Putovati
Slobodnjaci: Ako morate preraditi nečiju gomilu romana, NE radite to besplatno.
"Znači ljudi ti zapravo plaćaju da pišeš?"
"Jesu … da. Oni zapravo to i čine."
"I tako … oni ti samo kažu šta da napišeš, a ti to napišeš? Što ako im se ne sviđa?"
"Tada to moram ponovo napisati. Ili me jednostavno ne plaćaju."
Trajao sam oko 9 mjeseci kao slobodnjak, a tijekom tih 9 mjeseci vodio sam ovaj razgovor, ili neku varijaciju tog razgovora, sa svakim novim poznanstvom. "Freelancer" zvuči neobično glamurozno ljudima koji svakodnevno rade, a brzo sam saznao da izreka "pišem putopise za hotelske web stranice" zvuči apsolutno odvažno za tipa u baru koji je upravo proveo 9 sati u kabini.
Iskreni opis tih 9 mjeseci?
Jeo sam maslac od kikirikija sa žlicom i vježbao svoj britanski naglasak na svom psu jer me nitko nije tukao da mi kaže kako se ponašam kao luda osoba.
Napisao sam generičku kopiju za hotelske web stranice koje su bile preplavljene neželjenim oglasima. Koristili su moj nestručni rad za svoje gradske vodiče, koji su također bili preplavljeni neželjenim oglasima. Tri dana zaredom nosio sam iste joga hlače i jeo sam maslac od kikirikija žlicom i vježbao svoj britanski naglasak na svom psu, jer me nitko nije mogao reći da se ponašam kao luda osoba. Čitam rečenice na zidovima moje spavaće sobe sve dok više nisu zvučali poput engleskog, samo zvukovi koji izlaze iz mojih usta, ali gramatički netaknuti zvukovi. Ponekad bih u 1:30 popodne legao na pod i pjevao „Badadabupbupbup“kad mi je pobjegla neka riječ, a bio sam previše tvrdoglav da kliknem „recenzija“i „tezaur“u Wordu. “
U ovom alternativnom univerzumu pripovijedanja istine, zamišljam da bi ljudi mrmljali, "Oh, mora biti tako lijepo da nema rutinu." I rekao bih, "to je moja rutina", i nasmiješiti se na način koji bi napravio neugodno im prestaju postavljati pitanja o mom radu.
U stvarnosti sam imao rutinu. Ja sam jutarnja osoba i mogla bih odložiti tisuće riječi između 6 sati i podneva. Nakon toga, šetao bih svog psa da razbijem dan, konstruktivniju alternativu kikiriki maslacu i britanskim naglasnim popodnevnim satima. Još nekoliko tisuća riječi između 1 i 4. I tada je moj dan završen. Kao što se ispostavilo, moj dan i dan u čovječjoj kabini bili su iznenađujuće slične priče o satima sjedenja za našim magarcima pred računalom. Jedina je razlika što je morao nositi kravatu. I ponašajte se kao normalna osoba.
Foto: Johan Larsson
Nedavno sam se dotaknuo baze sa svojim najboljim prijateljem iz kuće u Koloradu, koji se tijekom završne godine svog programa MVP-a freelancirao kao sredstvo prihoda. Radila je na projektu samostalnog uređivanja nekoga slučajnog tipa na Aljasci koji je napisao memoare za starije ljude. To je srdačno i vrsta čudnog zadatka kakav biste našli samo na Elanceu.
"Potpuno sam se zeznula", rekla mi je.
"Ah, jedan od takvih", rekoh. "Da čujemo."
Aljanski ghostwriter joj je uplatio pola novca unaprijed za uređivanje uspomena na duhove, koji je s njegove strane loše napisan, vjerojatno zato što je znao da je starica prestar da bi mogao reći razliku. Rekao joj je da ne želi uređivanje linija, već fokusiranje na tijek priče. Zamolio ju je da transformira linearno napisan prikaz života ove žene u nelinearni niz snažnih vinjeta. Tjedan dana radila je puno radno vrijeme na preuređivanju komada od ravnoga rođenja do (gotovo) -drugoga diktata, u bogat i živopisan nelinearni memoar. U osnovi, ona je napisala knjigu za njega.
"Rekao mi je da sam propustila nekoliko gramatičkih ispravaka u drugom poglavlju i bila sam razočarana svojim radom", rekla mi je zvučeći raspršeno. "Znate … poput stvari koje uređuju retke."
"Slobodno ste napisali njegovu jezivu knjigu."
"Da."
"Znači, nije ti platio drugo poluvrijeme?"
"Ne. I tražio je prvu polovicu plaćanja."
"Molim vas, recite mi da to niste učinili."
Kriva šutnja.
"O, sranje. Zašto si to učinio?"
Rekla je da je to bio impuls. To što nikad prije nije bila nikog uzrujana zbog njezinog rada, to ju je uznemirilo misleći da je njezin rad zaista sranje.
"Dakle, novac sam mu poslao na Paypalu."
"Slobodno ste napisali njegovu jezivu knjigu."
"Da."
Strpljivo me slušala kako održavam jedan od mojih mnogih govora o tome kako ne možeš biti slobodnjak, osim ako nisi voljan biti svoj vlastiti zagovornik. Ako ste previše lijepi, ljudi će vas iskoristiti. Svaki put morate držati svoje mjesto ili nećete zaraditi novac.
"Možemo li prestati razgovarati o tome sada?", Molila je.
"Da, ok", promrmljala sam, osjećajući se mrzovoljno u njeno ime.
"Dakle, koji je vaš sljedeći zadatak?"
