Seks + izlasci
Izazov pronalaska ljubavi u stranoj zemlji pokrenuo je nekoliko pitanja za mene.
Foto: beatplusmelody
Je li jezična barijera doista problem kada je u pitanju upoznavanje?
Pješačim na planinu Achasan s koje se pruža pogled na panoramski pogled na Seul. Čist zrak, sunce na mom licu. "Annyong haseyo", usput kaže gospodin.
"Annyong haseyo", odgovaram.
Zaustavlja se i smiješi se. Tako je zadovoljan što sam odgovorio… i na korejskom!
Problem je u tome što on odmah počinje govoriti milju na minutu na svom materinjem jeziku. "Oprosti", kažem, ispruživši dlanove gesta-nemam-pojma-što-upravo-rekoh. "Engleski." Osjećam se ispričavajući se. Napokon živim u njegovoj zemlji.
Pruži ruku prema mojoj. Zapravo je prilično sladak. Pred pola tridesetih. Gusta crna kosa, naravno. Crno-smeđe oči i u njima se nalazi srodna nježnost. Izrezana vilica. Snažno, atletsko tijelo. Nije loše.
Pružim ruku da mu stisnem ruku, u tom trenutku on mi stisne ruku u obje. Ooh, ruke su mu tako jake i tople. Smiješi se.
"Mogoyo", kaže on polako pantomimizirajući svoju namjeru. Pokazuje na sebe tada na mene. Pokaže niz planinu, a zatim je potapša po trbuhu. Podiže ruku ispred usta praveći se da jede s štapićima, a zatim pije iz čaše. "Umshik", kaže on.
Na trenutak sam u iskušenju.
Tada moj um skoči na stvarnost situacije. Ovaj čovjek ne govori engleski, a ja govorim korejski za preživljavanje, tačno šest fraza: annyong haseyo (zdravo); kamsa hamnida (hvala); mian hamnida (oprosti); sille hamnida (oprostite); annyong kaseyo (zbogom); i olma yeyo (koliko je to?). Kao što vidite, ja imam annyongse i aseyos i amnide.
Ali to nas neće odvesti daleko u stvaranje razgovora. Koliko god se činilo slatkim, zapravo me ne zanima provoditi popodne smiješeći se i klimujući glavom kroz nesnosne tišine i pantomime preko galbija i kimchija, samo da bih bio na sastanku i osjećao se kao da me netko voli.
"Oprosti", kažem pokazujući na sat. "Moram ići kući."
"Ah", diše on, izgledajući razbijeno. Podiže ruke prema mom licu s pogledom divljenja, a zatim ih pomiče u obliku pješčanog sata. Bože, on misli da sam lijepa. Bi li kimanje i osmijeh tijekom ručka zaista bilo tako bolno?
Držim njegove ruke u svojim i pružim mu najbolje go-goo oči koje mogu skupiti. "Mian hamnida", kažem.
I odlazim, niz planinu, okrećući se nakratko za mahanjem. Gleda moj put, dlanovi se gotovo dodiruju kao da se još uvijek držimo za ruke.
Je li internetsko druženje zaista tako loše?
Mislim da ću imati više sreće, mislim, na mreži.
Objavljujem svoje podatke o profilu i jednu od tri fotografije u kojima se mogu naći obje otvorene oči, a nemam ni pijetlove dlake. Započinjem potragu. Izazov je ako traženje mrežnih profila traži prsten za dekoder. Čovjek piše: visok 5 '8'. Prijevod: 5'5”s dizalicama. Čovjek piše: Super jednostavna osobnost. Prijevod: Pasivno-agresivan. Obitelj mu je jako bitna? Prijevod: Živi s majkom. Čovjek piše: Prvo prijateljstvo! Prijevod: Impotentno.
Zapravo sam išla na nekoliko lijepih izlazaka s muškarcima koje sam upoznala preko interneta. Jedno je bilo s japanskim gospodinom koji često dolazi u Seul zbog posla. Smo se susreli. Bio je lijep. Engleski mu je bio u redu. Rekao mi je: "Vidi ti eleganciju", što je bilo slatko. Ali i on mi se nekoliko puta zahvalio na prilici da se sretnem. "Čast mi je upoznati vas. Hvala na prilici."
Drugi muškarac iz Koreje, kojeg sam upoznao na ručku, rekao je isto. Nekoliko puta. Kao da tamo postoji knjiga za muškarce iz Azije koji žele ubaciti strane žene u vreću, a ova knjiga ih upućuje da iznova i iznova kažu: „Čast je upoznati vas. Hvala vam na prilici.”Oba su muškarca ponovila ove rečenice u sljedećim e-porukama i telefonskim pozivima.
Savjet muškarcima iz Azije koji žele spavati strane žene: Izgovoriti gornju frazu jednom u redu. Ako se ponavlja iznova i iznova, postaje jezivo. Koristite štedljivo.
Što ako to jednostavno nisi ti standard ljepote u zemlji?
Želim biti jasan ovdje. Vidim stotine vrlo zgodnih Korejaca. Vidim ih u podzemnoj željeznici, u trgovinama, na trotoarima, u kafićima. U Seulu postoji mnogo nevjerojatno privlačnih ljudi. I smatram da su mnogi Korejaci privlačni. Međutim, jedno je prepoznati privlačnost i drugo je osjećati privlačnost. Za mene se to najvjerojatnije odnosi na jezičnu problematiku, budući da se ja obično privlačim muškarcima s kojima se mogu emocionalno i intelektualno povezati, a za to uglavnom treba barem polusatni razgovor. Ali postoji nešto drugo na poslu; kulturni standard ljepote ovdje se potpuno ne uklapa u moj.
Za usporedbu, prosječni Korejac manje je robustan od muškaraca s kojima sam se vraćao kući. Neke žene vole ovo zbog korejskih muškaraca. Svježe obrijan. Kosa u obliku moussea. Neupadljivi nosovi. Glatka koža. Odrastao sam u ruralnom okruženju u kojem je prosječan čovjek u trgovini hranom nalikovao na kratku drvosječu. U ruralnom dijelu New Yorka, muškarci koji su me okruživali - muževi, očevi, hljebnici kruha, zaštitnici - obično su vikendom radili na zemlji ili barem kosom travnjaka ručnom kosilicom. Imali su žuljeve, dlaka im je prolazila iz ušiju i brada. Očito tijekom mojih godina života ove su slike muškosti ušle u seksualnu psihu.
Dakle, sada sam sklon zanimanju za muškarca čiji je testosteron vidljivo prepun; i obično me ne zanima čovjek koji ima više proizvoda u kosi nego ja. Daj mi izbočenu Adamovu jabuku, neke dlakave ručke. Jednom sam izlazila s muškarcem koji je toliko bijesan da ako biste ušli u skijašku kućicu i našli ga da leži gol na trbuhu ispred kamina, pogrešili biste ga zbog medvjeđeg tepiha. Ne treba mi toliko vidljiva muškost, ali sve to mogu iskopati.
Želim li sada biti u vezi?
Kad je moja nećakinja Lia imala tri godine, više joj se dopala ideja o sladoledu nego sam sladoled. To je za mene imalo savršen smisao. Mala Lia vidjela bi linije ljudi na Baskin Robbinsu, kadu na šarenoj smrznutoj kremi - zelenoj pistaciji, plavoj i žutoj gumi za mjehuriće, duboko smeđoj čokoladnoj mrlji, ružičastoj jagodi N kremi. Izbori su izgledali tako privlačno i beskrajno. Iskustvo odabira okusa, a možda i preljev, učinilo se uistinu svečanim. Toliko je potencijala za zadovoljstvo.
Tako bi Lijina mama kupila šalicu Cherry Jubilee s čokoladnim mrvicama, a Lia bi rado pojela nekoliko žlica. A onda izgubite interes.
Dobivam kulturni otkup. Pojam da nešto želite jer izgleda tako dobro … a svi drugi to žele … i čini se da udovoljavaju toliko mnogo ljudi.
Ovo me vraća muškarcima. Da bih odgovorio na svoje pitanje, ne, zapravo ne želim biti u romantičnoj vezi; ne sada. Prekinuo sam vezu prije nego što sam se preselio u Koreju, očekujući više vremena "samo ja". Želim ideju muškarca u svom životu. Želim potencijal zadovoljstva. Ne želim da Hanes s motivom kliza na mojoj koži ili sapunom u tušu. Ne želim se osjećati krivim što sam proveo još jednu večer na tečaju Taekwondoa kad znam da bi radije bio kod mene.
Sigurno, opet će doći vrijeme kada želim pravu vezu. Kad sretnem muškarca koji se uklapa sa ženom koja jesam. A ja ću biti u redu s njim gutajući smrznute pahuljice i mlijeko izravno iz zdjele žitarica, a on će se pretvarati da to ne primjećuje kad dignem obrve pred mikrovalnu dok čekam da moj Ramen bubri.
Ali mislim da može proći neko vrijeme.
