Putovati
'Male su razlike. Mnogo su ista sranja ovdje, oni su tamo, ali tamo su malo drugačiji. - Celulozna fikcija
Naučite suptilne jezične razlike
Razumijevanje autentičnog australskog naglaska koji podsjeća na Stevea Irwina (Lovac na krokodile) prva je bitka s kojom će se svaki Amerikanac suočiti po dolasku. Postoji jedna kritična riječ koju ne želite izgubiti u prijevodu. Zaključajte ovu riječ i ublažite nepotrebno neugodno za sve.
Riječ remen ima iznenađujuće značenje u zemlji ispod. Aussies vole tange i nose ih u svakoj prilici, no to nisu svilenkasto donje rublje koje nestaje iz urednog dupeta. Mi nazivamo flip-flops, 'remenje'. Ovo je ime koje se daje ljetnoj casual obući za ljetno razdoblje. Ne budite uznemireni kad čujete: "Stavite tange, idemo na plažu"
Odložite vrh
Tipanje nije uobičajeno u Australiji. Australci trpe visoke troškove života i jednostavno ne možemo zaglaviti čitavu kulturu prekucanja. Poslovi u uslužnoj industriji ili ugostiteljstvo kao što je ovdje poznato, iako ne plaćaju kraljevsku otkupninu, radnici i dalje uzimaju kući dovoljno pristojnu minimalnu plaću. Mi mrzimo novčiće (šrapnel), a naša najmanja napomena iznosi 5 USD, pa ostavljanje ostataka kovanica kao savjet za osoblje čekanja ili taksista nije neobično. Samo u izuzetnim okolnostima ostao bi veliki savjet. Nikada, nikad 20%.
Naučite pravi standard mjerenja
Molim vas, Ameriko, učinite sebi uslugu, sakupite svoj čin, uhvatite se ukoštac s ostatkom svijeta i pređite na metrički sustav već.
Zima dolazi. Ljeti
Kao prosto pravilo, smatrajte Australiju potpunom suprotnošću kada je u pitanju vremenski ciklus. Božić provodimo na suncu kuhajući roštilj, možda postoji i roštilj odreska kengurua (nije šala).
Srpanj je sredina zime u većem dijelu zemlje. Ako planirate produženi odmor ili radni odmor, ostavite zimski kaput u ormaru, dođite u listopadu, kada se zagrijava i uživajte u dugogodišnjem ljetu.
Znate svoj datum
To ide dan / mjesec / godina. Da li biste brojili do deset ovakvih 2, 1, 3, 5, 4, 6, 8, 7, 9, 10?
Razmislite na trenutak. Je li to logičniji način stvari ili smo samo ludi?
Znaj bez lopte *
Kriket je naš ekvivalent bejzbola. Ako smatrate da je baseball dosadan i mučno spor spor, predstoji vam prava poslastica. U svom najduljem obliku, kriket može trajati punih pet dana i 20% vremena, igra će završiti nerešeno. Udobno se smjestite, pivo neprestano te ne brinite previše, na odmoru ste i nemate mnogo posla. Trebat će vam pet dana da utvrdite koja su to pravila pravila … i zašto ste dovraga pet dana izgubili u SCG-u.
* "Bez lopte" je presuda za kriket. Vrsta "lopte" u bejzbolu, ali ne baš.
Vi ćete (vjerojatno) preživjeti
Australija nije prepuna životinja ubojica koje pate od neuhranjenosti čekajući da proždre američke turiste koji pate od prekomjerne prehrane. Isključite tjedan morskog psa i prestanite slušati strah kako se ruga prijateljima i obitelji koji nikada nisu napustili Sjedinjene Države.
Smrti smrtonosnih bića izuzetno su rijetkost. Prosječno je manje od 8 smrtnih slučajeva godišnje od svih ovih životinja u kombinaciji - krokodila, morskih pasa, ubojica / hobotnica, zmija i pauka. Otprilike 1 od 5 milijuna po osobi šanse za smrt - izračunato na posjetitelje i trenutno stanovništvo.
Zaista nema toliko straha od posjete Australiji, osim bogataša.
Sjetite se Triple O
Aussies vole kratice i nepotrebno uključuju slovo 'O' u gotovo svaku riječ. Benzinska postaja poznata je i kao 'Servo' (servisna stanica). Prodavnica alkoholnih pića je „Boca-o“(trgovina bocama). Ako se zovete Robert, budite spremni biti poznati kao "Robbo". Triple 0 je i telefonski broj za hitne službe. Kad vas Redback Spider neprestano ugrize, ne birajte 911. Sa zadnjim unčom snage nazovite 000.
