1. Kažete "hej" na kraju svake rečenice, hej?
Zimbabvejci su poznati po neobičnoj upotrebi "hej" na kraju rečenica, kao da nam treba odobrenje ili potvrda o svemu što prolazi usnama.
2. Stalno ste u potrazi za biltongom gdje god da živite
Biltong je široko voljen u Zimbabveu i, unatoč svemu što bi mogao reći bilo koji ljubitelj goveđeg kretena, daleko je bolji od svog američkog ekvivalenta, pa nemojte me pokretati.
3. Pokušali ste kuhati sadzu nenyama (lokalno glavno jelo) za svoje prijatelje u inozemstvu, i nekako je pošlo po zlu (a za nered ste krivili južnoafrički mealie-obrok)
Sadza je gusto jelo na bazi kukuruza koje okusi doma. Slično (ali opet superiorno) grizu, sadzi nyyama ili sadi s govedinom, jelo je začinjeno nostalgijom za putujućim Zimbabveanima … jednostavno se ne odvija uvijek onako kako je to planirano u stranim kuhinjama.
4. Pohvaljujete ljude na njihovim takkeima (tenisicama)
Posuđeni od naše južnoafričke braće i sestara preko granice, zajedno s ostalim zimbabvejskim slengom, takkiji su nam neotkrivali noge kao mladi ramari i teško ih je riješiti kolokvijalizma.
5. Kad nekoga zamolite za srdačno, pitajte ga imaju li Mazowe (lokalni mikser)
Na tržištu sokova u Zimu dominira jedna marka - Mazowe. To je vjerojatno najbolje srdačno na svijetu. Samo nemojte piti previše, jer je sadržaj sumpora prilično impresivan.
6. Uvijek kažete da ćete se vratiti ili dolaziti na odmor, ali planovi imaju tendenciju da se odgode… prosječno za godinu dana
S toliko Zimbabvejana u inozemstvu, ova vrsta razgovora prešla je milijune telefonskih linija i Facebook poruka. A kad se vratite, očekujte da će proširena obitelj za koju niste znali da čeka s otvorenim rukama.
7. Kupite Ax / Lynx 'Afriku' dezodorans
Iz nekakve odanosti svom matičnom kontinentu ili možda samo opsesija za bolesno slatki dezodorans, zalijepite se za marku.
8. Imate naklonost iz djetinjstva prema vazelinu
Još jedna marka koja je definirala naše djetinjstvo. Za taj dodatni sjajni izgled, vazelin je bio završni tok jutarnje rutine za milijune Zimbabvejaca.
9. Ako ste se preselili u hladnu zemlju, nosili ste previše odjeće prilikom prvog dolaska i izgledali kao plakat za patchwork zimske topline
Sjećam se svoje Michelin Man-esque Orlando Magic školjke s naklonošću - neizrecivo ljepljive s debelim slojevima skakača i majica ispod nje. Da bi se osigurala maksimalna toplina, termalno rublje veže se poput kože za sve dragocjene dijelove.
10. Negdje imate zimbabvejsku zastavu u ormaru
I nosiš to na festivale. Pazite na zimbabvejsku zastavu na velikim događajima svugdje … vidjet ćete.
11. Srce vam i dalje boli kad se Zimbabve već milijunski put ne kvalificira za Svjetski kup …
Ponosni smo, u groznom zanosu, što smo bili napadači afričkog nogometa. Skoro dječaci, ljubitelji posljednje prepreke i svaki put je udaraju.
12. Kada upoznate druge zimbabvejske zemlje, govorite o zimbabvejskim grickalicama poput Thingza, Fizzera i Riba
Zimbabvejski zalogaji bili su veliki dio našeg djetinjstva. Sjećanja se podupiru MSG-om i šećerima koji su se isticali u najstranijim oblicima i bojama.
13. Ili se to ili zimbabvejski oglasi koji nikoga od vaših zimbabvejskih prijatelja ne zanimaju ili se na njega ne mogu povezati
Odvojite trenutak da pogledate svog prijatelja za stolom s vama … on / ona ne uživa kad čuje oglas za sapun za koji izgledate toliko oduševljeni, a on to nikad neće.
