Foto: Ranoush.
Hannah Barth daje uvid u ono što se događa kada se nevjernik odluči sudjelovati u intenzivnom muslimanskom ritualu.
Upravo je prošla ponoć u Turskoj, prvog dana ramazana, 2010. Nisam musliman. Nisam za to ništa, ali sebe smatram duhovnim. S tog sam kraja odlučio pokušati postiti prva dva dana ramazana.
Nakon što sam gotovo sedam mjeseci živio u Turskoj, jedva sam vidio pravu tursku kulturu. Dio sam plesne trupe koja živi iz hotela i jede samo ugođenu hranu, tako da sam neke stvari propustila. Sudjelovanje u ramazanu moj je pokušaj da se osjećam više povezano sa stvarnom Turskom.
Moji lokalni prijatelji stalno opisuju sveti mjesec 'opušteno', 'smiri' i 'čisti'. Oni ne opisuju post - oružje na turskom - kao nešto bolno. Čini se da je to način da se povežete s onim što je unutra.
Čini se nekako Zen.
Dan prvi
1. ramazan, 5 ujutro
Post je službeno počeo u 4:30 ujutro. Moj prijatelj i ja ostali smo do doručka u 4 gdje sam popila što više vode i recitirala ramazansku molitvu. Prava mješavina drevnog i modernog, pojela sam svoju prvu Sahariju dok je jedan prijatelj pregledavao lokalni ramazanski vozni red na njegovoj kupini, a drugi je nazvao telefon kako bi se uvjerio da ću pobijediti jutarnji poziv na molitvu.
Foto: darkpatator
1. ramazan, 11:30
Probudio sam se cijelu noć razmišljajući o vodi. Tada mi se činilo smiješno, ali sada kada sam se stvarno probudio za dan, imao sam prve muke žeđi. Teško je ne shvatiti ovo brzo kao bitku, a pisanje vraćam kao distrakciju.
1. ramazan, 13 sati
Izbjegavam izbjegavanje kao prvo sredstvo za suočavanje i vraćam se u krevet još nekoliko sati.
1. ramazan, 16 sati
Nakon spavanja do tri sata, sada radim na svom laptopu u hotelskom predvorju. Moja glad je vrlo blaga i gotovo se osjećam čišćenja, ali žeđ mi je intenzivna. Smetam više nego normalno. Već sam nekoliko puta počeo brojati sate dok ne zalazi sunce i morao sam usmjeriti svoje misli u drugim smjerovima. Ovo nije borba, stalno podsjećam na sebe.
1. ramazan, 17 sati
Krenim žutim šetnjom vani da pronađem nešto što mi treba za posao. To je u niskim 30-ima Celzija i počinjem se osjećati lagano bezglavo. Zamišljam vidovitost, ali stvarno mislim da danas postižem značaj da nađem značaj. Vidim odbačene ladice za poslugu u sobi ispred vrata ljudi i mislim na otpad. Jedna od ključnih tačaka ramazana je hraniti one koji se nisu u stanju hraniti i zahvaliti Allahu za ono što imate.
1 ramazan, 18:30
Preselio sam se iz klimatiziranog predvorja u plesni studio na otvorenom. To je vruće. Moja je žeđ uglavnom pod kontrolom, osim kada prijatelj pukne ledeni čaj na mom laktu i ponudi mi ga. Želim joj reći da postim; Želim čuti njezinu reakciju. Ali jesam li samo blesav nereligiozni Amerikanac koji se igra muslimanskom odijevanju?
Ali jesam li samo blesav nereligiozni Amerikanac koji se igra muslimanskom odijevanju?
Ne bih se trebao tako osjećati, kažem sebi. Unutarnji defanzivan, razmišljam o tome kako su se svi moji prijatelji koji znaju da se trudim postigli impresioniranje kako mojom željom za učenjem, tako i odlučnošću za koju znaju da će trebati nekoga tko će to brzo učiniti.
Danas popodne saznajem da mnogo više mojih prijatelja turskog plesača radi oružje nego što sam zamislio. Jedan od njih pridružuje mi se za mojim računalom i govori mi o osobnom značaju kojeg post ima prema njemu. "Ne radi se o tome da ne jedemo", objašnjava. „Radi se o tome da dio sebe date Allahu. I to ne na žrtveni način, već zato što to želite; jer vam donosi mir i čini vas svjesnijim što je važno u svijetu."
To je onakav razgovor kakav sam zamislio.
1. ramazana, 20:03
Slomim brzinu spuštajući ogromnu čašu vode, a zatim još jednu. Tek tada prelazim na hranu. "Sada shvaćate kako je biti gladan", kaže netko, i prvi put osjećam kao da ga počinjem shvaćati. Mislim na djecu koju sam učio na ulicama Indije prije nekoliko mjeseci. Jedva mogu zamisliti da na kraju dana nemam vode za piće.
Dok jedemo, želim mojim prijateljima Allah kabul etsen (neka vas Allah prihvati), a ne tradicionalni turski Afiyet olsun (neka vam bude zdravlja). Nastavljam raspravu o vremenu, sutra ću opet brzo, jer moj prijatelj Kurda inzistira na tome da uistinu razumijem ovaj aspekt ramazana.
1. ramazan, 22:45
Još uvijek sam na ogradi oko nastavka svog brzog sutra. Osjećam da je sudjelovanje na neki način plemenito, ali jednostavno ne znam želim li se ponovno osjećati nelagodno cijeli dan. Osjećam se slabo.
Drugi dan
2. ramazan 3 ujutro
U zanimljivom spoju kultura nalazim se kako provodim noć sa svojim pravoslavnim gruzijskim prijateljima. Društvena aktivnost i lagano grickanje izgledaju prikladno, čak i ako je religija pogrešna.
Foto: ♪ Spavaće sunce ♪ [odmah se vratite!]
Nekako ulazimo u žestoku raspravu o tome zašto su Turci 'loši'. Dok radim na obrani osnovne ljudske dobrote, odlučim se sutra opet postiti. Nadam se da ću u drugom danu ramazana pronaći povećanu jasnoću, za koju već osjećam da će biti teže nego danas.
2. ramazan, 3:30 ujutro
Sjedam da doručkujem sama. Drugačiji je osjećaj jesti Sahur sam i izgovaram molitvu za vrijeme obroka s prijateljem na telefon, jer još ga se ne sjećam napamet. Osjećam se pogrešno jesti bez da izgovorim ovu molitvu, čak i ako se molim drugom bogu u glavi od Allaha. Oklijevam recitirati riječi sa svojim pravoslavnim prijateljem koji je sjedio preko sobe. Jedem s nadom da će možda razumjeti moje razloge za to.
2. ramazan, 5:30 ujutro
Probudim se žedan. Smatram da je jamstvo tu i tamo prije nego što je dan stvarno započeo.
2. ramazan, 11:45
Koliko god se sinoć moglo družiti s prijateljima, jutros se pokazalo teškim. Odbijanje gruzijskog gostoprimstva nije nešto što se olako radi, a moj prijatelj i domaćin prigovaraju mi zbog moje odluke da ne jedem. Ušutka nešto na gruzijskom o tome zašto sam odbio čaj koji mu je ponudila sestra i moja mašta se počne trčati. Zove li me nevjernikom?
2. ramazan, 17 sati
Moja produktivnost na poslu pala je na nulu. Gledanje filmova na mreži govori o svemu što mogu učiniti kako ne bih odbrojavao sate. Otkrivam i da ja uznemirujem brzo. Osjećam se kao da me je odveo od prijatelja i smanjio na raspoloženu lokvu za dobar dio dana. Osjećam se slabo. Opet.
Ja ne mogu da izzovem Allahovo ime u ovoj hotelskoj blagovaonici, kao što nikad ne bih mogao da pozovem Isusovo ime u crkvama koje sam posjetio dok sam putovao.
2. ramazan, 20:02
Dolazim na večeru rano i pripremam svoj tanjur, tako da će biti spreman kad budem. Iako nikad nisam čeznuo za dogmom koju organiziraju religije, uvijek sam zavidio zajednici koju njeguju. Obožavam čekati s prijateljima da se brzo pukne i osjećaj kao da sam dio nečeg mnogo većeg kada istovremeno postignemo isti cilj.
Moj kurdski prijatelj - isti onaj koji me stvarno potaknuo da isprobam oružje - zaustavlja me dok dižem čašu vode na usne da danas prvi put popijem.
„Morate razmisliti zašto ste to učinili i to reći Allahu.“Želi da podignem ruke u muslimansku gestu molitve; gesta koju smatram uzbudljivom i estetski zadivljujućom.
