1. Plavooki ljudi
„Rekla sam ti deset puta da se prestaneš družiti s tom djevojkom s očima!“Usklikne moja baka i žuri vezati komad crvene niti oko lijevog zgloba, dok ja neumorno kasnim na sastanak sa svojim plavim… oka prijateljica Sara. "Kad se vratite, odvest ću vas do vračka radi dobre sreće i zaštite", dodaje baka dok mi je konačno dala dozvolu da napustim kuću.
2. Izbacivanje smeća kad voljena osoba leti avionom
Ne želite spustiti cijelu stvar u plamenu, zar ne? Samo sačuvaj svoje kartone kiselo mlyako još jedan dan, u redu?
3. Proverki
Otvori knjige! Nitko nije siguran - ni ravnatelj u Plovdivu, bankar u Varni, a pogotovo ne upravitelj banke u Botevgradu, kad je revizor u gradu. Proverki je istinska umjetnost i potrebne su joj godine prakse da biste mogli zabiti rupe u većinu besprijekornih financijskih zapisa baš kao što to rade i naši revizori.
4. Svekurva VS. snaha bitka
"Vaša baka bit će mi kraj!", Kaže moja mama, bacajući pitka tijesta samo zato što je baka, "neobično okrutna zvijer" koja progoni maminu kuhinju i snove, rekla da joj nije dodala dovoljno maye. Potom je siromašni tata slegnuo ramenima, prisiljen birati između maminog tikvenika i bakinine buhtije. U ovoj bitci nitko ne pobjeđuje.
5. Loše predviđanje vračke
"Imate dugu venu na desnoj dlanu, da, sljedeće godine primit ćete prijedlog za brak i dobiti dječaka", kaže mi stisnuvši ruku. Hm, ne hvala, gospođo vrachka, došao sam samo na kratko sekanje o pucanju jaja za sreću i malo brašna u lice kako bih odvrijedio strah od pasa. Spremite predviđanja za naš sljedeći sastanak možda.
6. pokvarena turšija
Oprezno sa šećerom! Ne kažem da morate biti alkemičar, ali cijela će vam serija biti loša ako pogrešno shvatite proporcije vode / octa / šećera. Šišanje znači da na tanjuru nema hrskave cvjetače, bez koje bi Božić mogao biti otkazan.
7. Ne polaganje ispita za 8. razred
"U koju ste gimnaziju bili primljeni?" Moj prijatelj i ja nespretno se pitamo jedni druge, znajući da nije uspjela dio eseja s ocjenom 2 i da jedva prolazim matematiku sa 3, 17.
8. Maturi
Četiri blažene gimnazijske godine i vrijeme je da to učinite iznova, ali ovaj put su ulozi veći. Ako propustite maturu u velikoj mjeri znači ne upisati fakultet, što neizbježno znači da biste završili kao domar, specijaliziran za čišćenje ulica. Barem ćemo imati paklu čistiju Sofiju!
9. KAT
"Ne, ujače Kat-adjiya, nisam prebrzo vozio!" Već treći put su me uhvatili kako radim ilegalni preokret do parkirališta McDonald's u Boyani, a službenik Sofia KAT-a sve je na mom roštilju. "Uobičajeno?" Nadam se da ukazujem na dvostruki cheeseburger na izborniku kroz vožnju, nadajući se da ću opet pobjeći bez karte.
10. Karakondjuli
Rumunjski vampiri i američke vještice ne pružaju šansu našim karakondjulima. Oni su strašniji od svekurve koja vas hrani pokvarenom turšijom tijekom mature.
