Ah, razgovori - obaviještavaju mještane kada su kod kuće i zbunjuju posjetitelje. I Novi Meksiko nije ništa drugačiji. Ne bi bila zemlja čarobnosti, a da mi to ne nazivamo zemljom zamršenosti, izgovarajući svaku riječ ispred sebe i govori uvijek na španskom, umjesto samo jedne ili druge. Te izreke i riječi dio su našeg novog meksičkog identiteta od prvog dana, poput ovih 14 fraza koje ste, ako ste odrasli u Novom Meksiku, definitivno čuli.
1. "Upoznaj se sa arroyoom."
Vrhunski NM klinac (i kasnije tamo gdje ste se sreli da pušite korov). Također od mjesta na kojem vas je majka upozorila da se klonite ukoliko vas ne zbrka, ali volite živjeti na ivici.
2. "Orale wey …"
Niste znali što to znači, ali čuli ste to doslovno od svake odrasle osobe koju ste poznavali.
3. "Zaustavljamo se u Allsupu."
Dobijanje Allsupove chimichanga ili burrito od govedine i graha tijekom zaustavljanja plina uvijek je bilo puno bolje od odlaska u McDonald's.
4. "Ti si tako flaco! Evo, popijte još."
Na obiteljskoj večeri nije bilo previše toga.
5. "Napravio sam burritos za doručak."
*suze radosnice*
6. "Budite kući do zalaska sunca ili će vas dobiti La Llorona."
Strah je bio stvaran.
7. "Želite li kolač?"
* odrasli vam nudi doslovno bilo koju bezalkoholnu piće, osim koksa *
8. Nazivaju se "mijo" ili "mija."
9. "Mira, rekao sam ti da ne ideš vani bez cipela!"
Ova fraza nas je uvijek pratila vraćajući se u kuću plačući nakon što smo zakoračili na jarac.
10. "Eeeeeee …"
Niste znali zašto su i odrasli to rekli u svakoj rečenici, ali zvučalo je super pa ste i vi to počeli raditi.
11. "Popij svoj kurac."
To nije pogreška pri pisanju, tako se izgovara.
12. "Sniježio je kao centimetar, pa nema škole."
Snježni dan gdje se snijeg topi do podneva.
13. "Tako lijep crtež!"
Još jednom, nije pogreška.
14. "Naš terenski izlet ovog tjedna je Istra."
Najbolji dan u vašem životu.
15. "To je zemlja zaklona."
Jer nikad ne želimo otići.
