1
Normalna mama dat će vam užinu nakon škole.
Francuska mama će vam pripremiti pravog gustera, poput crêpe au sucre ili nekoliko tartinskih beurrées, s ukusnim čokoladnim čokoladom.
2
Normalna mama tražit će (ili moliti) svoju djecu da prestanu ponašati.
Francuska mama im će pružiti velike oči i to će im biti dovoljno da odmah prestanu.
3
Normalna mama se igra sa svojom djecom ili ih zabavlja koliko god je to moguće.
Francuska mama ostavlja im vremena da sami istražuju stvari i dosade.
4
Normalna mama zagrli svoju djecu zdravo ili zbogom.
Francuska mama im daje laku hranu.
5
Normalna mama učinit će sve što može kako bi pomogla svojoj djeci
Francuskinja će im dopustiti da prvo sami shvate stvari, a onda će joj, ako joj stvarno trebaju, pružiti ruku.
6
Normalna mama izvinila je ponašanje svoje djece tako što će djeca biti djeca.
Francuska mama prisilit će svoju djecu da se ispričavaju zbog lošeg ponašanja i, nakon dužeg javnog sramoćenja, reći će vam koliko su loše osobe.
7
Normalna mama svojoj djeci kaže da je njihov posao sjajan, zadivljujući ili divan.
Jedna mama iz Francuske im kaže c'est pas mal du tout, a upravo ova mala rečenica zvuči kao najbolji kompliment!
8
Normalna mama omogućuje vam gledanje televizije za vrijeme večere.
Francuska mama neće dopustiti ni televizor u kuhinji ili dnevnoj sobi.
9
Normalna mama molit će vas za pomoć u obavljanju kućanskih poslova.
Francuski mama će vam svakodnevno reći da nije sluškinja i da biste trebali potegnuti kilogram ako želite večerati desert.
10
Normalna mama zaustavi razgovor kako bi odgovorila na vaša pitanja.
Francuska mama vas moli da pričekate dok ne završi i da ne prekidate razgovore odraslih.
11
Normalna mama omogućuje vam da nosite ono što vas čini sretnom kad ne prisustvujete nekom formalnom događaju.
Francuskinja želi da budete pravilno odjeveni u svakom trenutku (čak i ako imate gotovo 30 godina), kao kad idete u supermarket ili čak samo da dobijete poštu … jer nikad ne znate na koga biste mogli naletjeti!
12
Normalna mama će vam dopustiti da se malo potučete s njom.
Francuska mama neće se bojati reći vam: non, un point c'est tout!
13
Normalna mama kaže svom djetetu «volim te, slatkice».
Francuska mama mu je rekla "Je t'aime mon chou". Da, imena hrane dokaz su ljubavi …
Foto: Michel Craig
