1. "Uključite se." (Vai se lascar)
Mi kažemo "Vai se lascar" kada ne možemo reći "Vai se foder" (Idi jebi se).
2. "Ja sam kurva / muška kurva." (Putovati / puta)
Ovo je krajnja faza bijesa. I nema smisla doslovno prevoditi, ali ionako je smiješno. Puto i Puta očito su žene i muškarci koji prodaju svoje tijelo za novac, ovaj dio je istina. Ali "putovati / puta" nema nikakve veze s razmjenom seksa za novac - to je samo ista riječ, ali s potpuno različitom značenjem.
3. "Pržen sam." (Estou frito)
Kad je Brazilac 'pržen', u paklu nema šanse da se pobjegnu s onim što pokušavaju učiniti.
4. "Sjebao sam se i loše sam plaćen." (Za fodido e mal pago)
Mislim da je sasvim jasno što ovaj znači, zar ne? Kad je sve za što ste radili, sav vaš trud, svo vrijeme, stres i još mnogo toga jednostavno propali.
5. "To je jebati paçoca." (É de foder a paçoca)
To u osnovi znači "više jebeno nego ikad" i svi imamo svoj način da to kažemo. Mi obično kažemo "É de foder …" i dodajemo sve što želimo. Volim koristiti "paçoca" jer mi je najdraža stvar kad kažem kad je sve zavapano izvan popravaka i ne preostaje mi drugo nego žaliti.
6. "Uzmi moju i zamahni je." (Pega na minha e balança)
Pega na minha e balança zabavan je, ali učinkovit način da nagovorite ljude da vas uhvate za penis i odgurnu vas. Pa čak možete to reći i ako ste djevojka, nikoga zapravo nije briga. (Kao loš božićni poklon, to se računa i misao.)
7. "Dick." (Caralho)
To je ekvivalent 'cazzo' u talijanskom jeziku. I isto je kao kad se engleski govornici odnose na seksualni čin kad god se dogodi nešto loše. I mi to radimo, ali umjesto toga obično izgovaramo naziv genitalija.
8. "Cum." (Porra)
I da, također volimo dodavati tjelesne tekućine u lonac. Ništa ne izražava nezadovoljstvo bolje od porra.
9. "Spuštanje magarca" (De cair o cu da bunda)
Kad je nešto tako apsurdno da ne možete vjerovati da se to čak i događa, to je de cair o cu da bunda. Koristimo ga kada postoji loša situacija, ali također ćemo ga upotrijebiti samo da ukažemo na to koliko je nešto jedinstveno i nevjerojatno.
10. "Napuknut ću ti lice." (Vou te partir a a)
To je ono što kažete kad se želite boriti protiv nekoga. Vrlo je eksplicitna. Kad kažemo, "Vou te partir a cara", svi znaju što mislimo.
11. I naravno, "Idi se zajebavaj." (Vai se foder)
Ovo je NSFW verzija. Značenje Vai se stočne hrane približno je međunarodno koliko možete dobiti. U samo jednoj rečenici izražava svu ljutnju, frustraciju koju možete izgovoriti na svim jezicima u svijetu.
