Roditeljstvo
1
Normalna mama priredit će vam normalnu rođendansku zabavu s obitelji i možda nekolicinom vaših prijatelja.
Brazilska mama priredit će vam mega-ultra party ispunjen slatkišima, kolačima, brigadeirosima, bala de coco, coxinhasima, pão de queijo, beijinho, ukrasima, čitavom temom, klaunom, princezom, Ben 10, Vrijeme avanture i Chaves & Chapolin.
2
Normalna mama reći će vam da su čarape u lijevoj ladici. Ako ih tamo ne pronađete (jer ih stvarno niste tražili), pomislit će da je napravila neku vrstu pogreške.
Brazilska mama reći će vam da su čarape u lijevoj ladici. A ako ih tamo ne nađete (jer doista niste tražili), ona će vrištati s druge strane kuće: "Evo eu ai e achar, eu vou esfregar na tua cara! "Ili:" Ako odem tamo i nađem ih, trljam ti lice u njih. "Brazilke mame imaju nisku toleranciju za BS.
3
Normalna mama dnevno će uzeti jedan tuš.
Brazilska mama uzet će najmanje dvije ako je proljeće, jesen ili zima. Ali ako je ljeto, taj će se broj popeti na 3 ili 4. Nije to samo da smo topla zemlja, brazilska majka ima "oštriji" osjećaj za osobnu higijenu od ostatka svijeta. Voli svoje stvari i svoje ljude čiste.
4
Obična mama će vam reći da donesete jaknu.
Brazilska mama molit će za ljubav Božju i sve što je sveto za vas, ponesite jaknu. Jer može se prehladiti. A možda ćete se razboljeti. I ona vas previše voli da biste čak razmišljali o tome da se razbolite. I za svaki slučaj, ona je već sakrila dodatnu jaknu u vaš ruksak.
5
Normalna mama će zaposliti dadilju ili čak dadilju kako bi joj pomogla u njezi djece.
Brazilska mama će zaposliti dadilju, samo kako bi mogla budno paziti na tu dadilju. Kako se ispostavilo, ona ne vjeruje svom mladuncu drugoj ženi i na kraju će imati 2x toliko problema i stresa nego da nema dadilju.
6
Normalna mama reći će vam da prestanete gledati nogomet i umjesto toga otiđite očistiti svoju sobu.
Brazilska mama će ga gledati s vama kako nosite svoj dres ili barem drži zastavu. Zapravo će vjerojatno biti tamo i cijela obitelj.
7
Normalna mama otići će i pokucati na vrata vaše spavaće sobe da vas nešto pita.
Brazilska mama glasno će vrisnuti iz cijele kuće da joj dođete kako bi mogla nešto zatražiti.
8
Normalna mama će vam dopustiti da povremeno ostanete u zatvorenom i igrate videoigre.
Brazilska mama fizički će vas odvući vani u šetnju, igrati se s prijateljima uz bazen, ići u vrt, ulicu, park ili na plažu. Sve dok je vani, nije ju briga što radite.
9
Obična mama dat će vam sir na žaru za užinu ili će vam pripremiti brz i lijep obrok za večeru.
Brazilska mama provest će sate kuhajući pão de queijo, coxinhas, brigadeiro i misto quente za vaš međuobrok te će za večeru pripremiti cijeli obrok s rižom, crnim grahom, jajetom, biftekom, salatom, povrćem i još mnogo toga.
10
Normalna mama zapravo ne želi da se igrate sa tuđim psom.
Brazilka će vas pustiti da se igrate, više će pitati vlasnika o psu, tada će se sprijateljiti s njegovim vlasnikom, a zatim će postupati s psom kao da je to u osnovi i njegov pas.
11
Normalna mama će vam reći da trebate biti u kući svoje bake u podne.
Brazilska mama i dalje će puhati kosu u 12:30. Još uvijek će biti neodlučna u tome što obući. Mi Brazilci nismo baš strogi s tačnošću, ali brazilska majka će biti ljuta ako vi zakasnite.
12
Normalna mama tražit će poziv jednom tjedno dok živite u inozemstvu.
Umrla će brazilska mama ako se s vama ne razgovara svakodnevno. Morat će znati točno koji su tvoji planovi za večeras i s kim, iako ona neće imati pojma gdje je mjesto i nikad se nije upoznala s tvojim prijateljima - ali samo da zna kako će se njihova imena smiriti.
13
Normalna mama donijet će vam lijekove i pustiti vas da spavate kada ste bolesni.
Brazilska mama donijet će vam lijek, kuhati vam pileću juhu po starom receptu njezine obitelji, donijeti vam med i limun za grlobolju, pomoći vam da uđete u vaše osobne usluge i udubite vam dvostruko veću količinu pokrivača.
14
Normalna mama pustit će vas na nečiji rođendanski party samo sa kartom.
Brazilska mama nikad vam neće dopustiti da odete na rođendansku zabavu bez poklona. Ona u stvari ima ormar pun rezervnih darova za ona vremena kad ste svi zaboravili na zabavu. A ako se netko pojavi na vašoj rođendanskoj zabavi (ili njezinoj rođendanskoj zabavi) bez poklona, to je čudno.
Foto: Fotostrasse
