Expat život
Foto: Zyllan
Studentica MatadorU-a Rebecca Kinsella dijeli o tipičnom danu njegovatelja u Londonu.
Opet je 7.30
Uvlačeći se u kuhinju, upalim čajnik i vratim se u krevet da uzmem nekoliko dodatnih minuta sna. Činjenica da ga je netko položio u krevet u studiju ga gotovo i ne čini 'mojom spavaćom sobom'. Spavam među njegovim stolom, ukopan u papire koji opsjedaju njegove obiteljske fotografije.
Čajnik klikne spreman, a ja ustajem da mu napravim čaj: jedan i pol šećera, tri stisnutog limunovog soka i brzo popijemo vrećicu čaja. Dodajem malo hladne vode iz slavine; puneći šalicu nekoliko centimetara od vrha, umočim mali prst da provjerim temperaturu.
On se strši. "Dragi, budan sam."
"Zdravo, upravo vam pravim čaj", zovem, u našoj uobičajenoj jutarnjoj razmjeni.
Idem u svoju sobu i zamijenim svoje pidžame hlačama za traperice. Gurnem kardigan preko svog singleta, ali ga zataknem na putu do njegove sobe.
Dobro jutro! Kako ste spavali? “, Pitam svog 93-godišnjeg klijenta.
Nasmiješi se i kimne glavom pretvarajući se da čuje. "Dobro jutro dragi. Kako si spavao?"
Ispija čaj i tada započinjemo s fiziološkom reakcijom za jutro. Radimo deset podizanja nogu na lijevoj i deset nogu na desnoj nozi. Pomažem mu da kateterizira i istušira se. Uzimajući ručnik koji sam mu stavila na radijator, omotam ga oko ramena. "Ooh, draga draga, draga", kuha. To je simpatično jutarnje šuškanje koje me tjera da se nasmiješim.
Foto: solarnu
Odijeva se dok ja pripremam doručak. Imat će Specijalnu K; Znam to jer je imao posebna K posljednjih 67 dana zaredom. Zdjelu napunim četvrtinom, po vrhu narežem pola banane. Pripremam čašu soka od naranče i čašu vode. Na bočnoj ploči stave se dvije suhe šljive. Ponekad mu pokušam dati tri ili četiri, ali "dvoje je puno draga."
Provjeravam ga dok se oblači.
"Dragi gdje su mi hlače?"
"Upravo ovdje", pokazujem na mjesto gdje su ležali pokraj njega na krevetu.
"Ne, moje hlače", ponavlja on
"Ovdje su", prebacujem ih k njemu i prelazim njegovom rukom preko grebena. Vid mu je jutros slab.
"Ne draga, to su moje pantalone! Trebaju mi hlače ", vikne bijesno.
"Oh, točno", kažem zgrabivši neke gaće iz ladice.
Svakog dana ispustam više svog Aussie lingoa, zamjenjujući ga za britansko-engleski ili za "pravi engleski" koji moji klijenti koriste. Hlače su hlače, singlovi su prsluci, džemperi su puloveri i očito samo dame nose džempere. Hranu treba jesti samo u odgovarajućoj sezoni; Tikvice su tikvice, patlidžan je patlidžan, a bundeva tikvica. Francuska i ples bi se trebali rimati s tetkama, a ne s mravima kao što to rade u Ozu.
Iscrpljujuće je. Ponekad zaboravljam, a onda je to nespretno kao danas ili u vrijeme kada sam pitao svog klijenta mogu li nositi remenje oko kuće, zaboravljajući da se u Velikoj Britaniji zovu flip-flops, a moj zahtjev znači nešto sasvim drugo.
Cesta je prometna, a zatvaranja u Oxford Streetu vode dvospratne autobuse, crne taksije i putnike koji vrše vožnju niz uske jednosmjerne ulice.
Ispija čaj i gledamo kroz balkonski prozor petog kata. Britanski telekomunikacijski toranj u okretnom olimpijskom odbrojavanju čita "915 dana". Nakon doručka uključuje bežični uređaj i "BBC vijesti u 9 sati." Glasnoća sugerira emitiranje grada Londona.
Danas nije baš brbljiv. Čita i sluša radio preko jutra. Mijenjam posteljinu i čistim kupaonicu.
Prije ručka obavljam kupovinu namirnica. Hladni zrak ulice otkriva izbjeljivač i slabiji miris antibakterijskog gela skrivenog u mojoj koži. Cesta je prometna, a zatvaranja u Oxford Streetu vode dvospratne autobuse, crne taksije i putnike koji vrše vožnju niz uske jednosmjerne ulice.
Prolazim beskućnika koji sjedi ispod bankomata i uđem u Tesco supermarket. Na listiću za samoposluživanje, Tesco mi dodjeljuje zelene bodove s klupskim karticama za donošenje vlastite vrećice, a ipak moje četiri jabuke dolaze prikvačene u ladicu od stiropora. Zatim idem do Marksa i Spencera za "dobre kekse" i meso.
Foto: mattwi1s0n
Svakog dana zaustavljaju me različiti sakupljači dobrotvornih udruga na Tottenham Court Roadu. London je poznat po nedostatku kontakta s očima, ali smatram da je neugodno mučno dok prolazim usred nedavnih naslova koji navode da 41% londonske djece živi u siromaštvu. Tim više kad kolekcionar dobrotvornih očiju skrene pogled s mojih vrećica, vičući za mnom, "Mi samo tražimo 5 funti mjesečno!"
Ulazim u poštu uvučenu stražnji dio prodavaonice papira. Red je dubok 20 i pridružujem se beživotnoj liniji mijenjajući se nekoliko koraka svakih deset minuta. Objavljujem njegova pisma i skupljam njegove pečate - knjigu 12 maraka prvog razreda i knjigu 12 maraka druge klase.
Danas je njegova kćer u posjeti iz Oxforda, pa odlazimo na ručak i britansko nacionalno jelo - curry. Oni razgovaraju o putovanjima, obitelji i politici zbog tajlandske zelene piletine. Režem mu meso i pomaknem mu vodu bliže. Danas mi se taj poznati razgovor i obrok čine strani, a znam da mi nedostaje dom.
Imam pauzu između 14 i 16 sati. Obično bih išla u teretanu, zvala prijatelje ili nailazila na e-poštu. Danas samo nadoknadim san.
Za večeru popijemo juhu i podijelimo pola kriške tosta; Ja zagrijavam malo rabarbare mrvice za puding. Gledamo emisiju o švedskom detektivu, a on pušta radio da čuje „BBC vijesti u 10 sati.“Kasnije, pomažem mu da kateterizira i uđe u krevet, završavajući našu rutinu s njegovom fiziološkom večeri. Napravimo deset podizanja nogu s lijeve strane i deset nogu na desnoj strani. Ugasim svjetla i napokon mi završava dan. Odlazim na studij i penjem se u krevet.
Ponovno sam aktivirao alarm za 7:30 ujutro.
