1. Možete razgovarati nekoliko minuta i shvatiti da nemate pojma o čemu govori
"Danas imamo sve što je zajedničko s Amerikom, osim, naravno, jezika." - Oscar Wilde
Bob je tvoj ujak. Imam ujaka Boba. Puno ljudi radi. Totalni penis. Zvuči kao porniće. Psi lupetaju. Kuglice za pse su dobra stvar? Nemojte mi to reći. Sjeckani je.
Potom su tu riječi koje zvuče kao da razgovarate s malim djetetom, ali zapravo izlaze iz usta vašeg dečka odraslog duha: Wellies, Yonks, Totty, Ta, Ticety-Boo, squiffy, squidgy, rumpy -pumpa, škrtac, škrtica, divljak, kurac, bauk, bung.
Osim što naginje dječjoj govornici, vaš dečko posjeduje i impresivan vokabular riječi koje zapravo postoje. (Iako većina Amerikanaca neće biti svjesna postojanja ili pravilnog izgovora.) Dok će se Britanac odlučiti za najeruktivniju moguću riječ, Amerikanac će potražiti 'erudita' u rječniku. Tvoj dečko to radi jer …
2. Ponekad može biti pretenciozan
Bez obzira na to je li vaš dečko stalo na drsko-dlakavu četu i svadbeni Hugh Grant ili na karizmatičnog dnevnika Bridget Jonesa, Hugh Grant, s njim će se osjećati arogantno. Mislim da to ima neke veze s onim godinama kada je Britanija bila najveće carstvo na svijetu. Taj nekadašnji sjaj ugrađen je u njihov odgoj. Svi vas mogu ugoditi pričama o tome kako sunce nikada nije zašlo na Britanskom carstvu bla bla bla. Naravno, ovih dana vaš dečko vjerojatno nikad nije vidio sunce koje me dovodi do …
3. Ne razumije sunce
Ona vlažna, kišna stijena koju zove kući rijetko vidi sunce. U Kaliforniji je šokirano otkrio da se nakon samo devet sati izravnog izlaganja suncu njegova lijepa, mrljasta, tijesta blijeda produbila u goruće grimizno crveno. Ovo su njegove samo dvije boje.
4. Ne razumije vrijeme općenito
Sunčan je 60F i vaš dečko želi vanjski roštilj ili vožnju u kabrioletu. Ovo je vrijeme za dizanje u SoCal-u. Obući ćete šal i pijuckati latte bundeve dok će vaš Britanac obući majicu i početi se znoiti. Nema pojma što znači 60F. Zato sada na svom pametnom telefonu imate aplikaciju za pretvaranje mjerenja za sve potrebe pretvorbe mjerenja koje dolaze s britanskim dečkom: udaljenost, valuta, težina, veličina cipela itd.
5. Ne razumije tipanje
Ili će ništa napuniti i nasmiješiti se, nesvjestan neprijatelju kojeg je upravo napravio od barmena i sljedeće pivo koje nikada neće dobiti. Ili će svi masirati sve od neugodnosti / neznanja / želje da budu prihvaćeni. Kao kad savjetuje beskućnika ili Starbucks barista 20 dolara za kupinu. Tko naručuje čaj u Starbucksu? Tvoj dečko.
6. Pije čaj, duh
Čaj smatram napitkom bolesne osobe. Ili nešto što kupite - a nikad ne pijete - nakon što ste pročitali članak u časopisu Health o tome kako vam odgovara dobar zeleni čaj. Samo naprijed i pokušaj mu dati nešto. Na to će gledati s prezirom. Pije neki fantastični engleski doručak. Posude od toga. Od zore do spavanja. U osnovi, to je samo crni čaj, ali nemojte mu nuditi Lipton. Mislit će da ste intelektualno inferiorni. Ako se želite malo zabaviti, promatrajte mu glavu kako eksplodira kada mu kažete da nemate čajnik, a on će morati koristiti mikrovalnu.
7. On je pretjerano pristojan
Zahvaljuje službeniku na parkirališnoj listići, ispričava se što ne puši kada netko zatraži svjetlo i kaže svom stilistu da mu se sviđa njegova nova frizura iako to ne čini. On to naziva civilizacijskim. Nazovite ga nečim drugim i tražite da pogleda ovaj članak. Predlaže vam da napišete 'Znakovi da ste solipsistički, npr. Američki stručnjak i kako to utječe na vaše prijatelje i ljubavnike'.
8. Sjajan je prijatelj za piće
Njegova ideja nedjeljnog doručka je pinta. Gin i Pimm-ovi dodani su u vaš kabinet s alkoholnim pićima. Ležanje u dvorištu u sunčanom ljetnom popodnevu s jednim ili drugim načinom savršen je način da posložite svoj dan. On voli svoje Pimmove. Još uvijek se pitate o čemu se radi sva buka. Gin, ipak, koji možeš dobiti iza.
9. Sada jedete čudne zvučne stvari
Žaba u rupi, pjegavi kurac, mjehurić i škripanje, valjani poli. Znam, zar ne? Onda je tu hrana koja totalno nije onakva kako zvuči kao što bi trebala biti. Zašto vaš dečko inzistira na tome da jorkširski puding bude spreman na vrijeme za večeru? Sigurno jedete puding za desert. Oh, tako je … uopće nije jebeni puding. Više je poput biskvita. I, ne, ne mislim u smislu "kolačića". No većinu vremena vaš će dečko samo preliti limenku Heinzovog pečenog graha preko tosta i proglasiti ga kulinarskim genijem. Barem sada možete ispravno izgovoriti Worcestershire umak.
10. Nikad više nećete nositi fanny paket
Ne da biste ikad nosili fanny paket, ali sada ga nećete nositi iz potpuno različitih razloga.
11. Trgovali ste nogometom, bejzbolom i košarkom za nogomet, ragbi i kriket
No, jesu li stvari zaista različite? Možda niste znali točna pravila američkog nogometa, bejzbola i košarke. Eto, sada morate ne znati točna pravila za ono što svi drugi nazivaju nogomet, ragbi i kriket. Umjesto da nosite taj dres Kauboja koji vam je američki bivši nabavio za rođendan, obucite dres Arsenala koji vam je britanski dečko nabavio za rođendan. Umjesto Sama Adama, imat ćete staru kocku.
Onda je sve to novo uvredljivo bludništvo kojem ćete se podvrgnuti. Postat ćete osjetljivi na „riječ C“nakon što je toliko puta upotrijebite da zamjera trenerima, igračima i igračima Premier lige, što god to bilo. Ne od vašeg ljubavnog dečka, naravno, već od njegovih prijatelja huligana. Možete je čak i slučajno upotrijebiti jednom među prijateljima dok razgovarate o nekim otvorima u uredu. To će se dočekati šokiranom tišinom. Nisu Britanci.
