1. Spookasem (Afrikaans)
To je bombon od pamuka, ali zvuči mnogo hladnije od bombona od pamuka.
2. Eudaimonija (grčki)
Teška je riječ za prevesti: neki su sugerirali da je "procvat ljudi" točan. Etimološki, to znači "stanje dobrog duha." Stanje borbenosti dolazi od dobre osobe.
3. Shuushi (japanski)
Riječ koja znači "jesenja melankolija."
4. Hanyauku (rukwangali)
Rukwangali, jezik Bantu koji je usredotočen prvenstveno u Namibiji, ima ovu riječ za "vrhovima prstiju po vrućem pijesku."
5. Mellifluous (engleski)
Glatki, tečni „topljivi“možda ima jednu od najprimjerenijih definicija svake engleske riječi: znači „zvuk koji je ugodan za slušanje“. „.
6. Nakakapagpabagabag (Tagalog)
To je savršena riječ. Izliječi ono što je definirano: To se prevodi na "nešto što vas muči", ali pokušajte to izgovoriti i nakon toga osjetite bilo što drugo osim zadovoljstva.
7. Kæreste (danski)
Danska riječ za "najdraži."
8. Cryptoscopophilia (engleski)
Želja da pogledate u prozore domova dok prolazite pored njih.
9. Rimjhim (hindski)
Nježni zvuk kiše tapšao je o površini.
10. Komorebi (japanski)
To je lijepa riječ, ali definicija je još bolja: to je "svjetlo filtriranje kroz stabla."
11. Fernweh (njemački)
Osjećaj da nedostajete mjesto na kojem nikad niste bili.
12. Ubuntu (Ngali)
Izraz porijekla Bantu koji, osim što zvuči lijepo, predstavlja i filozofiju ljudske dobrote. Nobelovac Desmond Tutu to definira kao: "Ja sam jer jesmo." samopouzdanje koje proizlazi iz saznanja da on ili ona pripada većoj cjelini i umanjena je kada su drugi poniženi ili umanjeni, kada drugi muče ili tlače."
13. Mångata (švedska)
Odraz mjeseca na vodi.
14. Dauwtrappen (nizozemski)
To se doslovno prevodi kao "kopanje rose", a odnosi se na osjećaj hodanja bosih nogu po jutarnjoj travi prekrivenoj rosom.
15. Acaronar (katalonski)
Lagano privući nekoga bliže.
16. Abendrot (njemački)
To izravno znači "večernja crvena", a odnosi se na boje zalaska sunca.
17. Torpe (Filipinski)
Obožavati nekoga, ali biti previše sramežljiv da bi ih romantično slijedio.
18. Chuchoter (francuski)
Francuski je jezik sastavljen gotovo od lijepih riječi (posebno volim "porijeklo", što znači "sir"), ali "chuchoter", francuska riječ za "šapat" uspijeva biti lijepa i onomatopoetična.
19. Goya (urdu)
Suspenzija nevjere koja dolazi s dobro ispričanom pričom.
20. Sib ncaim (Hmong)
Da se razdijelim nakon kratkog susreta, da se više nikada ne sretnemo.
21. Tu'burni (arapski)
Doslovno, "sahrani me", odnosi se na želju da umreš pred osobom koju voliš, tako da nikad ne moraš živjeti bez njih.
22. Tárvotur (islandski)
"Mokro od suza."
23. Mir (ruski)
Riječ koja znači dvije stvari: "Svijet" i "Mir."
