Roditeljstvo
1
Normalna mama želi da budete ljubazan gost.
Japansko-američka mama inzistira da se svakoj zabavi pokažete s domaćinom, roditeljima domaćina i nečim za sve ostale koji bi mogli biti tamo.
2
Normalna mama želi da naučite kako pravilno koristiti srebrni pribor.
Japansko-američka mama sjedit će tamo tiho sa sklopljenim rukama sve dok ne uspijete pokupiti jedno zrno riže s * obje * vilicom i štapićima.
3
Normalna mama želi da znate malo o vašoj obiteljskoj povijesti.
Japansko-američka mama vas uči o vašem japanskom podrijetlu tako što ćete savijati dizalice za papir dok nisu savršeni, dođavola.
4
Normalna mama može upotrijebiti velike riječi da bi bakama i djedama razgovarala o tebi i braći i sestrama.
Japansko-američka mama upotrijebit će velike riječi za razgovor o smeću o vama svojim bakama i djedovima, ali također će upotrijebiti japanski (* posebno * yancha kozo) dok se pretvara da vam prevodi na engleski. Ili to uopće neće prevesti samo zato da bi vas oraspoložila.
5
Normalna mama ima jelo s obiteljskim receptima za roštilje i druženja.
Japansko-američka mama će skuhati koktel od škampi i tempura od škampi, tako da svi imaju nešto poznato za jelo.
6
Normalna mama želi da ostavite dobar dojam kad posjetite tuđu kuću.
Japansko-američka mama zvoni na zvono i pita se zašto još niste skinuli cipele (iako cipele nikada ne skidate kod kuće).
7
Normalna mama želi vas pripremiti za svijet izvan vašeg doma.
Japansko-američka mama priprema vas za svijet izlažući vam ukiseljeni daikon, a tada možete biti sigurni da više nikada nećete naići na nešto što miriše upola manje loše.
8
Normalna mama vam sprema ručak u školu.
Japansko-američka mama spakirat će vam divan mini bento ručak, ali svejedno će ga staviti u smeđu papirnatu vrećicu kako ne biste dobili čudne poglede druge djece.
9
Normalna mama želi da naučite kako sami raditi rublje.
Japansko-američka mama vas uči kako rublje raditi, a zatim vas vodi kroz zen umjetnost presavijanja pokazujući vam 4 različita načina sklapanja jedne majice.
10
Normalna mama želi da imate zdravu dozu samopoštovanja.
Japansko-američka mama u vas izaziva osjećaj tvrdoglave poniznosti, dok vas uči najboljim načinima za spašavanje lica u neugodnim situacijama. Jer to je u osnovi ista stvar, zar ne?
11
Normalna mama želi nadahnuti u vama osjećaj domoljublja.
Japansko-američka mama zna koliko je ovaj koncept kompliciran (s obzirom na isprepletene povijesti Japana i Amerike oko 1941.), i podsjeća vas da vaše samo postojanje predstavlja napredak daleko od problematične prošlosti.