1. Ljudi iz SAD-a koji se nazivaju "Amerikancima"
Argentinci gorljivo opisuju sve u Americi (Sjever, Srednja i Južna) kao "Amerikance". Prvi put kad sam se susreo s ludošću ove izjave bilo je kada sam jedne večeri večerao u maštovitoj parrali. Prethodno ljubazna konobarica mi je odmah skočila niz grlo kad sam joj rekao da sam iz Amerike, govoreći koliko uvredljivo za mene to govorim.
Njezina "cara de culo" (jedna od mojih najdražih lokalnih fraza, koja doslovno znači "dupe lice", koja se koristi za označavanje bilo kakvog gadnog izraza na nečijem licu) zadivila me. Pitao sam je kako se zove zemlja preko rijeke, a ona je odgovorila "Urugvaj!" Ispravio sam je rekavši da se ona zapravo zove Orijentalna Republika Urugvaj … pa ako misli da je u redu zvati tu zemlju Urugvaj, zašto je bilo pogrešno nazvati Sjedinjene Države, Ameriku? Odvela je svoj cara de culo natrag u kuhinju. Očito se nisam držala oko naručivanja kave i deserta, jer bi ona totalno pljunula u njih.
2. Colectivo pogon
Dakle, tu ste, strpljivo čekajući više od 20 minuta da se (ovdje ubacite bilo koju autobusnu liniju). Frustrirane poglede dijelite s ostalima koji čekaju. Konačno, autobus skreće ugao i vaše raspoloženje se uljepšava. Polovica pruge izlazi na ulicu s podignutim rukama u pravom položaju kako bi signalizirali vozaču da se zaustavi.
Vidite da signal skretanja desno skreće i opustite se, izvadite SUBE karticu iz džepa i pripremite se za ulazak u autobus. Ali tada autobus naglo ubrzava, a svi zajedno pokušavate uspostaviti kontakt očima s vozačem autobusa … ali on gleda ravno ispred sebe dok ubrzava.
3. Začin
S jedne strane, Argentinci inherentno "znaju" da bilo koja hrana koja im se servira u kući ili restoranu jednostavno nema dovoljno soli, pa ne oklijevaju staviti veliku količinu u bilo koju hranu prije nego što će je probati. S druge strane, pomisao da čak i blago paprika paprike bilo čega proglašava "previše začinjenim!" Svaki vlasnik stranog ugostiteljskog objekta, bilo da je to kineski, francuski, tajlandski, meksički, arapski, ili što već, hoće kažem vam da se hrana mora činiti smiješno blagom ili će nestati s posla.
4. Morate izvršiti promjene
Čini se da nitko više nema mogućnost promjene. Ikad. Stoga se pripremite za taj "cara de culo" bilo kojeg taksista ili trgovca kada pokušate platiti novčanicu od 100 pesoa, i budite spremni da vam umjesto kioska podijele komadić lošeg bombona.
5. Svatko tko zajebava proces svetog mate
Sve se čini tako izravnim. Pronađite potrebnu metalnu slamu. Napunite mate šalicu yerbom. Dodajte toplu vodu i pijte, prosljeđujući je svim svojim novim argentinskim prijateljima. Hm, ne tako brzo, Yanqui. Postoji cijela umjetnost do pripreme i posluživanja momaka. Učinite sebi i svim svojim Argie prijateljima uslugu i dopustite lokalnom poslu da radi!
Postoji toliko mnogo načina na koje možete zeznuti proces, a da uopće ne znate za to. Na primjer, temperatura vode mora biti savršena … kao u, otprilike 158 stupnjeva F, ali tko je tehnički? Lokalni čovjek zna kada je spreman slušati ga, a ne šaliti se. Također se radi o tempiranju vremena - nemojte gurnuti slamu i zavlačiti postupak (koji se zove 'mikrofoniranje' i to je veliko ne-ne), ali nikome se ne dajte da žuri. I nemojte misliti da gracias znači izravno "hvala" - u situacijama s prijateljima, to znači da ste gotovi i da više ne želite. I dok će svaki Argentinac misliti da je sjajno kad netko novi želi probati partnera, njihov entuzijazam može brzo zaroniti bombom drugu osobu koja zeznu suprugu na bilo koji način.
6. Čekanje u redu
Jedan od najjednostavnijih načina da osjetite mržnju trebate ići u supermarket, bolnicu ili bilo koji državni ured, jer na njemu postoji linija s vašim imenom! Oni su posvuda i ovdje su svezauzet dio vašeg svakodnevnog života. U digitalnom dobu plaćanja računa putem interneta pomislili biste da je stajanje u nekoj liniji u kojoj će doslovno satima plaćati račune za komunalije ili porezi do sada otići putem dinosaura, ali ne u Argentini. Barem ćete biti okruženi drugima koji će vam se rado pridružiti.
7. Politika
Čini se da Argentinci nikada ne umaraju da mrze svoju političku paradigmu tamo gdje se dugačka politička stranka, sve pod zastavom peronizma, bori u svakodnevnim mečevima kaveza smrti sa medijima za srca i novčanike Argentinske Republike. Ljevica mrzi desnicu, a desnica mrzi ljevicu, a oboje mrze Centar, koji je podijeljen na toliko frakcija da je u osnovi nevaljan na nacionalnoj pozornici. Bar je zabavniji od onog umornog starog lijevog Orijenta i dvostranog američkog sustava Right Nut, zar ne?
8. Stranci koji misle kako znaju roštiljati
Osjećate se prilično cool kad ste pozvani na jedan od miliona asada koji se održavaju bilo kojeg vikenda u ovoj zemlji. Primjećujete da prijatelj koji vas je učio o bračniku radi na roštilju, a kad napravi stanku za kupaonicu (oni veliki dečko Quilmes prođe kroz osobu!), Vi odlučite uskočiti i umjesto njega ugasiti roštilj. Oh. Moj. Jebeni. Bog. Nisi. Velika… i mislim na VELIKU… pogrešku! Odmah ćete ustanoviti da je raspoloženje kod asada postalo tamno! Tko zaboga, misli da je ovo Yanqui?
Nadam se da će jedan od vaših drugih prijatelja ući u spasiti vas od onoga što bi moglo biti eminentno dupe koje šutira! Zašto? Jer ne znate jack sranje o tome kako BBQ u argentinskom stilu! Zato se samo prislonite na stol i pričekajte da prođe tamni oblak. Ovo je umjetnost koja se prenosi kroz generacije, a što se tiče bilo kojeg Argentinca kojeg ćete ikada upoznati u ovom životnom vijeku, nikada ga nećete ispraviti.
9. Tko god misli da je Pele bolji nogometaš od Maradone
Znajte da u Argentini Maradona uživa status sličan Bogu, a Pele se smatra pukim smrtnikom. Kad je na argentinskom tlu, nikada, nikad, ne dovodite u pitanje činjenicu da je Maradona očito bio bolji igrač od Pelea.
