Putovati
Strani natpisi u NYC-u uskoro bi mogli biti prepisani na engleskom jeziku.
Washington Post nedavno je objavio članak o predloženom NYC zakonodavstvu za dodavanje engleskog stranim znakovima. Vijećnici Dan Halloran i Peter Koo izdvajaju natpis na stranom jeziku u etničkim enklavama poput kineske četvrti.
Oni vjeruju da su znakovi problematični za provođenje zakona i otuđenje za druge nacionalnosti. Oni žele da ih trgovci promijene kako bi slomili kulturne barijere i privukli više kupaca. Nepoštivanje trgovaca dobili bi kaznu.
Kao odgovor, navodi se u članku, trgovci na tim područjima smatraju da je zakonodavstvo financijski teret i pokušaj „homogenizacije“njihovih različitih kulturnih zajednica.
To je komplicirano pitanje, ali ja se uglavnom slažem s trgovcima.
Nepravedno je tražiti da se neke tvrtke žale na demografsku kategoriju izvan svoje korisničke baze u ime rušenja kulturnih barijera. Je li sljedeći korak kojim ćete zahtijevati da proizvode engleske izbornike i brošure? Mogu li ih na kraju novčano kazniti za neizvođenje engleskih transakcija?
Engleske tvrtke u susjedstvu s visokom populacijom imigranata sigurno nisu zakonski obvezne postavljati strane znakove pod istim krinkom ujedinjavanja kultura.
