1. Turisti se žale na maglu. Lokalno mjesto: parking
Svi se žale na brda.
2. Turisti uzimaju selfije na mostu Golden Gate. Lokalci: bicikli
Most Golden Gate je Instagram točka. Naslovi obično uključuju "#somuchfog" i "#loveSanFran". No, za mještane koji vole bicikle (kojih ima mnogo), most je glavna prometna arterija koja vodi čudesnim rutama Headlands i Marin County.
3. Turisti ga zovu "San Fran". Lokalci: Grad
Kome trebaju NYC ili LA kad je vaš matični centar San Francisco.
4. Turisti osvajaju ulicu Lombard. Lokalci: Kraj zemlje
Lokalci izbjegavaju Lombard kao kuga. Dok turisti hodaju ili, ne daj Bože, pokušaju voziti vijugavom ulicom, mještani mogu naći planinarenje Lands Endom, obalna staza koja dokazuje da je San Francisco idealan spoj prirode i urbanog krajolika.
5. Turisti postupaju s Haightom poput povijesne vrećice vremena. Mještani: dom
Ulica Haight i okolica jedno su od rijetkih mjesta na kojima se turizam i funkcionalnost zbližavaju. Susjed je postao omiljeno mjesto za život mladih urbanaca, zadržavajući povijesnu kontrakulturu po kojoj je poznat. Vidjet ćemo koliko dugo traje ta dvojnost …
6. Turisti izlaze u marinu. Mještani: Polk
Istina, ima dosta lokalnog stanovništva koji se u subotu navečer melje oko zaliha i trgovine, ali uglavnom su to vrste financije. To područje posebno privlači posjetu europskih muškaraca.
7. Turisti provode svoje subote u ribarskom pristaništu. Mještani: Park Dolores
Zašto gledati plombe u pristaništu kada ih ljudi mogu gledati za vrijeme izleta na piknik u parku Dolores?
8. Turisti trajektom do Alcatraza. Mještani: Otok Angel
Nemojte me krivo shvatiti, svaki San Franciscan ušao je u stanice za hlađenje kostiju u Alcatrazu. No, većina mještana radije će se odvesti na otok Angel za vikend kampiranja.
9. Turisti uzimaju žičare. Mještani: Muni
Iako se Uber i Lyft postupno preuzimaju kao glavni način tranzita, barem među lokalnim 20-om.