1. Tartiner
Za namazanje džema, maslaca, meda i sl. Na komad kruha (une tartine).
Ovaj se glagol može koristiti i na figurativan način kako bi prenio značenje da netko nešto puno stavi na nešto drugo.
Primjer:
Nema potrebe da svoje lice šminkate. Ništa ne može pokriti taj masivni prištić!
2. sortirati
Vrijedi biti izneseno u javnosti.
Primjer:
On nije razvrstan! Svaki put kad jedemo u restoranu, vrhom noža hvata zube usred večere.
3. Nekontroliran
Nešto što ne biste smjeli propustiti ili zanemariti.
Primjer:
Mnogi vjeruju da je Jedi, moli, ljubav nespojiva za putnike. Kažem da bi trebao ostati 10 metara dalje od te proklete knjige. Barem.
4. Trouvaille
Dobar nalaz / ideja.
Primjer:
Dobio sam lonac Le Creuset za 4 dolara kod Sally Ann. E, sad, to je trostruko! Vaših 60 $ Birkenstocks nisu.
5. Retrouvailles
Strašan osjećaj koji dobivate iz druženja s nekim koga niste vidjeli jako dugo.
Primjer:
Njihov retrouvailles bio je vrhunac njezine godine, iako se, nakon 10 minuta provedenih s bratom, sjetila zašto se tako dugo zadržavala od njega.
6. Être à l'ouest
Biti u svom, čudnom balonu.
Primjer:
Iako je Stephen živio na istočnoj obali mora, njegovo tjedno kupanje u magarećem mlijeku čini ga vrlo ugodnim.
7. Flâner
Hodanje bez ciljano uživanje u jednostavnim životnim užicima.
Primjer:
Flâner je puno bolji od odlaska u teretanu. Tako se znojite puno manje.
8. Otplata
Osjećaj koji steknu kada su daleko od kuće i svih poznatih stvari.
Primjer:
Ako želite dobru otplatu, idite u Japan. Ne postoji ništa poput šetnje ulicama Tokija da biste se osjećali kao da ste na drugom planetu, gdje definitivno ne pripadate.
9. Cartonner
Doslovno: pokriti kartonom. Figurativno: biti uspješan.
Primjer:
Jeff karton kod pokrivanja poda kartonom. Otići će daleko.
10. Empêchement
Promjena u zadnjoj minuti koja vas sprečava da napravite nešto što ste planirali.
Primjer:
Neću moći ići danas na posao, imam posao na Baliju. Na plaži. Ne mogu to propustiti.
11. Yaourter
Doslovno: Na jogurt. Figurativno: nadodati riječi ili zvukove dok pjevate pjesmu, ali ne znate tekst.
Primjer:
Slušati Anne kako pjeva na engleskom jeziku je poput dijeta s visokim udjelom kalcija. Sve što radi je yaourte.