Expat život
1. Potrošen vam je kreditni usred vašeg telefonskog poziva život ili smrt
A svaki kiosko unutar radijusa od 10 kilometara Microcentro je ili a) nije opremljen za dodavanje minuta na svoj mobitel ili b) obično to može učiniti, ali stroj je neobjašnjivo spušten.
2. Svaki bankomat ostaje bez gotovine
Svježi ste bez računa i niti jedan od njih neće uzeti vašu karticu. Trčite do četiri kajera u blizini, ali svima je ponestalo novca da bi ih mogli potrošiti. Započnete je uzimati osobno kad vas peti na Banco de la Nacion na svojem jezgrovitom, virtualnom jeziku obavijesti da je tako žao, ali izgleda da trenutno nema novca. Umak minx.
3. Žvrljavica za koju ste rekli da ćete je pobijediti na putu kući eksplodira u potpuno ispunjenom biblijskom potoku
Kunete se kako vidite golubove kako se redaju dva po dva dok plivate kući.
4. Ujutro nakon spomenute tropske oluje (vidi gore), zakoračite na jednu labavu pločicu na Santa Feu koja projektil povraća šokantnu količinu mutne vode na donju polovicu noge
Tko dovraga uopće misli pločnik? Sada se morate vratiti kući, mijenjati se ili mirisati na kanalizaciju cijeli dan.
5. U pokušaju da odete domaći, kupili ste svoj prvi par cipela s platforme za oživljavanje 1970-ih samo da vam peta besprijekorno padne s vašeg prvog noćnog izlaska
Lijep primjer argentinske kvalitete tamo, dušo. Vaš dom konja izgleda kao stacionarna rutina koja se kreće prema naprijed.
6. U siječnju je milijarda stupnjeva i nestaje snaga
Zgroženi, baciš malog obožavatelja kojeg bi ovdje ljubavnički stegnuo na prsa po sobi svog studija Palermo Soho. A onda plačete kad se sjetite apsurdne količine novca koju kućanski predmeti koštaju ovdje. Uskoro više nema obožavatelja za vas.
7. Čekali ste sat i pol na svoje kolektivo, prisno se upoznajući sa svojim budućim putnicima, kada su tri od 152 autobusa ubrzala jedan za drugim, zanemarujući sve vaše ogorčene prosvjede s natečenom rukom
Natrag na raspravu o Nestorovim hemoroidima sljedećih 45 minuta.
8. Turnos: cijeli dan, svaki dan
Od plaćanja vašeg Movistar računa do uzimanja lijekova na recept do naručivanja ploče asado sin hueso, bit ćete upućeni da izvučete broj i pričekate malu vječnost dok se taj broj ne nazove, prije nego što vam je neizmjerno rečeno da ste postrojeni na pogrešnom dijelu i moraju početi iznova.
9. Postoji manjak tampona
U pokušaju da oživi argentinsku industriju tampona koja buja, vlada zabranjuje sav uvoz iz inozemstva. Osim što nema argentinske industrije tampona. Vi i vaša vagina upali ste u svoju vlastitu produkciju Not Without My Feminine Hygiene.
10. Cijena Trapiche Malbec / Quilmes / Fernet (odaberite svoj otrov) se u posljednjim mjesecima utrostručila zbog inflacije
Potrošite polovinu životne ušteđevine da ionako kupite bocu: kako ćete se drugačije utješiti sada kad ste slomili potpeticu cipele, morate hodati kući bez tampona usred apokaliptične oluje i nemate više kredita za pozivanje prijatelju da plače zbog svega.
