1. Ondol
Kad sam prvi put unajmio stariji korejski stan s lošom izolacijom, bojao sam se da mi je suđeno da zimi živim poput ljudskog pika. Tada sam otkrio grijanje ondola, što znači toplinu koja zrači iz poda. I naučio sam da nakon šetnje vani nema ništa ugodnije od parkiranja stražnjice na jastuku i toplom podu dok s prijateljima uživate u samgyeopsalu (svinjski trbuh na žaru).
2. „Obuka za članstvo“(MT)
Moji korejski učitelji i kolege bili su znatiželjni zbog ovog putgukina (stranca). Prva je točka našeg dnevnog reda bila poludnevni izlet, na koji sam trebao odgovoriti na sljedeća pitanja: 1) Jeste li u braku? 2) Koja je vaša krvna grupa? 3) Koliko imate godina? 4) Volite li kimchi? 5) Koliko možete piti? Nije da su Korejci nosni; znatiželjni su kako vam se obratiti u svakodnevnim interakcijama.
"MT" također radi za Korejce kada je u novom okruženju. Planiran je MT prije bilo kakve nastave za brucoše nove na sveučilištu. Otkrio sam da je puno lakše komunicirati s novim kolegama i prijateljima nakon konzumiranja velike količine soja i ispričati smiješne priče o zajedničkom iskustvu.
3. Baseball byo … sve
Moj suprug je volio odlaziti na lokalne korejske bejzbol utakmice, pogotovo kad su ulaznice mnogo povoljnije od hodočašća u Fenway Park. Ne samo da je odlazak na korejsku bejzbol utakmicu iskustvo samo po sebi, nego i kada ste posljednji put mogli donijeti vlastiti hladnjak da preložite vlastitu hranu i piće? Igre nisu samo kulturni doživljaj s zabavom izvan stvarne igre (besplatni igrači za razvedravanje domaćeg tima), nego je dovođenje vlastite hrane i pića. Što god možete stati, spremiti ili nositi, nitko neće pregledati vaš hladnjak … osim ako ne želi uzorak.
4. Yo-chul aka tipka "bing-bong" (poziv)
Jeste li se ikad osjećali loše zbog zauzete konobarice - i mrzeli je gnjaviti? Jeste li se ikad osjećali kao da vas vaš poslužitelj ignorira? Koreja je pronašla krajnje rješenje: yo-chul ili "bing-bong" gumb, izraz zasnovan na zvuku koji čujete kad ga pritisnete. Samo pritisnite gumb koji se nalazi na kraju vaše tablice. Poslužitelj će vam se javiti i pitati kako vam mogu pomoći. Također je uljudnije od vikanja Yo-gi-oh! ("Dođi ovamo!") Ili na francusku verziju, Garcon! ("Dječak!"), A to je učinkovit način da uđete, pojedete hranu, zatražite račun i odete. Uistinu smo propustili ove tipke nakon što smo se vratili u Ameriku i morali “zastaviti” poslužitelje.
5. "Deli-style" odaberite broj
Slično švedskom numerlappu (brojevnom sustavu), Korejci uzimaju broj za službu u vladinim uredima, bankarstvu, bolnicama, pa čak i u kinima. To čini svakodnevne lokalne narudžbe mnogo učinkovitijim - posebno ako idete u ured za imigraciju za vašu inozemnu registracijsku karticu (ARC), koja djeluje kao vaša identifikacijska karta stranca.
Čim stignete u ured, odaberite broj. To čak može reći koliko je ljudi ispred vas. Kad se vaš broj prikaže na ekranu polaznika, ustajete. Brz, jednostavan i genijalan. Samo pripazite da budete spremni kada vas pozovu broj ili riskirate da zli zlobnici ostanu u mještanima.
6. "1 + 1"
Pastu za zube i tampone? Mlijeko i WC četka? Dobrodošli u prekrasan Korejski način uštede u njihovim trgovačkim lancima i prodavaonicama velikih kutija, gdje se čudne kombinacije predmeta spakuju zajedno u nadi da ćete ih smisliti sljedeći put kada odete u kupovinu. To je slično konceptu "Kupite jedan, nabavite jedan besplatan", osim što dvije stavke nisu uzajamno povezane. U svakom slučaju, to je sjajna marketinška shema - i može rezultirati da morate napraviti samo jedan izlet u trgovinu.
7. usluga
Korejcu, "usluga" ne popravlja prijenos automobila, niti mijenja ulje. Ovo je prijateljski način da se kaže: "To je na kući", bez ikakve motivacije osim korejskog osjećaja dobre volje - posebno prema putgukinu ("stranac"). Recimo da ste redovnik u susjedstvu Kimbap Sarang i izgledate pomalo preplavljeni od probavljanja kulturnog šoka. Službenik može ponuditi dodatni kimbap za cestu. Idete u ljekarnu? Evo jogurta - samo zato. Govorim korejski? Mještani će biti toliko impresionirani vašim naporima da biste mogli dobiti malo besplatnog novca u zamjenu za svog "tečnog" Korejanca.
8. Boksane poklon setove za posebne prigode
Nikada nećete razmišljati o neželjenoj pošti na isti način jednom kad živite u Koreji. Ova nasjeckana svinjetina u konzervi prvo je izumljena tijekom Korejskog rata kako bi poslužila kao povoljna prehrambena opcija i kao takva je ključni sastojak Budae-jjigae ("vojska ragu"). Kad dođe vrijeme za Chuseok (korejska inačica Dana zahvalnosti), ne zaboravite pokupiti svoje kutijice s poklonima kako biste ostavili dobar dojam na bilo kojeg Korejca. Samo se nemojte iznenaditi ili uvrijediti ako je u vašoj kutijici 12 paketa zubne paste - zajedno s sredstvom za ispiranje usta.
9. Pepero dan
Ako je ikad postojao genijalan način da se čokolada plasira kao vlastiti nacionalni praznik, Korejski Pepero Dan je to. Korejski konglomerat Lotte pripremio je 11. studeni praznik kako bi promovirao svoje čokoladne štapiće prekrivene čokoladom. Zašto 11. studenog ? Štapići pereca mogu se postrojiti tako da izgledaju kao broj 11. Za ljubitelje čokolade to je ostvarenje snova. Pepero paketi su zamišljeno ukrašeni i više nego vrijedni Pinterest.
10. Bankovni transferi
Ova vrsta transakcije najjednostavniji je način poslovanja u Koreji. Umjesto da šaljete mjesečne komunalne isplate ili pokušavate putem internetskih stranica na korejskim web-lokacijama kupovati, jednostavno saznajte u kojoj je banci dobavljač i njihov broj bankovnog prijenosa. Da, možda ste skeptični u obavljanju ove transakcije u bankama i na bankomatima u Americi, ali transferi su uobičajena praksa u Koreji. Možda ste trkač i želite se prijaviti za utrku. Kad se osjećate ugodno (i dovoljno samopouzdano) za obavljanje transakcije putem korejskog bankomata, lako možete platiti ulaznicu. A korejske banke ne opljačkaju vas od naknada.
11. Dostava obroka skuterom
Sjećate se Dominova obećanja "30 minuta ili manje" za isporuku vaše pice? Pa, u Koreji je dostava hrane još korisnija - zajedno sa srebrnim priborom, stvarnim tanjurima i zdjelama. Nakon što završite svoj Gamja-tang ("začinjena juha od svinjske kosti"), ostavite grill, metalnu posudu za juhu, sastojke za juhu, posluživanje jela, žlice i metalne štapiće na vratima s pratećom ladicom za hranu. Dostavljač pamti isporuke na ruti i vratit će se po vaše pladanj, posuđe i srebrni pribor za povratak u restoran.
