1. Počeli ste svoj život živeći u kutiji
Znate da nikada ne biste imali dijete u bilo kojoj drugoj zemlji, jer nije lako započeti bez äitiyspakkaus.
2. Nukkumatti je ušao noću i bacio mi pijesak u lice kako bi zaspao
Šest sati svake večeri na TV-u, ovaj mali neobični muškarac u plavom šeširu učinio je da se osjećate jako uspavano.
3. Rečeno vam je da će konzumiranje mlijeka uz svaki obrok dovesti do vrlo bolne smrti
Valio najfiniji je jedini izvor kalcija. To je jednostavno vitalno. En oo juonu maitoo enkä juo najopasnija je rečenica na finskom jeziku.
4. Kad se niste ponašali kao dijete, došlo je vrijeme za tukkapölly ili luunappi
Teška ljubav je jedini način da odgajate dijete. I znaš to.
5. A ako se niste ponašali cijelu godinu, Djed Mraz vam je donio samo štapove na Badnjak
Božićni pokloni najbolja su stvar u godini. Tako biste je usisali i ponašali se najbolje što biste na kraju mogli.
6. Otvorili ste račun za štednju dan kad ste se rodili - kako biste kasnije mogli kupiti kuću
Tvoji su se roditelji pobrinuli da ćeš imati dovoljno novca za dan kad si se odselila.
7. Znate da ne razgovarate sa strancima
Stranci su tu samo da vam naštete. Nemojte ih upoznati.
8. Dobili ste nekoliko Iittala proizvoda za svoje rođendane
Od Mariskoolija do Aaltomalja jednostavno imate sve. Sviđalo vam se to ili ne.
9. Proveli ste cijela ljeta iz djetinjstva u obiteljskoj vikendici
Vaša obitelj je imala malu drvenu kuću usred nigdje, a jednostavno nije bilo drugog mjesta na kojem biste mogli provesti ljeta.
10. Subote su bile vrhunac vašeg života
Paa pa paa paa paa paa paa paa pa, maa ma ma maa maa maa maa maa ma - mislim, nema ništa poput Moomina u subotu ujutro, s malo Lauantaipussi popodne (KARKKIPÄIVÄ).
11. Sedmična sauna je obavezna
Kao što su vas roditelji učili, ostatak ljudi u svijetu jednostavno je prljav jer nema tjednu saunu.
12. Kad god bi pojeli previše šećera, malo zlog trola pojelo bi zube
Hammaspeikko je bio negativac mnogih noćnih mora. Tip me i dan danas prestraši.
13. Odgojeni ste za sisu
Pješačenje do škole za -30 stupnjeva kroz snježne šume je u redu, usisajte ga!
14. Sramežljivi ste, ali smatrate da je potpuno normalno biti goli oko stranaca
U tjednoj sauni mislilo se da se goli oko drugih ljudi bez da smo na bilo koji način seksualni. Tako da ste s tim jednostavno u redu - prijatelji, obitelj ili stranci.
