Grozni napadi koji su se prošlog tjedna dogodili u Bostonu imali su malu zemljopisnu stranu - zastrašujući broj Amerikanaca prenio se na društvene medije proglasivši da su osumnjičeni za bombaški napad iz Češke, pa su zbunili zemlju s ruskom regijom Čečenija. Pogreška je bila toliko raširena da je češki veleposlanik izdao izjavu izjavljujući da njegova zemlja, u stvari, nije Čečenija. (CNN je slijedio tužbu, sa jezgrovitim naslovom: "P: Odakle su Čečenci? A: Ne Češka.")
Usprkos našem povijesnom hobiju defnestracije, mi Česi općenito smo poznatiji po svom saučešće i nedostatku bilo kakvog ekstremizma. Tamo gdje živim u Češkoj, ta se pometnja u SAD-u susrela s već uobičajenim glavom na geografsku nesposobnost Amerikanaca (koji su u ovom trenutku postali prilično zloglasni zbog toga što nisu pronašli mjesta na karti), lagano negodovanje i mnogi slegnuo ramenima. (Prijatelj je primijetio: "Da, pa, ne znam gdje je Wisconsin. Dakle, tako."
S razumijevanjem, dakle, da se zemljopisna zabluda može dogoditi bilo kome, evo i drugih mjesta na kojima bi se Amerikanci možda ponekad izmjenjivali radi zabave:
Slovačka protiv Slovenije
Ljudima iz dalekih zemalja zbunjuju ove dvije zemlje pomalo je razumljivo - obje su male, planinske, države slavenskog govornog jezika, koje glase za srdačnu hranu i ljubazne ljude. Austrija i Mađarska leže između njih, a postoje, naravno, i velike kulturne razlike. Na primjer, Slovenija ima morsku obalu, a Slovačka ima alkoholno piće napravljeno od crnogorice.
Arktik naspram Antarktika
Mislim da mi je trebalo do kraja osnovne škole da otkrijem da Arktik nije kontinent, samo je smrznuto more po kojem možete hodati. (Definitivno smo u jednom trenutku imali jedinicu za arktičke istraživače, tako da je to sa moje strane malo neimpresivno.) Mislim da neki ljudi još uvijek miješaju domove pingvina i polarnih medvjeda (Antarktika i Arktik), ali ekspedicija koja bi zbunila ovo dvoje dobro bi se snašla.
Gruzija protiv Gruzije
Kao i kod arktičkog incidenta, trebalo mi je neprimjetno dugo vremena da shvatim da je Gruzija i američka država i zemlja na Kavkazu. To sam na kraju otkrio kad sam sa djecom kao dijete slušao „Povratak u SSSR“u autu. Kad sam ga pitao što radi država pored Alabame u pjesmi o Sovjetskom Savezu, moj je pospani otac objasnio postojanje zemlje čije je češko ime Gruzie, a englesko ime je Georgia. (Izvorno gruzijsko ime za Gruziju je Sakartvelo, što zvuči kao nijedno od navedenog.) Međutim, država Georgia nije izostavljena u pjesmi - američki bend The Mountain Goats napisao je jedan koji volim pod nazivom "Going to Georgia".
Austrija protiv Australije
Iako zvuče slično, Austrija i Australija rijetko su zbunjeni, jer je jedan divni otok usred ničega s neobičnim životinjama, a drugi je mala alpska država u središnjoj Europi. (Razlika u gustoći naseljenosti je takođe upečatljiva: Australija ima manje od 3 puta više stanovništva od Austrije, ali je 90 puta veća.) „Kenguri u Alpama !!“bili bi sjajan naslov.
Island protiv Irske
Dva vrlo različita otoka sjeverne Europe. Na primjer, u politici je Irska povijesno poznata po The Troubles, 20-godišnjem krvavom separatističkom sukobu s dalekosežnim i tragičnim posljedicama. Island je nedavno postao poznat po gradonačelniku svog glavnog grada Reykjavika, Jonu Gnarru. Nakon što je godinama svirao u punk bendu pod nazivom Runny Nose, Gnarr je formirao komičnu političku stranku koja se zvala najbolja stranka i kandidirao se za funkciju na platformi koja je uključivala besplatne ručnike u svim bazenima, "svakakve stvari za slabe", i pol medvjed za zoološki vrt Reykjavik. Pobjedio je i od tada kombinirao neki ozbiljni društveni aktivizam s čitavim geslom apsurdnih javnih situacija. Islandska politika nikada neće biti ista.
Budimpešta protiv Bukurešta
To su glavni gradovi Mađarske i Rumunjske. Oboje su poznati po svojoj arhitekturi, iako ih to zaista ne razlikuje od bezbrojnih drugih europskih gradova. Budimpešta je Forbesom svrstana u "sedmo idilično europsko mjesto za život", dokazujući da čak i koncepti poput "idiličnog" nisu bez pokušaja kvantifikacije poslovnog sektora. Bukurešt ima ogromnu palaču Parlamenta, koja je navodno najteža građevina na svijetu.
Uppsala, Švedska protiv Upsala, Ontario
Uppsala je grad na istoku Švedske poznat po najstarijem sveučilištu u Skandinaviji (Sveučilište Uppsala, osnovano 1477.). Upsala, koja je dobila ime po Upsali, je maleni gradić u sjevernom Ontariju. Grad se sastoji od benzinske pumpe, prepune opće trgovine, parkirališta napunjenog neispravnim strojevima i nekoliko nadrealističkih statua crnih muha koje jedu ljude. Čini se da je posljednja vrsta počasti groznim, bolnim rojevima insekata koji ljeti kugaju regiju. Moj kamp za sadnju stabala prošao je Upsalu jedno ljeto u sumrak. Nikad se nisam osjećao kao da sam na setu nekog nadrealističkog horor filma. Ne znam što bi nekoga natjeralo da pozdravi umorne lutalice kroz pustinjski dio kanadske divljine divnim statuama crnokosa koja jedu ljude. Ljudska psiha ponekad je zastrašujuće mjesto.
BONUS: Sydney, Australija protiv Sydneya, Nova Škotska
Zaboli, Amerikanci - upitna geografija nije ograničena na vaše granice. 2002. godine ovaj se britanski par ukrcao na avion za Heathrow s planovima da provede svoj ljetni odmor na plažama jugoistočne Australije, ali zavrnuo je "gledajući kamione i jedući lokalnog jastoga" u malom lučkom gradu na Cape Breton Otok u istočnoj Kanadi. Osim proučavanja karte svijeta, bolje proučite zračne luke.