Bilješke iz londonskog podzemlja.
"FUCK THE GAP!" Odjekuje promuklim, promuklim glasom kao odgovor na upute o sigurnosti. Smijeh koji slijedi je onaj koji trezvena osoba može rezervirati za, recimo, najsmješniju stvar koju je ikada čuo u životu. Ali za posljednju Tubu u subotu navečer, to je malo više od potvrde da su izgovorene riječi, posljednji uragan prije nego što se tijelo uputi ujutro nakon osvete.
* * *
Sjedala su dostupna, ali dječak i djevojčica odluče da stoje licem u lice pred vratima i dopuštaju da ih se ljuljanje ljulja. Brblja o skorašnjoj snježnoj oluji. Vlak se usporava i oči mu se zatvaraju dok ju je zagrlio. Nakon trenutka oklijevanja, sišao je s vlaka.
Vrata ostaju otvorena. Djevojačko oko luta plakatom pjesama u podzemlju. Dok joj čitaju zjenice trzaju lijevo i desno. Kad se vrata oglasi kako bi se zatvorila, dječak se ponovo pojavljuje. Poput Indiane Jonesa koji riskira svoj život zbog šešira, on potrči do vrata, naginje se, ljubi je i nema je. Oduševljeno je ostavlja iza vrata koja se zatvaraju. Nekoliko ljudi dahne. Vlak kreće dalje i oni se pretvaraju da ne paze na presudu. Previše su napunjeni engleskom rezervom da bi priznali svoje uzbuđenje u kazalištu Tube.
Na sljedećem zaustavljanju ona se nasmiješi.
Na drugom kraju vagona sjede dva mlada turista. Govore na brzom španjolskom. Oni su tamnokosi, tamnoputi i dijele vodič o Usamljenom planetu u "Londresu".
Dječak na daskama kasnih dvadesetih u Kentish Townu. Hlače su mu toliko vrećaste da bi mogao dotaknuti patuljak dolje uz svaku nogu. Bijele čarape hvataju se za gležnjeve zbog umornih trenera Adidasa. Njegova prevelika bejzbol kapa jedva ga dodiruje glavom i počiva pod veselim kutom.
Odlučio je da ne zauzme nijedno slobodno mjesto i kule nad sjedalima, stojeći bliže nego što to dopuštaju dobri maniri. Bez ikakvog jasnog razloga njegov izraz lica potamni; stisne zube i počne udarati. U iznenadnom naletu neskladnog bijesa, obraća se turistima i iskašljava ksenofobičnu žuč. "Jebote što radiš?" Ti glupo govoriš moj jezik, tako da si moj drvored!"
Kočija je prigušena. Čeljusti padaju. Oči su odvratne. Jedan od turista prevrće očima. Drugi se namršti, zbunjen.
"Que pedo con él?" (Što je s njim?)
"Es que no tiene cabeza." (Nema mozak.)
Mladić se probija do vrata. On lovi sokove i pljuje razdragane. Putnici blistaju, tutnjavaju, odmahuju glavom i bacaju apologetski pogled na turiste. Muškarci odbacuju incident i razgovaraju o tome koja razlika mora biti između grada Camdena i Camden Roada.
* * *
"Lažete", šapne goth djevojka dok se ukrcava. Sa hrpom dreadlocka, tankog okvira i divovskih cipela na platformi podsjeća na japanski crtić.
"Ja nisam. Nisam ", odgovori muškarac prazno odmašući limenku lagera na prljavim trapericama i na starom, otrcanom kaputu. On je stariji od nje, ali ipak se čini da se emocionalno trudi kroz pubertet.
"Prestani lagati", ponavlja. Zavali se na najbliže sjedalo, prekriži noge i fiksira pogled na pod. Uzdahne i potone u sjedalo pored nje, nepažljivo zureći ispred. Ona prilijepi glavu i okrene se što dalje od njega što se može okrenuti. Prolazi tišina. Zaustavljaju se i odlaze. Pauza je toliko dugačka da mnogi putnici ne prisluškuju.
Na kraju govori: "Imam djevojku." Spušta se iz vlaka bez riječi i pogleda.
* * *
Londonsko podzemlje zatvara se u 12:30. Oprezni zadnji gomolji vrte se nešto iza ponoći. Oni su dovoljno trendi da izađu piti u središnji London, ali neće riskirati užas noćnog autobusa.
Mladi par sjedi, blještav s topljenjem snijega. Dečkovi Hugh Grant-esque staklenke s naglaskom nalijevaju iz boce jeftinog crnog vina. Zubi i jezik su mu mrljani. Kapak mu je pijan.
"Ne biste trebali piti na cijevi. To više nije dopušteno."
"Jebi se gradonačelniče!"
"Ti si takav chav. A ti si posh. To je još gore."
Omogućuje joj da se marinira, a zatim cijevi gore, „On se ponekad pojavi na cijevi! Gradonačelnik. Na njegovim vožnjama "Ja sam jedan od vas". Nadam se da će se upaliti i nazvati te oik."
Dok oni lebde, prepirujući se kod Londonskog mosta, gusti se oblak pića stekao, s grupom muškaraca u ranim 30-ima negdje unutar njega. Pitaju jedni druge: "Wazzuuuuuup?" Nitko ne odgovara zamišljeno.
Podzemno osoblje pojačalo je glasnoću unaprijed snimljenih najava. Oprez u vezi sa zdravljem i sigurnosti zagušuje starine.
"Imajte na umu jaz."
