KADA SAM PRVOM POSJETIO KAMBODIJU, ljudi koje sam upoznao učinili su posjet tako ugodnim da sam se odlučio preseliti ovdje. Deset mjeseci kasnije živim u sjeverozapadnoj Kambodži. I stalno učim stvari koje potvrđuju da, da, Kambodžani su sjajni.
1. Nema košulje, nema cipela, nema problema
Postojanje bez cipela potpuno je normalno. Kambodžani odbacuju sandale nakon što dođu kući, na radno mjesto ili u kafić. A s obzirom na vrućinu, uobičajeno je vidjeti muškarce, obično sredovječne dobi, koji lutaju unaokolo navučenih majica kako bi im trbuh visio. Doduše, od žena se očekuje da drže košulje - i prekrivaju ramena, i to za dobru mjeru - ali svejedno, stopala su im slobodna.
2. Muškarci su strašno privrženi jedni drugima
To pišem dok sjedim pored prijatelja koji masira vrat momku koji sjedi pored njega, čija je ruka prevučena preko koljena. Kad sam se sastao s Kambodžanom, privrženost koju mi je pokazao bila je ništa u usporedbi s naklonošću koju dobivaju njegovi muški prijatelji. Zašto sakriti muškarca-ljubav, prave momke?
3. Njihov jezik govori toliko u tako malo riječi
Izvinjavajući se francuskom ruksaku koji mi je ispalio hitac na šanku prije nego što je dostavio monolog o tome zašto je francuski jezik superiorniji od kambodžanskog, mislim da je kambodžijski prilično sjajan.
Iako strance nije nužno jednostavno pokupiti (ovisno o tome koga tražite, postoji između 23 i 28 samoglasnika), vrijedno je naučiti nekoliko riječi za kulturni uvid koji će vam pružiti. Jedan od načina da kažete "gnjavite" je cha chau, koji je "pržen sirov", jer ništa više iritantno nije nego kad vaše povrće nije pravilno kuhano. "Šaljivost" je nyay leing, doslovno "igrajući razgovor".
4. Njihovi oblici obraćanja su šarmantni
Kad uđem u banku ili kafić, nazivam se sestrom, a ne „gospođo“ili „izvinite“.
Način na koji jezik funkcionira, zapravo ne kažete "žena" ili "muškarac". Obično je to "sestra" ili "brat", ili, za one starije od vas, "tetka", "ujak", "baka", ili "djedica". To je vrlo slatko.
5. Nevjerojatno su inventivni i praktični
Nužnost je majka izuma, a Kambodžani su njen veseli stric, onaj koji ponekad ima previše previše za popiti na vjenčanjima.
Vidim tisuće letećih termita kako se ulijevaju u moj dom kao strašna katastrofa, a pokazatelj je kraj blizu; Kambodžani to vide kao priliku da baterijsku svjetiljku stave iznad bačve s vodom kako bi izvukli termite na svjetlo i pričekali jutro, kad će termitijska krila otpasti i oni će se utopiti u vodi.
Tada oni ispuštaju vodu i prže neke termite. Ukusna i domišljata.
6. Ne rade bijes sa ceste
Unatoč tome što su ceste kaotičnije i opasnije od Formule 1, nikoga ne uznemiruju kašnjenja, zatvaranja cesta, zaobilaznice ili presijecanje tog Lexusa. Svi se samo valjaju s tim.
Nedavno je prijatelja udario automobil dok je vozio svoj motocikl. Iako je ozlijedio nogu i morao se vratiti natrag u svoje rodno selo kako bi se nakratko oporavio, ispričao mi je ovu priču, a da niti jednom nije koristio sredstva ili vrijeđao vozača automobila.
7. Njihova kultura pokazuje mi gdje nedostaje moje
Jednom sam se požalio svojoj mami kambodžanskom prijatelju i, umjesto simpatije, održao sam strogo predavanje o tome kako trebam poštovati svoje roditelje.
Bio je u pravu. Trebao bih poštovati svoje roditelje, a također bih trebao učiti i iz drugih elemenata kambodžanske kulture. Morao bih pokazati svojim prijateljima više ljubavi, obraćati se neznancima s poštovanjem i smireno reagirati kad sam prekinuti za vrijeme vožnje.
