
Iako postoji sve veći broj trgovina zdravstvenom hranom i restorana koji se bave vegetarijancima i veganima u rumunjskim gradovima, rumunjska se kuhinja uvelike oslanja na meso: sušeno, pečeno ili - najdraže mi je - na žaru sa gorčicom, isprano pinturom pivo. Vegetarijanci Rumunjske moraju imati čeličnu volju da se odupru sveprisutnom i strašnom životinjskom mesu i bave se porodicom o tome zašto neće jesti uskrsno janje svake godine.
9. Tolerancija prema sporim i skupim internetskim vezama
Rumunjska ima najbrži internet u EU. Plaćam 12 USD mjesečno za svoje. 'Dosta rečeno.
10. Razmišljanje knjižare su zastarjele
Unatoč tehnološkom posegu, Rumunji svih dobnih skupina i dalje čitaju radi zabave. Dok mnogi ljudi čitaju na Kindles i tabletima, tiskane knjige još su uvijek popularne. Prodavači knjiga na tržištima raširena su roba jeftinih starih korica, prijevodi međunarodnih bestselera dostupni su na štandovima novina, a na metro stanici postoje čak i automati za prodaju knjiga. Rumunjske knjižare poput Cărtureștija rutinski se nalaze na Top 10 listi najljepših knjižara na svijetu. Iako još uvijek imam zapaliti, život u Rumunjskoj ponovno je uživao u gledanju knjiga u stvarnom životu - a da ne spominjem taj miris starih knjiga.
11. Očekujte da služba za korisnike bude rezervirana, ali ljubazna
Općenito, Rumunji imaju tendenciju da budu mnogo direktniji od ljudi iz engleskog govornog područja i ako misle da kupac nije u pravu, neće vam izreći riječi kad vam to kažu. Ako je doista problem na njihovom kraju, nemojte očekivati da će osoba s kojom imate posla izbjeći dramatično uzdah kad tražite potvrdu da vam kasni nalog zaista ide.
12. Nemam mišljenje o Manele
Trebao mi je samo jedan slučaj da moj susjed razori ovu monstruoznu kakofoniju u 2 ujutro da shvatim što su moji rumunjski kolege, studenti i prijatelji rekli da je potpuno istinito: Manele je rak uha.
13. Očekujem da dobijem ono što želim a da ne budem uporan ili marljiv
Rumunjska nije imala laku povijest, ali onu punu invazija, okupacija, borbi i sukoba. Možda zbog toga Rumunji ne očekuju ono što žele bez borbe - bilo da je ta borba naporan rad, intenzivno proučavanje, agresivna vožnja ili revolucija. Kao nekadašnji razmaženi američki klinac srednje klase, ovo mi je bila lekcija u ranoj odrasloj dobi i jedna kojoj ću uvijek morati zahvaliti Rumunjska.
