Putovati
Što učiniti kada su akcije vašeg vodiča, vašeg jedinog autoriteta postavljene u pitanje?
"JEDNIJE STE DALJENI od vrlo dobrog vodiča do jednog vrlo lošeg", ljutito je promrmljao Pete ispod glasa, iz očiju Daniela, našeg vodiča po otocima Galapagos, ali dovoljno glasan da ga polovina skupine čuje. Gusta tišina probijala se između nas, a većina nas je bila previše šokirana ili frustrirana da bi odgovorila na ovaj ili onaj način.
Pete je nastavio, ovaj put dovoljno glasno da Daniel čuje: „Mislim da nisi u pravu. Je li to ono što su te naučili u svom treningu? Mislim da je to potpuno pogrešno. Pete je bio poljoprivrednik po zanimanju i cijeli je život bio oko životinja. Ako je itko iz naše grupe mogao govoriti o ovom svijetu, on je bio vjerojatni ambasador - ali sada nisam bio toliko siguran. Čak i ako je bio u pravu, njegova drskost natjerala me da poželim da nije u pravu.
Dvadesetak metara ispred naše grupe rodio se morski lav. Čuli smo je kako laje pola milje prije nego što je stigao, ali tek kad je prvi put vidio u kistu, vidjeli smo što se događa. Daniel je odmah preuzeo odgovornost: "Nitko ne prelazi ovu liniju." Nacrtao je zamišljenu liniju u zraku, koja je značila zadržati skupinu sretnih skupina i njenih fosforescentnih žarulja. "Nema treptaja", podsjetio nas je strogo, glasom sada za oktavu nižom. Odjednom je očinski zrak imao oko sebe, a mi smo poslušali poput djece.
Tiho smo kliknuli, koristeći glasove iz knjižnice da izrazimo strahopoštovanje i glas i našu nevjerojatnu sreću. Malena turistkinja iz Velike Britanije nadvila se nad Danielovu zamišljenu liniju kao da je to ograda i naslonila laktove na nju. Posudio sam teleobjektiv od svojih novih prijatelja iz Aussieja, jer moj fiksni 30 mm nije pravio prigodu. Ispred mene, nastavljen morski lav, ravnodušan prema našoj prisutnosti. To se događa samo na Discovery Channel-u! Sjećam se kako sam razmišljala.
Foto: A. Davey
A onda je stigao Peteov komentar.
Razbio je trenutak. Predstavljala je stranu koju nismo razmatrali, a sada se pojavila nova zamišljena linija - i većina nas je to prešla. Prema Peteu, oni koji stoje s Danielom sada su na strani "lošeg turista", jer životinji nismo dali privatnost i prekinuli smo Majku prirodu s našim prekomjernim planinarskim čizmama i oblakom odbojnika. Ali nisam se osjećao kao loš turist. Nisam poljoprivrednik, ali odrastanje vani dovoljno me je naučilo da budem u divljini da znam kada sam prešao liniju sa životinjama. Nijedan od mojih alarma nije se oglasio iz naših postupaka ili Danielovih mjera opreza.
Odmakli smo se od trudne majke, još uvijek u tišini, i nastavili svoj pohod oko stjenovite obale Sombrero China. Daniel se povremeno zaustavio kako bi nam pokazao protok pahoehoe i objasnio kako su cijevi lave pomogle oblikovanju otoka. Nama se činio napor da spasimo lice. Pete ga je zasipao pijeskom pred cijelom skupinom, napadajući ne samo njegov profesionalizam, već i cijeli proces kroz koji prolazi kako bi postao vodič u Galápagosu. Tijekom Danielovih demonstracija kimnuli smo entuzijastično i djelovali još više zainteresirano nego inače da bismo ga ohrabrili. Malena britanska turistkinja izvirila je u još tanje ljudsku kuglu i pokušala se uklopiti u jednu od cijevi lave.
Raspoloženje se polako smanjivalo, ali uhvatio sam se u oblaku drugih nagađanja: Da li smo uopće uopće bili tamo? Bi li još dvadeset stopa moglo napraviti razliku? Naš miris nije naišao na štene, tako da je u redu, zar ne? Čini se da nijedan drugi morski lav ne mari za našu prisutnost, pa zašto bi ovaj? Je li Pete u pravu ili samo nameće vlastita pravila na farmi situaciji i postavljanju koje nikada nije vidio?
Nisam imao odgovora. Nemam iskustva u poljoprivredi i vodiču, a to mjesto - udaljeni i često neplodni arhipelag na kraju svijeta - bilo je potpuno nezemaljsko. Ništa o situaciji nije mi dalo težinu za instinkt ili protokol. Ali uvjet naše turneje bio je da ćemo imati vodiča, a on će pažljivo podijeliti s nama neobičnu alkemiju tih otoka. I naša se skupina - uključujući i kritičare - činila dovoljno sadržajnom da bi mogla biti dio nje.
Pred kraj pješačenja Daniel se odvojio od grupe i bio je ispred. Izgledavši, osjećao je da je on sada bana naše grupe, unatoč tome što je bio katalizator koji nas je uveo u toliko čuda prethodnih dana. Žurno sam koračao, prelazeći prijateljima kroz žbunje i uhvatio se za njega.
"Znaš, samo je njegovo mišljenje", rekao sam odmah, želeći da se očisti zrak što je brže moguće. Nastojao sam razgovarati španjolskim sa Danielom i posadom na brodu, ali u hitnim vremenima prebacio sam se na engleski.
Htio sam da moja poruka bude jasna: Odlično se snađete. Vi ste profesionalac. Mi vam vjerujemo.
Kad smo se vratili na plažu, rekao sam svoj mir, a Danijelu je to izgledalo malo manje za petama. S druge strane, morski lav je još uvijek lajao - ali njezini su radovi bili gotovi i odmarao se pokraj nje novorođeno štene, staro ne više od sat vremena. Prekriven je pijeskom i izgledao je iscrpljeno. Nakon kraćeg vremena, lajao je natrag prema majci.
Ovoga puta Daniel nije rukom nacrtao zamišljenu crtu u zraku. Već smo znali gdje je to.
[Napomena: Autor je boravište Matadora u rezidenciji koje sudjeluje u partnerstvu između MatadorU i Avanturističkog centra. Tijekom 2011./12. Pustolovni centar sponzorira osam epskih izleta za studente MatadorU i studente.]
