1. Turisti piju Sangriju. Lokalci: Tinto de verano
Tinto de verano, ljetno crno vino sa slatkim potresom, osvježavajuće je od sangrije s potpisom i obično je preferira lokalno stanovništvo.
2. Turisti lutaju La Ramblom. Lokalci: Montjuïc
Pobjegnite heklerima koji prodaju natikače i precijenjene paelle na La Rambli i potražite utočište u jednom od vrtova koji su se nalazili na brdu Montjuïc.
3. Turisti piju na Chupitosu. Mještani: Xampaneria
Dok se može naći mnoštvo turističkih skupina kako gužvaju usku šupljinu u bilo kojem popodnevnom ugodnom popodnevnom satu, domaći stanovnici straga će naići na katalonski preko boce brut-a i tanjura kroketa.
4. Turisti idu u obilazak La Sagrada Família. Mještani: misa
Ne morate biti religiozni da biste cijenili umjetničku svetost ili nevjerojatnu akustiku tijekom mise u slavnoj crkvi Gaudí.
5. Turisti piju pivo na plaži. Lokalci: plaza
Jeftina cerveza je glavna stavka na prepunim plažama u Barceloni. Međutim, lokalna mladića odlaze na brojne platoe razbacane po gradu kako bi se družili, sudjelujući u botellón, španjolskom izrazu koji se odnosi na zajedničko piće u javnosti.
6. Turisti jedu bokadilo u Bo de B. Lokalci: Mendizabal
Smješten u maloj ulici iza La Boquería, Mendizibal je skromni bar na otvorenom koji nudi ukusne sendviče i pivo po povoljnim cijenama. Međutim, pošteno upozorenje, klonite se ako ste alergični na mačke: u blizini je bizarno zatvoreno mačje igralište.
7. Turisti povezuju rujan s Ibizom. Lokalci: La Mercé
Stranac koji krajem rujna putuje u Barcelonu bilo bi pametno zanemariti mamurluk na Ibizinoj klupskoj sceni kasnog ljeta i sudjelovati u domaćim slavljima - paradama, glazbenim aktima, plesu sardene, vatrometu - godišnjeg festivala La Mercé.