1. Idite u šumu (Dra åt skogen)
Govornici na engleskom možda će vam reći da # ne! off, ali nas Šveđani šaljemo ravno u šumu.
2. Dobivam grbine pijetla (Jag får tuppjuck)
Iznenadila sam se.
3. Izrezali ste posljednji krumpir (Du har satt din sista potatis)
To je to! Nema više od tebe.
4. Ribu zagrijava (Han ska få sina fiskar varma)
I otišao je predaleko - prezira!
5. Potpuno ste iza plovaka? (Är du helt bakom flötet?)
Ozbiljno, jesi li potpuni idiot?
6. Sruši se (Skit ned dig)
Nije lijepa slika, ali naš je način da vam kažemo da idete u pakao.
7. Muči me groznica (Du retar gallfeber på mig)
Ljutiš me.
8. Jeste li bolesni u glavi? (Är du sjuk i huvudet?)
Nemoj odgovoriti na to. Već mislim da si poludio i nerviran sam što radiš / govoriš / sugeriraš.
9. Izgleda li kao da sam se rodio jučer? (Poslužite nešto više o jag var född ig)
Nisam glupa (volimo postavljati pitanja kad smo ljuti. Imajte na umu da su sva retorička …).
10. Izlazite na vrlo tankom ledu (Du är ute på jävligt tunn je)
Vrlo ste blizu da idete predaleko…
11. Glupa si kao magarca (Du är dum som åsna)
Ti si idiot.
12. Vrag te vodi (Fan ta dig)
Želimo vam ništa dobro (molimo pročitajte: f% & vi).
Foto: Vijesti Oresund
