1. Smatrate da je vinski prolaz u supermarketu zastrašujući
Postoji toliko mnogo boca za izbor! Prolaz mora biti dugačak najmanje milju. Najprije su tu crveni koji se toliko nježno uklapaju u ruževe i na kraju se izbije u bijelo. Postoje slatka vina, suha vina i mjehurića. Neki se pune u samom vinogradu, a drugi nisu. Postoje čak i južnoamerička vina … kao da već nisu dovoljno tvrda.
Na večerama se pretvarate da znate što ljudi misle kad kažu da je Beaujolais okus banana, ali istina je vaš jedini kriterij za razlikovanje dobrog vina od lošeg i cijena. Sad ste suzili: ništa od boce veće od 4 eura i nećete donositi ocat za večerašnje druženje.
2. Još ste šokirani golim grudima na plaži
Nikada niste razumjeli kontradiktornu napetost između katoličanstva i ljudskog tijela u romanskim zemljama. Ako, poput mene, dolazite iz protestantske zemlje s kalvinističkim naginjanjem, vaš prvi put na francuskoj plaži sigurno vas je vodio dvostruko.
3. Misliš da plavi sir smrdi
Sama pomisao da vam one zelenkaste komade plijesni uđu u usta. Kako bi itko mogao jesti takav gnjevni sir - pogotovo ako je uparen s gorkim endivijom - ne nadilazi vas.
4. Ne možete pravilno reći svoj telefonski broj
Kad bi samo Francuzi odlučili reći svoje brojeve telefona jedna po jedna. Umjesto toga, oni grupiraju znamenke u parove, a dobiva vas svaki put. Kad god trebate nekome dati svoj mobilni broj, na kraju stojite s praznim izrazom na licu dok se očajnički pokušavate sjetiti kako reći 97. Quatre-vingt-dix-sept? Ozbiljno? "Četiri dvadesete i sedamnaest?" Zašto su brojevi između soixante-neufa (69) i centa (100) toliko prokleti?
5. Posjedujete glazbu Amélie
Rijetko se može putovati bez unaprijed zamišljenih ideja o vašem odredištu. Gotovo je nemoguće izbjeći hipe i stereotipe o Parizu. Svi smo vidjeli slike, svi smo čuli pjesme. Osim toga, kao da to nije dovoljno, odlučili ste napraviti filmski maraton francuskih klasika prije putovanja u najromantičniji grad na svijetu: Paris Je T'aime, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, À Bout de Souffle …
Dok se svi Parižani oko vas stenjaju, ušuškajući se u znojni metro ili izbjegavajući pseće navale na pločnicima, slušate omiljeni zvučni zapis, potpuno nesvjestan dnevnom mljevenju, zastakljen pogled nostalgije na licu.
6. Ne zaboravite da dnevno postoje četiri sata žurbe
Svi znaju za jutarnje i večernje gužve, ali u Francuskoj se također morate baviti prometom u podne i 14 sati. Sve je to zahvaljujući poznatom francuskom pause-déjeuneru. Pauza za ručak u Francuskoj traje dovoljno dugo da većina ljudi može otići kući i pojesti pravi obrok, umjesto da jednostavno zgrabi sendvič u najbližoj pekarni. Nepotrebno je reći da vam to ostavlja samo nekoliko prozora prilika da pobijedite promet i svaki put vam padne na glavu.
7. Vaša etika vas sprečava da jedete foie gras
Gurkajući hranu guskom u gusku, kako bi jetra postala masna, zvuči kao prisilno hranjenje zatvorenika koji štrajkuje glađu. Jednostavno je pogrešno! Svakog Božića ljudi zavrnu očima kad odbijete čak i dodirnuti plijesan prekriven foie-gras-om koji se provlači oko stola za večerom.
8. Još uvijek vjerujete da Parižani nemaju naglasak
U školi su vam rekli da pravi francuski dolazi iz Pariza. Kad su vaši učitelji ispravljali izgovor, to je bilo s pariškim naglaskom, neutralnim naglaskom.
Siguran znak napredne francuskosti je sposobnost prepoznavanja ne samo snažne gromoglasnosti francuskog naglaska, već i slušanja kako Parižani ne govore samo „ouais“, već kažu „oué-euh“. Slušajte francuskog pjevača Renauda i vidjet ćete o čemu govorim.
9. Još uvijek vjerujete da ćete jednog dana biti Francuzi
Pa možda i vi možete dobiti svoje francusko državljanstvo, ali ako niste rođeni u Francuskoj, nikad nećete biti Francuzi. Na ovaj ili onaj način, na kraju ćete se prepustiti.
Foto: Liana Skewes
