pripovijest
Kako se pomiriti nakon što odlazite od obitelji i prijatelja u posve drugo mjesto gdje morate naučiti sve?
NAKON 6 DANA osjećam se kao da barem znam gdje izlazi sunce.
U ovo doba godine dolazi preko sjevernog boka Cerro Piltriquitron, sjeverno od najjačeg grebenaste grebene.
Dolaskom na novo mjesto tamo je potrebno ubicar, locirati, i to ne samo vanjske stvari poput mjesta gdje prodaju domaći kruh ili empanade ili posteljinu, već zapravo biti ubicado, da biste se osjećali smješteni u mjestu.
Za mene to uvijek počinje s imenima mjesta i obilježjima terena okolnog podnožja i obronaka, bilo koje vode-rijeke, oceana, kao i prevladavajućeg smjera vjetra ili vremena. Na mjestima na kojima je urbani ili prigradski krajolik toliko rasprostranjen da nijedno od ovih orijentira nije dostupno (Buenos Aires) nalazi se više djeluje kao povjerenje.
Jučer je bio Dan zahvalnosti. Probudio sam se u polufunkciji, nova stvarnost koja se činila postavljenom u to vrijeme (a) tijekom cijelog mog putovanja (vjerojatno 3 godine u kombinaciji) nikada nisam o sebi razmišljala kao o bivšem maženju, ali nekako sam osjećao se kao jedan sada, i (b) nemam stvarnu emocionalnu referencu ili presedan za bilo što od toga. Moja zadana reakcija bila je glava u planine.
Čakre ispod Piltriquitrona. Slika: Tetsumo
Krenuo sam cestom pokraj naše zemlje, a zatim sjekao na sjever na Camino de los Nogales. Ovo je najpoželjnija zemlja u cijeloj Patagoniji, a čakre ili farme (većinom organske) prolaze s obje strane ceste sve do podnožja Cerro Piltriquitrona.
Osim Caranchosa (Polyborus plancus), ove vrste sokolova iz Južne Amerike koji imaju krila oblikovana kao kondori ', činilo se da nigdje nema ni kretanja ni ljudi. Shvatio sam da je siesta.
Na putu su bila široka polja s nizovima malina i hmelja za domaće pivovare. Po cijelim je rubovima rasla lupina i druge divlje cvijeće. Konačno je bilo dovoljno vruće da sam skinuo polipro košulju i prešao pod sjenu Nogalesa (orahovih stabala).
Nakon nekog vremena našao sam stazu za konje koja je skretala s puta i uz šumski rezervat. U jednom trenutku ugledao sam pokret koji se pokazao kao dva konja. Jedan je imao glavu dolje, a zatim je podigao vrat prema gore i uprskao me izrazito blijedo plavim očima. Tada su obojica nestali u šumi.
Još 10 minuta hoda i pronašao sam lako mjesto za probijanje kroz žice ograde. Ovo nije nužno bio pristup visokoj planini koju sam tražio, ali tada se činilo da je ta skrivena krpa šuma zapravo bolja - izvan sunca, iz vidokruga.
Kad se osjećam depresivno, pomažem da privremeno nestanem (u idealnom slučaju unutar jednog vala, ali to je drugačija priča), i shvatio sam da je to na neki način izvan karte kao što sam bio dugo vremena. U kojem se vodiču ili nekoj knjizi nalazio ovaj mali komad izvorne Cypress šume?
U kojem se vodiču ili nekoj knjizi nalazio ovaj mali komad izvorne Cypress šume?
Kasnije sam se vratio do grada i kupio nekoliko sklopivih stolica i svoju malu zahvalnu večeru, tanku rezbariju bife de lomo s pire krumpirom, koju sam kasnije namjeravao pripremiti uz emocionalno poticajne doze sirovog češnjaka, svježeg peršina i malbeka.
Te večeri sam bio na šetnji vinom pred večeru kroz susjedstvo, pokušavajući dobiti dobru sliku (činilo se nemogućim), a na povratku sam konačno došao trenutak, gdje sam službeno upoznao svu djecu koja žive sljedeće vrata (13, nekako svi ispod 15 godina).
Način na koji komunicirate s lokalnom djecom na novom mjestu vjerojatno je najvažnija (i otkrivajuća) situacija s kojom se suočavate kao onaj povlašteni mofo koji sada živi u njihovoj blizini. Niti jedan psihoanalitičar ili terapeut nikada vam ne može dati pošteniju ili mrtvu ocjenu tko ste od djece koja kao da se čitav dan igraju u prljavštini, ali zapravo cijelo vrijeme imaju pogled na vas i gledaju kroz pročelja.
Kako izgleda nogomet u Patagoniji. Slika: jaytkendall
U svakom slučaju, imao sam šalicu vina u ruci. Čitava posada bila je u prostoru između naše dvije kuće, dva najstarija momka s nogometnom loptom. Jedan od njih vidio me kako dolazim i namjeravao se maknuti s puta, ali tada je shvatio da zapravo dolazim po loptu.
Pokušao je tad projuriti kraj mene, ali ja sam pucao unutra i dobio loptu (rekavši nešto što je ispalo, mislim da je, Huaa!), A onda se zavukao u prašinu držeći moju vinsku šalicu iznad glave (nas oboje se smijući) on je, naravno, vratio loptu. Mali je momak zapravo imao na zarezima.
"Što ti je u šalici?" Pitao je dijete.
"Vino", rekoh. "Danas je praznik na kojem sam (činilo se kao dobro opravdanje) Dana zahvalnosti."
"Odakle si?"
"Gruzija. Los Estados Unidos. Te ubicas? Država je točno iznad Floride."
Cijeli se krug djece zatvorio u to vrijeme, još tri dječaka i četiri djevojčice u dobi od 5 do možda 10 godina, a svaka je na svom boku nosila drugačije dijete s izrazom prljavštine i nevjerojatno osmijeha.
Istovremeno sam pomislila (a) da samo sada mogu slikati ta lica, koliko su one zaplašene, (b) kad bi moja mama vidjela sliku vjerojatno bi prvo vidjela koliko su prljavi, a zatim i svaku drugu potencijalnu emociju / percepcija će vjerojatno biti blokirana, izuzev straha i tjeskobe zbog mog izbora da dođem ovdje i (c) koliko sam Layla zabrinut u susret ovoj posadi?
Djevojke su htjele pokazati bebe prema meni. Dječaci su htjeli znati imam li auto (pokazao sam cipelama). Objasnio sam svima da su moja supruga Lau i kći Layla idući tjedan dolazile zajedno s našom debelom mačkom Lulu i našim psom Juliom.
Pitao sam o njihovim psima, koji je od njih najpoželjniji, a onda kao da je na znaku nekakav pokret u grmlju niz ulicu i sva su 3 njihova psa odletjela sa svojom mačkom iskoristivši priliku za bijeg iz leđa dvorišta. Odmah su svi dječaci počeli lupati i trčati za njima.
Nakon toga sam se vratio kući i skype proslijedio roditeljima za Dan zahvalnosti. Razina štuke koju sam cijeli dan prilično potresno čuvao izgledalo je da ispada dok sam slušao majčin glas koji je opisivao 'koncert' koji su izvodili djeca rođaka. Nije da nisam htio to slušati, samo što su se pitanja koja smo trebali postavljati jedno drugome - kako ste - uhvatili nekako, ne mogući teći.
Znam da pate jer za njih više nisam ubicado. Seattle je bio daleko od Floride, ali još uvijek u osnovi na karti. Patagonia je apstraktan pojam, negdje nezamislivo udaljen (čak i ako nije), iako još uvijek tamo razgovaramo telefonom.
Sunce je danas iza jutarnjih uglova, visoko nad dolinom, mada se ova kuća još nije ugrijala. Locirati i biti lociran, ne u nekom snu ili iluziji, već točno na razini tla, gdje god se nalazili kad završite čitati ili pisati, gdje god bili kad zaspite ili se probudite, treptajući tamo nekoliko minuta dok gledate van svoj šator ili prozor: samo želite stalno govoriti sebi, svojoj obitelji i svima: "Ne bojte se, budite zaprepašteni! Ovo smo svi zajedno, samo se krećemo nizvodno, vidite?"
