S obzirom na to da svijet postaje sve međusobno povezani, od nas se zahtijeva veće jezične i komunikacijske vještine. Učenje novog jezika ovisi o strpljenju, disciplini i vremenu. Tri elementa koja je teško vježbati i uklapati se u svakodnevni raspored. Osobno sam se potrudio naučiti različite jezike. Francuski i Portugalci bili su relativno lagano pokupiti zbog sličnosti s engleskim. Japanci su, s druge strane, bili pravi izazov.
Kroz svoje osobno iskustvo učenja i deset godina obrazovanja zapazio sam nekoliko uobičajenih pogrešaka koje ljudi čine prilikom učenja novog jezika. Evo 10 uobičajenih pogrešaka koje ljudi prave prilikom učenja novog jezika i nekoliko korisnih savjeta za održavanje dobrog razmišljanja.
1. Obeshrabriti svoje greške
Počnimo s osnovama. Pogreške su u redu - u stvari su potrebne. Čineći pogreške stvarate sebi mogućnost učenja. Bilo da se radi o gramatičkoj točki ili nedostatku rječnika, stvaranje pogrešaka sve je dio zabave učenja novog jezika. Vježbajte strpljenja, budite ljubazni prema sebi i uzmite si vremena.
2. Nesporazum kako učite
Kako učite jednako je važno kao i ono što učite. Svi su različiti i svaka osoba drugačije upija informacije. Postoji sedam različitih stilova učenja u rasponu od vizualnog do slušnog do fizičkog. Da li uživate čitati o svojim interesima? Biste li više voljeli praktičniji pristup učenju? Da li podatke zadržavate lako ili vam je potrebno stalno podsjećati? Razumijevanje ovih i drugih pitanja može vam pomoći stvoriti disciplinu učenja koja će vam pomoći zadržati novi jezik.
3. Ne počinje sa zvukovima
Pri učenju novog jezika važno je započeti s tim kako jezik zvuči. Iako čitanje i pisanje mogu biti zanimljivi, svi jezici imat će jedinstveni zvuk. Zato je u početku važno početi s slušanjem i ponavljanjem. Čitanje i pisanje ne bi trebalo zanemariti, ali radi tečnosti trebali bi se vratiti na stražnji dio verbalnih vježbi.
4. Usredotočenost na pogrešan vokabular
Trebali biste imati na umu kakav vokabular učite. U idealnom slučaju želite stvoriti bazu rječnika, temelje iz koje možete izrasti. Ako ste početnik, usredotočite se na korisni vokabular. Brojevi, boje, vozila, članovi obitelji i hrana obično su odlična mjesta za početak. Osnovna svrha je da vas odmah izgovorite, pa započnite s jednostavnim, praktičnim rječnikom.
5. Ne gradi vokabular rečenice
Izrada rečenica je važan dio učenja novog jezika i često se previđa. Postoje mnoge uobičajene fraze da svaki jezik ima verziju, a koja vas može pokrenuti. "Pozdrav", "Zbogom", "žao mi je" i "hvala" vrlo su česti pojmovi i obično ih je lako naučiti. Dodavanje uobičajenih svakodnevnih izraza u studije pomoći će vam da brže shvatite jezik.
Međutim, postoje osnovne rečenice koje vam mogu pomoći proširiti bazni rječnik. Započnite s odabirom jednostavnih glagola, a zatim ih kombinirajte s osnovnim rječnikom kako biste započeli izgovarati jednostavne rečenice. Nakon što se ti olakšaju, možeš započeti dodavati složenije sintakse poput prijedloških fraza i prigovora.
6. Previše se usredotočiti na gramatiku
Ako tek započinjete jezikom, ne brinite toliko o gramatici. Često sam se našao u gramatičkoj zbrci kada mi to ne služi u tom trenutku. Nastava gramatike može doći kasnije niz put, ali za sada morate imati svoj vokabular tako da se, kad se lekcije gramatike pojave, ne biste zaglavili u analiziranju svoje rečenice.
7. Naprezanje nad izgovorom
Kao što je već spomenuto, svaki jezik imat će svoj jedinstveni zvuk. Neki od egzotičnijih jezika mogu imati zvukove kakve niste navikli stvarati. Kad sam učio japanski, nije bilo previše ludih zvukova da bih se naučio jer je to uglavnom monoton jezik. Međutim, prelazak s japanskog na hebrejski moralo mi je premještati usta na potpuno različite načine. Ali ne brinite zbog toga! Izgovor će doći s vremenom. Što više jezika vježbate, više ćete podizati jedinstvene zvukove. Ako razgovarate s domorocima, oni će vam pomoći i u izgovoru.
8. Slušanje izvornih govornika
Često će ljudi proučiti jezik, a zatim će isprobati svoje vještine na izvornim govornicima. Međutim, ponekad će se frustrirati kada izvorni govornici komuniciraju s drugim izvornim govornicima. U svoje vrijeme predavanja engleskog jezika uvijek sam nastojao usporiti govor kako bih ga lakše razumio. Zapamtite da je slušanje s namjerom dovoljno dobro. Pokušaj postizanja brzine u vašem govoru je važan, ali praksa nije učinkovita ako to ne radite pravilno. Ako se uznemirujete jer ne možete razumjeti izvorne govornike, opustite se.
Zapamtite, ovo nije utrka, to je putovanje.
9. Ne dajući sebi dovoljno vremena
Mnogi ljudi koje sam upoznao i pokušavaju naučiti nove jezike brzo odustaju jer im nedostaje motivacije i rezultata. To je razumljivo. Za učenje novog jezika potrebno je vrijeme i strpljenje. Priuštite si svoja rana postignuća i postavite sebi ciljeve kako biste se borili protiv nedostatka motivacije.
10. Bez ispravnog načina razmišljanja
Ponekad kad predajem mogu vidjeti kada učenik taj dan jednostavno nije na satu. Naši se životi ponekad sprečavaju u ciljevima. To treba imati na umu. Prije nego što skočim na lekciju, obično si dam jezik "razgovori". Ovaj razgovor preispituje ono što sam naučio u prošloj lekciji i priprema me za nove informacije.
Učenje novog jezika nije lako i potrebno je puno posvećenja. Imajte na umu koliko vam je vremena trebalo da savladate svoj vlastiti jezik! Najvažnije je ne odustati i držati se svoje rutine i učenja jezika.
