Vijesti
Dok djeca obično preuzimaju naglasak zajednice koja ih okružuje - dijete čiji su roditelji Australijanci, ali žive u Irskoj, vrlo će vjerojatno poprimiti irski naglasak - ovaj put to je TV zbog kojeg mališani mijenjaju način na koji govore.
Popularna britanska TV-emisija za djecu pod nazivom "Peppa svinja" općenito je zaslužna za izazivanje mladih američkih gledatelja na britanski način. Crtani film postavljen je u izmišljeni gradić u Velikoj Britaniji, a Peppa Pig-a, titularnog lika, izrazila je britanska osoba čiji je naglasak naoko zarazan. Roditelji u SAD-u navode da su nakon gledanja emisije njihova djeca započela s primjetnim britanskim naglaskom i da koriste britanstvo poput "odmah" i "mumija" u imitaciji crtane svinje.
Newyorčanin Paul R. LaMonica tvitnuo je, „Moj je najmlađi sin nedavno opsjednut Peppa Svinjom i čak je prihvatio lažni britanski naglasak. Ispovijed: I ja. "Jess Steinbrenner iz Minnesote doživljava sličan fenomen sa svojim djetetom, cvrkućući:" Najzabavniji aspekt mog života trenutno je to što je moje dijete gledalo Peppa Pig i sada govori s britanskim naglaskom."
Nisu sami u izvještavanju o "#PeppaEffect".
Da, mogu jamčiti za #PeppaEffect u našoj kući. Tayla apsolutno propada u blagi britanski naglasak i vokabular, i upotrebljava riječ "odmah" više nego ikad u životu! ?.
"Tata, kad dođemo kući, moram li odmah u krevet?"
- Eddie Painter (@PaintManNO) 12. veljače 2019. godine
Mislio sam da sam neko vrijeme ozbiljno poludio dok moj otac nije istaknuo da Olivia počinje imati engleski naglasak! Valjda nisam jedini čije dijete pati od #PeppaEffect ?
- Eugénie Applewhite (@ eugenius27) 14. veljače 2019. godine
Dr. Susannah Levi, izvanredna profesorica na Odjelu za komunikacijske znanosti i poremećaje na njujorškom sveučilištu, objasnila je za The Guardian da djeca imaju tendenciju oponašanja, otuda i fenomen, ali da je bez konkretnih i redovitih interakcija s britanskom osobom nemoguće da djeca nastavit će govoriti s britanskom flekcijom i upotrebljavat će britanski vokabular i idiome.
Iako je malo vjerojatno da će se naglasak zalijepiti, ako generacija američkih tinejdžera odraste s neobjašnjivim britanskim naglaskom, znat ćemo kriviti svinju.
