Mogu opisati trenutak kada sam shvatio da ću se uvijek isticati u Japanu. Bio sam na skijanju u prefekturi Hiroshima. Pokriveni od glave do pete u šeširu, šal, jakni, rukavicama, hlačama i čizmama, nijedan dio moje kose, očiju ili kože nije bio vidljiv, osim mog nosa. Unatoč mojoj nadprosječnoj visini, mislio sam da će to biti trenutak kad bih mogao biti zajamčen da ću vidjeti zemlju kao japanski čovjek. No dok sam skijao niz planinu nesigurnom brzinom, i dalje sam mogao čuti nekoga kako viče "ZDRAVI!"
Stranci se ne moraju pokušavati istaknuti kada su u Japanu, ali građani SAD-a sigurno govore kako ih razlikuju od prosječnog inozemnog posjetitelja.
1. Svezak
To nije ograničeno na Japan; Građani SAD-a općenito se teško suočavaju s činjenicom da većina ljudi na svijetu ne viče u određenim situacijama ili im je zadani volumen visok. Zapravo nije najgore što sam čuo - ta čast ide nekim starim damama na trajektu između Šangaja i Osake - ali sigurno je gore.
2. Stalno ističete razlike, a ne sličnosti
Možda je to zato što su Sjedinjene Države prirodno fantastične (za neke od nas), ali bez obzira na to da li vi samo nekoliko dana odmarate ili dugo živite u inozemstvu, jedna stvar koja nikad ne uspijeva jest da američki građani počnu uspoređivati, obično kada nešto nam nije po volji.
Umjesto da jednostavno cijenimo stvari koje su iste u Japanu, (ja sam, nažalost, uključujemo) ističemo očito: japanski slatkiši škljocaju na maslacu i šećeru (za razliku od: "ovo je dobra zakuska!"); svi imaju crnu kosu (ni to više nije istina); kukci su toliko veći od onih kod kuće (prestanite uspoređivati i bježite od tog stršljena!).
3. Žalba zbog prekovremenog rada
Čak i ako ne radite u Japanu, vjerojatno imate čvrsto mišljenje o neplaćenom prekovremenom radu i pokazujete svoje odvratnost prema japanskim prijateljima. Iako silno sumnjam da bilo koji japanski muškarac, žena ili dijete cijeni da će ostati do kasno, nema ni približno tolikog poteza prema sustavu koji je doslovno odgovoran za uništenje zemlje kao što je to slučaj od američkih državljana i drugih stranih radnika koji su navikli na primajući plaće za radne sate. Mogli bismo biti balistički obrađeni dok večeramo, dok bi neko drugo državljanstvo moglo jednostavno reći "tako je to …"
4. Kajanje nedostatak DOBRE pizze
Njujorški ili čikaški stil; nije bitno. Ako niste u blizini nekog većeg grada poput Tokija ili Osake i ne nađete mjesto s pećnicom na drva i pravim sirom (preporučujem Dva psa s komedijama), bit ćete samo još jedan Amerikanac koji se žali na nedostatak ove vrste hrana za utjehu. Domino to jednostavno ne smanjuje.
5. Ljutnja zbog ne odvikavanja tradicionalnih praznika
To je samo slučajnost da je Dan zahvalnosti i ove godine odmor u Japanu - to je određeno 23. studenog. Božićni dan također neće biti prepoznat, iako mnogi parovi rezerviraju stol u KFC-u za noćnu večer s prženom piletinom … Volio bih samo da se šalim.
6. Postajete pomalo licemjer
Ti si američki državljanin. Iz jedne ste od najrazličitijih zemalja na planeti, posjetili ste Japan. Volite propovijedati snagu iz raznolikosti, ali svejedno pretpostavljate na temelju rase: da onaj tko ne "izgleda japansko" (što god to značilo ovih dana) samo posjećuje i / ili zna engleski.
Japan će za nekoliko godina biti domaćin Olimpije. Nadajmo se da u to vrijeme zemlja neće biti preplavljena tisućama američkih građana koji prizivaju svaku osobu azijskog izgleda da je pita gdje je najbliža kupaonica.
