pripovijest
Slijedili smo križarski morski zid u Akku jedno popodne kad smo ga odjednom, s naše desne strane, vidjeli u velikoj ogromnoj ružnoći. Zatvor Akko, danas izraelski muzej, bio je prometni britanski zatvorski centar tokom tridesetih i četrdesetih godina. Židovski rezidenti iz Haganne i Stern Gang-a bili su zatvoreni i ponekad ovdje obješeni.
Ono što mi je ovo mjesto pripalo mozgu bile su riječi Paula Newmana (neustrašivog vođe Haganne) napadaču zatvorskog napadača: Ne dozvolite da moj brat (također neustrašiv, ali od suparničke Stern Gang) umre na kraju britanskog užeta „.
Moja se psiha sva uznemirila, pitala sam Mirjam, prijateljicu moje gospođe, "Trebamo li ući i vidjeti kako to izgleda?"
Mirjam u blizini zatvora Akko. Foto: Autor
"Naravno. Zašto ne?"
Nas dvojica smo instinktivno, možda nezdravo uvučeni u sveta mjesta, pa bi zatvor Akko, na svoj mračan način, mogao biti čišćenje.
Vojnici koji su čuvali kapiju nisu bili standardni novaci, osamnaestogodišnjaci, već nekoliko starijih, bezizražajnih rezervista.
Gledali su nas kako ozbiljni kupci gledaju dinje na tržnici. Jesmo li imali mrlje koje su bile vidljive za oko koje trenira? Miriam, Izraelka, tražena je za osobnu iskaznicu, a ja za svoju putovnicu.
Miriam im je predstavila faksimil, nerado noseći original sa sobom sa strahom da ga ne izgube. Sumnja koja je to probudila kod vojnika bila je blizu oduševljenja.
Ova žena, koja je u kasnim šezdesetima napustila Kanadu zbog života u Izraelu, bila je podvrgnuta mini ispitivanju zbog iskaznice. Što je potrebno, pitao sam se, kako bih usavršio ovu alergiju na nepravilnost? Posjećuje li ponekad teror u lomači dobro njegovane građanke s lošim hebrejskim naglaskom?
Vojnici su me učinili nevidljivom. Dio mene htio je biti uključen u ovu besmislenu ceremoniju. Zapravo, Miriam je kasnije rekla, bila sam. Vojnici su htjeli znati koliko dugo i kako me poznaje. Požalila sam se zbog nedostatka hebrejskog jezika. Nikad je nisam pitao što im je rekla.
"Dakle", pitao je optuženi vojnik kad je konačno uvjeren da je sve u redu, "želite posjetiti zatvor."
Miriam se pogledala i smijala se poput dvoje djece koja su greškom uletjela u zabavu za odrasle.
"Ne!", Odgovorili smo uglas i požurili.
"Sigurno je bio slab dan." Miriam se i dalje smijala. "Ovo im je bila jedina prilika za vježbanje onoga što su naučili u školi obuke za sigurnost."
