Putovati
Kao i kod svih jezika, učenje francuskog jezika može biti nejasan put. Evo 10 pogrešaka koje biste trebali izbjegavati.
J'ai eu une petite mort
Što misliš da to znači: uplašio sam se do smrti.
Što to zapravo znači: Upravo sam doživio orgazam.
Što reći umjesto toga: J'ai eu une peur bleue.
Je suis excité
Što misliš da to znači: uzbuđena sam.
Što to zapravo znači: seksualno sam uzbuđena.
Što reći umjesto toga: J'ai hâte.
Je suis plein (e)
Što misliš da znači: Tako sam pun.
Što to zapravo znači: pijan sam.
Što reći umjesto toga: J'ai assez mangé ili Je n'ai plus faim.
Je suis chaude
Što mislite da znači: vruće mi je.
Što to zapravo znači: pohotna sam.
Što reći umjesto toga: J'ai chaud.
J'ai envie de toi
Što mislite da znači: zavidim vam.
Što to zapravo znači: Želim spavati s tobom.
Što reći umjesto toga: Je t'envie.
Elle est bonne
Što misliš da to znači: Ona je dobra.
Što to zapravo znači: Ima seksi tijelo.
Što biste umjesto toga trebali reći: Elle est douée.
Passe-moi les préservatifs:
Što misliš da znači: Prodaj pekmez.
Što to zapravo znači: Prenesite kondome.
Što biste umjesto toga trebali reći: Passe-moi la confiture.
Je t'introduis:
Što mislite da znači: Upoznajem vas sa …
Što to zapravo znači: ulazim / ubacujem vas.
Što biste umjesto toga trebali reći: Je te présente …
J'ai bien joui:
Što misliš da to znači: stvarno sam uživao u tome.
Što to zapravo znači: doživjela sam orgazam.
Što biste umjesto toga trebali reći: Je me suis bien amusé.
Je suis une cochonne:
Što mislite da to znači: Ja sam nered.
Što to zapravo znači: volim seks.
Što biste umjesto toga trebali reći: Je suis en vrac.
