Putovati
Kako bez zajedničkog jezika možete prenijeti svoje osjećaje u međunarodnom odnosu?
Prava komunikacija je teška / Foto BartPogoda
Putnici u Aziju znaju osjećaj.
Stotina parova očiju pada na vas, sudeći vas, promatrajući vas. Kao stranac, turist ste, slavna osoba na D nivou, mogući zločinac i izvor informacija o vanjskim poslovima. Jednostavno si drugačiji.
Na Tajlandu nema živog izvornog govornika engleskog jezika koji bar jednom nije maltretirao vozač Tuk Tuka ili maserka. Kavkaški mužjaci u Japanu mogu privući žene disanjem.
Ja sam izvorni engleski govornik. Mogu naučiti strane jezike, ali pravu komunikaciju može biti teško postići.
Taj jaz u komunikaciji posebno je zabrinjavajući kada su u pitanju intimni odnosi. Nešto nedostaje kada niti jedna osoba u vezi ne može razumjeti tuđu namjeru.
Čak i kad se pokušaju s obje strane međunarodnog odnosa pokušati ozbiljno opredijeliti i komunicirati, dobronamjerni parovi skloni su povratku u interakcijama koje su ugodne, plitke i nekomplicirane.
Ako obje strane žele nešto više od stajanja za jednu noć ili plitkog pratitelja putovanja, par je primoran pronaći kreativne načine za dobivanje osjećaja preko kulturnih barijera.
Kako bez zajedničkog jezika možete prenijeti svoje osjećaje u međunarodnom odnosu? Kako možete pronaći smisao s nekim iz drugačije kulture?
Neki dobri ljubav
OK, većina vas vjerojatno misli da sam u ovom trenutku malo ispred sebe. Seks? Nije li ovo stvaranje veze prije ičega fizičkog? Pa da i ne.
Kako je moguće da se putnik koji ni sam ne pita upute za najbliži hotel, nađe u naručju lokalnog te večeri?
Ne radi se toliko o samom činu, već o načinu na koji se ophodio prije i tijekom. Seks se događa puno, a ljudi koji jedva razumiju pet riječi zajedničkog jezika često se nađu u nepoznatim posteljinama u stranoj zemlji.
Kako je moguće da se putnik koji ni sam ne pita upute za najbliži hotel, nađe u naručju lokalnog te večeri?
Pod pretpostavkom da ste bili s nekim koga ste voljeli prije, znate razliku između nježnog poljupca i plitke želje da jednostavno osjetite tuđe usne na svojim. Uostalom, većina komunikacije je neverbalna.
Akcije uvijek govore glasnije od riječi. Zapitajte se: da li me ta osoba samo hrani linijom, slika me u krevetu, lažna je sa mnom? Što kaže njeno lice? Što mi govore njegovi postupci?
Pokažite da vam je stalo na bilo koji način.
Ulazite u duboko prebrzo
Odnosi se kreću brzo / Photo Extra Medium
Jedna prednost putnika koju imaju oni koji se vraćaju kući jednostavno je činjenica da ne vodimo tipičan život. Konstantno se izlažemo situacijama u kojima se brzo formiraju duboke veze.
Kao putnici, skloni smo opušteniji, otvoreniji i upravo, dobro, zabavniji. Čak i majmuni u kolibama trebaju ljubav, ali kladim se da će više ljudi biti privučeno "vrućim alpinizmom" sljedećeg vikenda.
Kao rezultat toga, jezik igra još manju ulogu u putopisnim romansama; znate što druga osoba voli jer je bio tamo tik uz vas, čitajući vaše reakcije poput brajevog pisma.
Za vrijeme boravka u Japanu čuo sam priče od Japanke koja se udala za Rumunjku. Nijedan od njih nije govorio materinji jezik drugog, pa su odlučili komunicirati na engleskom. Upalilo je.
Dvije godine sam izlazio s japanskom djevojkom prije nego što smo oboje odlučili da je neće voditi nigdje, a ja ću krenuti prema nepoznatim zemljama, a ona ne želi slijediti. Razdvojili smo načine što prijateljskije.
Mogu li putovati romantičarima?
Čitam knjige poput Iskustvo preferirano, ali nije potrebno i gledam dečke od pet godina nakon prepričavanja priča o korištenju stranih žena za seks i čišćenje stana (da, to se događa).
Pitam se ima li vani putnika neopterećenih stranim romansama. Ima li sretnog srednjeg sloja ili je jedna strana parazitska, a druga markirana?
Mogu li putnici pronaći nekoga na svijetu iz potpuno drugačije pozadine i hoće li to uspjeti? Kako će to raditi?
