1. "Idi pržiti šparoge." (Vete a freír espárragos.)
Odlazi, skloni mi se s očiju. Prženje šparoga samo je jedna od stvari koje vam možemo reći. Možemo vas poslati i na govno (vete a la mierda), na rog (vete al cuerno) i na mnoga druga mjesta koja ne biste trebali ponavljati pred djecom.
2. "Spremam se za kuglice / nos / pekmez …" (Estoy hasta los huevos / las narices / el moño.)
Dovoljno! Muka mi je od toga i neću izdržati puno duže, zato je bolje da idite odavde.
3. "Ja sranjam …" (Me cago en…)
Sranje na sve naša je glavna reakcija na ljutnju. Možemo srati vašu majku (me cago en tu madre), majku koja vas je rodila (da budemo jasni) (me cago en la madre que te parió), vaše mrtve ljude (obično vaše rodbine) (me cago en tus muertos), more (me cago en la mar), …
4. "Neka vas probije munja." (Que te parta un rayo.)
Imate sreće da smo jednostavni rugalici.
5. "Ispuštam iskre." (Estoy que echo chispas.)
Eksplodirat ću, pa se ne usuđuješ da se približiš.
6. "Nemojte me tražiti; možda ćete me naći." (Ne, ne, mene ne žele naći.)
Praktično tražiš nevolje!
7. "Ja sam tako loša grožđa / mlijeka / domaćina …" (Estoy de una mala uva / leche / hostia …)
Loše sam raspoložen. Zaista loše raspoloženje. Odlazi odavde.
8. "Jesi li glup ili …?" (Ú Tú eres to o …?)
Imamo mnogo kombinacija. Jeste li glupi ili češljate ćelave ljude? (Je li o peinas callos?) Jeste li glupi ili jedete govna? (¿Eres to to do mierda?) Jeste li glupi ili čistite plaže? (Je li to barres playas?). Shvaćate ideju, zar ne? I ne, nikad ne pobjeđujete.
9. "Sporiji si od konja negativca." (Eres más lento que el caballo del malo.)
Požuri!
10. "Gluplji i ne bi se rodio." (Más tonto y no naces.)
Ne biste pronašli izlaz iz majčine utrobe, tako ste glupi.
11. "Postajem vruće …" (Me estoy calentando …)
Pažljivo. Ne želite vidjeti što se događa kad eksplodiram.
12. "Ne ulazi unutra tamo gdje nisi pozvan." (Nema te metas donde no te llaman.)
To se ne tiče vašeg posla i nitko vas nije pitao za mišljenje.
13. "Pećnica nije otvorena za pecivo." (El horno no está para bollos.)
Ovo nije najbolji trenutak da me pitate možete li mi posuditi automobil ili priznati da ste mi pokvarili laptop.
14. "Smanjit ću ti dim." (Te voy a bajar los humos.)
Nećete hodati i pričati tako ponosni na sebe.
15. "Tražiš moje tikve." (Me estás buscando las cosquillas.)
I neću se baš smijati kad ih pronađete.
16. "Pjevat ću te četrdeset." (Te voy a cantar las cuarenta.)
Bježi, kladim se da ne želiš čuti melodiju …
17. "Postavit ću točkice nad tvojim." (Te voy a poner los puntos sobre las íes.)
Budimo vrlo jasni. Nećete moći reći da ste mislili da me nije briga ako kasno stignete na posao.
18. "Imaš tako veliku njušku …" (Qué morro tienes …)
Imate pravi živac, uvijek tražite usluge i nikad ništa ne učinite za nas!
