pripovijest
Bila sam gladna izvan dobrih manira. Zumirao sam ispred tisućljetne žene u salsa baru Salsa Brava, velikom meksičkom restoranu Flagstaff.
"Oh", rekla je i skočila natrag, "žao mi je."
U njenom glasu nije bilo ironije, niti sarkazma. Prestao sam se divlje hraniti i pogledao je. "Ne", rekao sam. "Žao mi je. Zakoračio sam pred tebe. Zašto si se ispričao zbog moje nepristojnosti?"
"Ne znam", rekla je. "Stalno se ispričavam. Kao i moji prijatelji."
Razgovor sam vodio sa sobom otkad se to dogodilo. I razmišljam o sebi nametnutim načinima na koje žene umanjujemo sebe. Pomogli smo u tome iz medija, ali prošlo je četrdeset i šest godina otkako sam sjeo u svoju prvu grupu za podizanje svijesti o ženama i počeo se buditi do svoje duboke samo-tlačenja. Što se dogodilo? Ponekad se čini da je osnaživanje žena svedeno na bitke za carstvo akademske političke teorije i vesele članke o samopomoći u pop medijima.
Pročitajte još: Hej milenijska sestro, osnaživanje nije napisano CRA ZY BUZY
Bojim se sljedeće četiri godine u Americi. Još se više bojim da ne mogu razmišljati kako se boriti protiv onoga što dolazi. Danas sam u svom časopisu napisao: "Moram postojati na neki način kako bih mogao svoje darove iskoristiti za jačanje onih od nas kojima će trebati jačanje. Volio bih da svojim tisućljetnim sestrama - svim mojim sestrama - mogu pružiti pristup njihovoj dubokoj osobnoj snazi. "Napisao sam još malo - jedan od najboljih načina za pristup onome što je važno - i pronašao sam se kako pišem, " Novogodišnja lista 2017 …"
Draga 2017
1. Želim sebi i drugim ženama da prestanemo spuštati sebe. Nismo previše maleni, bahati, debeli, stari, „plavokosi“, veliki nosovi, velike guzice, velike usne, napaljeni, sarkastični, beznadno samci, butch, femme, gipki, žustri, zahtjevni… vjerojatno imaš i svoje "previše". Sigurno da.
2. Volio bih da se prestanemo jebeno ispričavati. Mlada žena s ružičasto-purpurnom kosom spakirala je namirnice u našu lokalnu trgovinu. Dok sam plaćala, rekla je - niotkuda - "oprosti."
"Čekaj", rekao sam, "zbog čega ti je žao? Ništa nisi učinio. Spremite "oprosti" za ono što je doista važno."
Sagnula je glavu i nacerila se. "Ponekad se čini kao da se ispričavam samo što sam živjela."
"Hej", rekao sam, "feministi iz stare škole nismo se borili za žene da bi mogli reći:" Žao mi je. " I nemojte mi reći da vam je žao što ste rekli 'Žao mi je.' To bi moglo trajati zauvijek. Tada kažem: 'Žao mi je što sam te izazvao u vezi s izgovorom' žao mi je. ' A iza mene je linija. Pokušajte ne reći 'Žao mi je.' sljedeći put kad to želite reći - obratite pažnju na to kako se osjećate."
'U redu. Obećavam. "Nisam joj rekao da moram puno raditi taj eksperiment. Ja sam na kraju krajeva dobro obučena američka žena. I naučio sam da kad zadržim povremene riječi "oprosti", najčešće se uplašim.
3. Volio bih oživjeti staru feminističku strategiju formiranja i sudjelovanja u skupinama za podizanje svijesti. Pridružio sam se sedam žena u našoj grupi prvi put 1970. godine nakon što su desetljećima govorili da volim muškarce bolje od žena, jer su oni zanimljiviji. Ušao sam u ugodnu dnevnu sobu. Žene su bile negdje od dvadeset do četrdeset šest. Nosili su divlje hipi opreme, poslovna odijela, flanelne košulje i traperice. Bilo je browniesa i vina. Jedina pravila bila su Bez prekida. Bez kritiziranja. Nakon toga nije bilo tračeva o onome što je rečeno u naše vrijeme zajedno. Dogovorili smo se da ćemo pročitati Robin Morgan's Sistershood Moćno i na naše sastanke donijeti vlastita iskustva. Ostavio sam taj prvi sastanak shvativši da dugo spavam i da će buđenje biti apsolutno divno i apsolutno teško.
4. Volio bih da se suočimo s koliko vremena provodimo na Internetu i telefonima. Prije nekoliko dana gledao sam kako četiri žene - stare, mlade i srednje dobi - koji većinu vremena ručka provode zajedno na telefonima. Nisu ih prolazili okolo da bi nešto podijelili. Bili bi usred razgovora, a onda bi se jedan iznenadio i obratio se njenom telefonu.
Razmišljao sam o večeri prije, kad smo se jedan od mojih najboljih prijatelja i ja odvezli do planinskog jezera s pogledom i gledali kako se podiže Supermoon. Bila je to hladna noć, pa smo sjeli u njezin kamion i pas se uvukao između nas. Na obzorju je bilo meko narančasto zamagljenje, a zatim gornja kriška mjeseca marelice. Oblaci su se slijevali i rastezali ga. "Pa što ako je hladno hladno", rekao je moj prijatelj.
Mi i pas smo se popeli. Vjetar je bio ledean, ali mjesečev sjaj bio mi je gotovo topao na licu. Kad je mjesec postao samo svjetlucav iza mekog sivog oblaka, vratili smo se u kamion. Nitko od nas se nije fotografirao. Oboje smo dugo šutjeli. Moj prijatelj otvorio je prozor i zapalio cigaretu. "To je bilo savršeno", rekla je.
5. Želim da se akademske rodne studije educiraju o porijeklu ženskih studija - i odmaknu se od trenutnog naglaska na teoriji. 1975. godine na Sveučilištu u Rochesteru predavao sam analizu ponašanja žena uloga. Bio je to jedan od prvih tečajeva psihologije koji se bavio razvojem rodnih uloga. Nije bilo formalnih tekstova - knjige s fakulteta još nisu postale veliki posao. Proučavali smo časopise, televizije, filmove Sestrinstvo je snažno - i što je još važnije, vlastiti i tuđi ženski život. Studenti su se sreli u malim skupinama i sudjelovali na volonterskim projektima izvan sveučilišta.
Dvadeset i tri godine kasnije sjedio sam s dvije mlade žene na večeri s književnom nagradom. "Imate toliko sreće", rekao sam, "da imate uspostavljen studij ženskog studija." "Ne baš", rekla je jedna od njih. „Moja je partnerica željela raditi u skloništu za žene zbog svog magistarskog rada, a njezin savjetnik rekao joj je da nije dovoljno teoretski. To je sranje."
Pročitajte više: Zašto se mladim i starijim ženama trebaju jedni druge više nego ikad prije
6. Volio bih da odvojimo vrijeme da naučimo kako i, što je još važnije, zašto smo oblikovani kao žene kakve jesmo. Grupe za podizanje svijesti mogu pomoći, ali većina nas mora duboko ući u djetinjstvo, djetinjstvo naših majki i očeva, naše pretke, rasni identitet - i koji profitiraju od negativnih priča koje pričamo sami. Teško je proživjeti samo to istraživanje. Trebamo jedni druge da pođu s nama. Sve što moramo izgubiti je naša bol.
